"Gefangennahme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfassung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festnahme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (hier: Zusammenbildung) des Substantivs von der Wortgruppe gefangen nehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gefangennahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefangennahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefangennahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefangennahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefangennahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefangennahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefangennahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefangennahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fan·gen·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kriegsgefangene“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Spion, der heimlich und ohne Teilnahme an Kriegshandlungen im Gebiet des Kriegsgegners Informationen beschafft hat und in den Herrschaftsbereich seiner Kriegspartei zurückgekehrt ist, darf nach seiner Gefangennahme nicht bestraft werden und hat Anspruch auf Behandlung als Kriegsgefangener.“"
        },
        {
          "author": "Nora Luttmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 82.",
          "text": "„Die Gefangennahme oder der Tod einzelner Anführer bedeutete meist auch das Ende des jeweiligen Aufruhrs.“",
          "title": "Aufstand der Mandarine",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "21.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 21.",
          "text": "„Erst Wochen später erzählte er ihr, dass es schon wenige Tage nach seiner Gefangennahme begonnen hatte.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "134",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 134 .",
          "text": "„Zum ersten Mal seit seiner Gefangennahme kroch Bond die Angst das Rückgrat hoch.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person"
      ],
      "id": "de-Gefangennahme-de-noun-DwNXYtbW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfaŋənˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Gefangennahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Gefangennahme.ogg/De-Gefangennahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefangennahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zajetí"
    }
  ],
  "word": "Gefangennahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfassung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festnahme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (hier: Zusammenbildung) des Substantivs von der Wortgruppe gefangen nehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gefangennahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefangennahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefangennahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefangennahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefangennahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefangennahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefangennahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefangennahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fan·gen·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kriegsgefangene“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Spion, der heimlich und ohne Teilnahme an Kriegshandlungen im Gebiet des Kriegsgegners Informationen beschafft hat und in den Herrschaftsbereich seiner Kriegspartei zurückgekehrt ist, darf nach seiner Gefangennahme nicht bestraft werden und hat Anspruch auf Behandlung als Kriegsgefangener.“"
        },
        {
          "author": "Nora Luttmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 82.",
          "text": "„Die Gefangennahme oder der Tod einzelner Anführer bedeutete meist auch das Ende des jeweiligen Aufruhrs.“",
          "title": "Aufstand der Mandarine",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "21.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 21.",
          "text": "„Erst Wochen später erzählte er ihr, dass es schon wenige Tage nach seiner Gefangennahme begonnen hatte.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "134",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 134 .",
          "text": "„Zum ersten Mal seit seiner Gefangennahme kroch Bond die Angst das Rückgrat hoch.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfaŋənˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Gefangennahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Gefangennahme.ogg/De-Gefangennahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefangennahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Entwaffnen und Festsetzen einer Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zajetí"
    }
  ],
  "word": "Gefangennahme"
}