"Finalteilnahme" meaning in Deutsch

See Finalteilnahme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fiˈnaːltaɪ̯lˌnaːmə Audio: De-Finalteilnahme.ogg Forms: die Finalteilnahme [nominative, singular], die Finalteilnahmen [nominative, plural], der Finalteilnahme [genitive, singular], der Finalteilnahmen [genitive, plural], der Finalteilnahme [dative, singular], den Finalteilnahmen [dative, plural], die Finalteilnahme [accusative, singular], die Finalteilnahmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Finale und dem Substantiv Teilnahme
  1. Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs
    Sense id: de-Finalteilnahme-de-noun-acPLlB1U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Teilnahme Translations (Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs): учешће у финалу (učešće u finalu) (Bosnisch), 参加决赛 (cānjiā juésài) (Chinesisch), participation in the finals (Englisch), učešće u finalu (Kroatisch), учество во финалето (učestvo vo finaleto) (Mazedonisch), учешће у финалу (učešće u finalu) (Serbisch), учешће у финалу (učešće u finalu) (Serbokroatisch), končna udeležba (Slowenisch), participación en la final (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Finale und dem Substantiv Teilnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Finalteilnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finalteilnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finalteilnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finalteilnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finalteilnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finalteilnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finalteilnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finalteilnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·nal·teil·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Danial Montazeri/sid: DFB-Prämie: Nationalspieler erhalten 300.000 Euro für EM-Titel. In: Spiegel Online. 31. März 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. August 2016) .",
          "text": "„Eine Finalteilnahme wird mit weiteren 50.000 Euro vergütet.“"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Knaack/sid/Deutsche Presse-Agentur: Sieg im Pokalfinale: Berlin zerstört Bayerns Traum vom \"Titel dahoam\". In: Spiegel Online. 21. Februar 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. August 2016) .",
          "text": "„Für die Bayern war es ihre erste Finalteilnahme im Wettbewerb seit dem Aufstieg vor fast fünf Jahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs"
      ],
      "id": "de-Finalteilnahme-de-noun-acPLlB1U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈnaːltaɪ̯lˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Finalteilnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Finalteilnahme.ogg/De-Finalteilnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finalteilnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "učešće u finalu",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "учешће у финалу"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cānjiā juésài",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "参加决赛"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "participation in the finals"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "učešće u finalu"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "učestvo vo finaleto",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "учество во финалето"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "učešće u finalu",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "учешће у финалу"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "učešće u finalu",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "учешће у финалу"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "končna udeležba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "participación en la final"
    }
  ],
  "word": "Finalteilnahme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Finale und dem Substantiv Teilnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Finalteilnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finalteilnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finalteilnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finalteilnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finalteilnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finalteilnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finalteilnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finalteilnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·nal·teil·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Danial Montazeri/sid: DFB-Prämie: Nationalspieler erhalten 300.000 Euro für EM-Titel. In: Spiegel Online. 31. März 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. August 2016) .",
          "text": "„Eine Finalteilnahme wird mit weiteren 50.000 Euro vergütet.“"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Knaack/sid/Deutsche Presse-Agentur: Sieg im Pokalfinale: Berlin zerstört Bayerns Traum vom \"Titel dahoam\". In: Spiegel Online. 21. Februar 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. August 2016) .",
          "text": "„Für die Bayern war es ihre erste Finalteilnahme im Wettbewerb seit dem Aufstieg vor fast fünf Jahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈnaːltaɪ̯lˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Finalteilnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Finalteilnahme.ogg/De-Finalteilnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finalteilnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "učešće u finalu",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "учешће у финалу"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cānjiā juésài",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "参加决赛"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "participation in the finals"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "učešće u finalu"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "učestvo vo finaleto",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "учество во финалето"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "učešće u finalu",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "учешће у финалу"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "učešće u finalu",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "учешће у финалу"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "končna udeležba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teilnahme an der Endrunde eines Wettbewerbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "participación en la final"
    }
  ],
  "word": "Finalteilnahme"
}

Download raw JSONL data for Finalteilnahme meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.