"Achtelfinale" meaning in Deutsch

See Achtelfinale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaxtl̩fiˌnaːlə Audio: De-Achtelfinale.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Achtel und Finale Forms: Achtelfinal [variant, Swiss Standard German], das Achtelfinale [nominative, singular], die Achtelfinale [nominative, plural], die Achtelfinals [nominative, plural], des Achtelfinales [genitive, singular], der Achtelfinale [genitive, plural], der Achtelfinals [genitive, plural], dem Achtelfinale [dative, singular], den Achtelfinalen [dative, plural], den Achtelfinals [dative, plural], das Achtelfinale [accusative, singular], die Achtelfinale [accusative, plural], die Achtelfinals [accusative, plural]
  1. Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, bei der in acht Begegnungen die Teilnehmer am Viertelfinale ermittelt werden
    Sense id: de-Achtelfinale-de-noun-4jPJCyEM Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Finale Derived forms: Achtelfinalgegner, Achtelfinalspiel, Achtelfinalteilnehmer Translations (Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier): osmina finala [feminine] (Bosnisch), осминафинал (osminafinal) [masculine] (Bulgarisch), ottendedelsfinale (Dänisch), last sixteen (Englisch), round of sixteen (Englisch), okonfinalo (Esperanto), neljännesvälierä (Finnisch), huitième de finale [masculine] (Französisch), ημιτελικός γύρος των οχτώ (imitelikós gýros ton ochtó) [masculine] (Griechisch (Neu-)), ottavo di finale [masculine] (Italienisch), osmina finala [feminine] (Kroatisch), astoņi fināli (Lettisch), aštuoni finalai (Litauisch), Aachtelsfinall [feminine] (Luxemburgisch), осмина на финалето (osmina na finaleto) [neuter] (Mazedonisch), achtste finale [masculine, feminine] (Niederländisch), wósmifinale [neuter] (Niedersorbisch), åttedelsfinale [masculine] (Norwegisch), wosmifinale [neuter] (Obersorbisch), jedna ósma finału [masculine] (Polnisch), oitavos de final [masculine] (Portugiesisch), optime de finală [feminine] (Rumänisch), восемьфинал (vosemʹfinal) [masculine] (Russisch), åttondelsfinal (Schwedisch), åttondedelsfinal (Schwedisch), осмина финала (osmina finala) [feminine] (Serbisch), осмина финала (osmina finala) [feminine] (Serbokroatisch), osemfinále [neuter] (Slowakisch), osmina finala [feminine] (Slowenisch), octavos de final [masculine] (Spanisch), osmifinále [neuter] (Tschechisch), eleme maçı (Türkisch), вісім фінал (visim final) [masculine] (Ukrainisch), nyolcaddöntő (Ungarisch), восем фінал (vosem final) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbfinale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechzehntelfinale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertelfinale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Achtelfinalgegner"
    },
    {
      "word": "Achtelfinalspiel"
    },
    {
      "word": "Achtelfinalteilnehmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Achtel und Finale",
  "forms": [
    {
      "form": "Achtelfinal",
      "tags": [
        "variant",
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "form": "das Achtelfinale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinals",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achtelfinales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinals",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Achtelfinale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achtelfinalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achtelfinals",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Achtelfinale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinals",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finale"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ach·tel·fi·na·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Hummel: Wie damals unter Rehakles. In: sueddeutsche.de. 25. Juni 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. November 2014) .",
          "text": "„So geht echter Minimalismus: Den Griechen reichen zwei Tore gegen schwache Ivorer, um ins Achtelfinale einzuziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Australian Open: Die Renaissance der alten Meister. Abgerufen am 20. März 2017.",
          "text": "„Thiem haderte vor allem mit 58 unerzwungenen Fehlern, hat mit dem Achtelfinale aber zumindest sein Primärziel erreicht.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Birkner: Rekord und Rotation: Nun wartet London. In: kicker. 21. Juni 2021, Seite 38 .",
          "text": "„Der Kapitän und Abwehrchef wurde gegen die Briten nach seiner am Mittwoch erlittenen Verletzung des Beugemuskels geschont, soll aber im Achtelfinale wieder auflaufen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, bei der in acht Begegnungen die Teilnehmer am Viertelfinale ermittelt werden"
      ],
      "id": "de-Achtelfinale-de-noun-4jPJCyEM",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtl̩fiˌnaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Achtelfinale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Achtelfinale.ogg/De-Achtelfinale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtelfinale.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osmina finala"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "osminafinal",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осминафинал"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ottendedelsfinale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "last sixteen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "round of sixteen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "okonfinalo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljännesvälierä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huitième de finale"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "imitelikós gýros ton ochtó",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ημιτελικός γύρος των οχτώ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottavo di finale"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osmina finala"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "astoņi fināli"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "aštuoni finalai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aachtelsfinall"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "osmina na finaleto",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осмина на финалето"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "achtste finale"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "åttedelsfinale"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedna ósma finału"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oitavos de final"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "optime de finală"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vosemʹfinal",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восемьфинал"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "åttondelsfinal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "åttondedelsfinal"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "osmina finala",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осмина финала"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "osmina finala",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осмина финала"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osemfinále"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osmina finala"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wósmifinale"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wosmifinale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "octavos de final"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osmifinále"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "eleme maçı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "visim final",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вісім фінал"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyolcaddöntő"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vosem final",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восем фінал"
    }
  ],
  "word": "Achtelfinale"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbfinale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechzehntelfinale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertelfinale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Achtelfinalgegner"
    },
    {
      "word": "Achtelfinalspiel"
    },
    {
      "word": "Achtelfinalteilnehmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Achtel und Finale",
  "forms": [
    {
      "form": "Achtelfinal",
      "tags": [
        "variant",
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "form": "das Achtelfinale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinals",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achtelfinales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinals",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Achtelfinale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achtelfinalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achtelfinals",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Achtelfinale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinals",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finale"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ach·tel·fi·na·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Hummel: Wie damals unter Rehakles. In: sueddeutsche.de. 25. Juni 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. November 2014) .",
          "text": "„So geht echter Minimalismus: Den Griechen reichen zwei Tore gegen schwache Ivorer, um ins Achtelfinale einzuziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Australian Open: Die Renaissance der alten Meister. Abgerufen am 20. März 2017.",
          "text": "„Thiem haderte vor allem mit 58 unerzwungenen Fehlern, hat mit dem Achtelfinale aber zumindest sein Primärziel erreicht.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Birkner: Rekord und Rotation: Nun wartet London. In: kicker. 21. Juni 2021, Seite 38 .",
          "text": "„Der Kapitän und Abwehrchef wurde gegen die Briten nach seiner am Mittwoch erlittenen Verletzung des Beugemuskels geschont, soll aber im Achtelfinale wieder auflaufen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, bei der in acht Begegnungen die Teilnehmer am Viertelfinale ermittelt werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtl̩fiˌnaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Achtelfinale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Achtelfinale.ogg/De-Achtelfinale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtelfinale.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osmina finala"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "osminafinal",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осминафинал"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ottendedelsfinale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "last sixteen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "round of sixteen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "okonfinalo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljännesvälierä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huitième de finale"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "imitelikós gýros ton ochtó",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ημιτελικός γύρος των οχτώ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottavo di finale"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osmina finala"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "astoņi fināli"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "aštuoni finalai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aachtelsfinall"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "osmina na finaleto",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осмина на финалето"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "achtste finale"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "åttedelsfinale"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedna ósma finału"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oitavos de final"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "optime de finală"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vosemʹfinal",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восемьфинал"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "åttondelsfinal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "åttondedelsfinal"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "osmina finala",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осмина финала"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "osmina finala",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осмина финала"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osemfinále"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osmina finala"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wósmifinale"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wosmifinale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "octavos de final"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osmifinále"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "eleme maçı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "visim final",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вісім фінал"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyolcaddöntő"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vosem final",
      "sense": "Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восем фінал"
    }
  ],
  "word": "Achtelfinale"
}

Download raw JSONL data for Achtelfinale meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.