"Finaleinzug" meaning in Deutsch

See Finaleinzug in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fiˈnaːlʔaɪ̯nˌt͡suːk Audio: De-Finaleinzug.ogg Forms: der Finaleinzug [nominative, singular], die Finaleinzüge [nominative, plural], des Finaleinzuges [genitive, singular], des Finaleinzugs [genitive, singular], der Finaleinzüge [genitive, plural], dem Finaleinzug [dative, singular], den Finaleinzügen [dative, plural], den Finaleinzug [accusative, singular], die Finaleinzüge [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Finale und dem Substantiv Einzug
  1. das Erreichen des Finales in einem Wettbewerb
    Sense id: de-Finaleinzug-de-noun-7ZK5-CQV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Einzug

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Finale und dem Substantiv Einzug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Finaleinzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finaleinzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Finaleinzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Finaleinzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finaleinzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Finaleinzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finaleinzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finaleinzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finaleinzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·nal·ein·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tischtennis – Champions League: Tischtennis: Düsseldorf vor Finaleinzug. In: FOCUS Online. 7. April 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2012) .",
          "text": "„Der deutsche Tischtennis-Rekordmeister Borussia Düsseldorf steht trotz der ersten Saisonniederlage von Timo Boll in der Champions League vor dem erneuten Finaleinzug.“"
        },
        {
          "ref": "Peya nach Finaleinzug im Wimbledon-Mixed zufrieden. Abgerufen am 2. Mai 2019.",
          "text": "„Nach nicht einmal einer Stunde stand der zweite Finaleinzug in Wimbledon für den 38-Jährigen – 2015 verlor er das Finale mit der Ungarin Timea Babos – fest.“"
        },
        {
          "ref": "Belinda Bencic bezwingt Simona Halep und steht im Halbfinal. Abgerufen am 2. Mai 2019.",
          "text": "„Die 21-jährige Schweizerin spielt am Freitag in Dubai um den Finaleinzug.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Erreichen des Finales in einem Wettbewerb"
      ],
      "id": "de-Finaleinzug-de-noun-7ZK5-CQV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈnaːlʔaɪ̯nˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Finaleinzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Finaleinzug.ogg/De-Finaleinzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finaleinzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Finaleinzug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Finale und dem Substantiv Einzug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Finaleinzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finaleinzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Finaleinzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Finaleinzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finaleinzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Finaleinzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finaleinzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finaleinzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finaleinzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·nal·ein·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tischtennis – Champions League: Tischtennis: Düsseldorf vor Finaleinzug. In: FOCUS Online. 7. April 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2012) .",
          "text": "„Der deutsche Tischtennis-Rekordmeister Borussia Düsseldorf steht trotz der ersten Saisonniederlage von Timo Boll in der Champions League vor dem erneuten Finaleinzug.“"
        },
        {
          "ref": "Peya nach Finaleinzug im Wimbledon-Mixed zufrieden. Abgerufen am 2. Mai 2019.",
          "text": "„Nach nicht einmal einer Stunde stand der zweite Finaleinzug in Wimbledon für den 38-Jährigen – 2015 verlor er das Finale mit der Ungarin Timea Babos – fest.“"
        },
        {
          "ref": "Belinda Bencic bezwingt Simona Halep und steht im Halbfinal. Abgerufen am 2. Mai 2019.",
          "text": "„Die 21-jährige Schweizerin spielt am Freitag in Dubai um den Finaleinzug.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Erreichen des Finales in einem Wettbewerb"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈnaːlʔaɪ̯nˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Finaleinzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Finaleinzug.ogg/De-Finaleinzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finaleinzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Finaleinzug"
}

Download raw JSONL data for Finaleinzug meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.