See fast in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fastfrusen"
},
{
"word": "fasthet"
},
{
"word": "fastkedjad"
},
{
"word": "fastklistrad"
},
{
"word": "fastklämd"
},
{
"word": "fastland"
},
{
"word": "fastlåst"
},
{
"word": "fastna"
},
{
"word": "fastskruvad"
},
{
"word": "fastspänd"
},
{
"word": "fastställa"
},
{
"word": "fastvuxen"
}
],
"forms": [
{
"form": "fast",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fast",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "faste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fastaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fasta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fastaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fasta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fastaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fast",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fast",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fasta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fast",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "fast",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag står stadigt, med fast mark under fötterna.",
"translation": "Ich stehe stabil mit festem Boden unter den Füßen."
},
{
"text": "Familjen har en fast inkomst nu.",
"translation": "Die Familie hat jetzt ein festes Einkommen."
},
{
"text": "Mormor styr läscirkeln med fast hand.",
"translation": "Oma führt den Lesezirkel mit fester Hand."
}
],
"glosses": [
"fest"
],
"id": "de-fast-sv-adj-yxr7R~bz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Sv-fast.ogg/Sv-fast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fast.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fest",
"sense_index": "1",
"word": "fest"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trots"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehuru"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "men"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fastän"
}
],
"hyphenation": "fast",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fast hon har ett deltidsjobb nu har hon svårt att klara alla krav från familjen.",
"translation": "Obwohl sie jetzt eine Halbtagsstelle hat, fällt es ihr schwer, allen familiären Anforderungen gerecht zu werden."
},
{
"text": "Jag tror det där är Monas bror fast han har kortklippt hår nu.",
"translation": "Ich glaube, das da ist Monas Bruder, obwohl er jetzt kurze Haare hat."
}
],
"glosses": [
"obwohl, obgleich, wenngleich, gleichwohl, obschon"
],
"id": "de-fast-sv-conj-8-3TsO0k",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfast"
},
{
"audio": "Sv-fast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Sv-fast.ogg/Sv-fast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fast.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obwohl, obgleich, wenngleich, gleichwohl, obschon",
"sense_index": "1",
"word": "obwohl"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fastfrusen"
},
{
"word": "fasthet"
},
{
"word": "fastkedjad"
},
{
"word": "fastklistrad"
},
{
"word": "fastklämd"
},
{
"word": "fastland"
},
{
"word": "fastlåst"
},
{
"word": "fastna"
},
{
"word": "fastskruvad"
},
{
"word": "fastspänd"
},
{
"word": "fastställa"
},
{
"word": "fastvuxen"
}
],
"forms": [
{
"form": "fast",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fast",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "faste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fastaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fasta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fastaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fasta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fastaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fast",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fast",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fasta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fast",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "fast",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag står stadigt, med fast mark under fötterna.",
"translation": "Ich stehe stabil mit festem Boden unter den Füßen."
},
{
"text": "Familjen har en fast inkomst nu.",
"translation": "Die Familie hat jetzt ein festes Einkommen."
},
{
"text": "Mormor styr läscirkeln med fast hand.",
"translation": "Oma führt den Lesezirkel mit fester Hand."
}
],
"glosses": [
"fest"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Sv-fast.ogg/Sv-fast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fast.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fest",
"sense_index": "1",
"word": "fest"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Konjunktion (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trots"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehuru"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "men"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fastän"
}
],
"hyphenation": "fast",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fast hon har ett deltidsjobb nu har hon svårt att klara alla krav från familjen.",
"translation": "Obwohl sie jetzt eine Halbtagsstelle hat, fällt es ihr schwer, allen familiären Anforderungen gerecht zu werden."
},
{
"text": "Jag tror det där är Monas bror fast han har kortklippt hår nu.",
"translation": "Ich glaube, das da ist Monas Bruder, obwohl er jetzt kurze Haare hat."
}
],
"glosses": [
"obwohl, obgleich, wenngleich, gleichwohl, obschon"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfast"
},
{
"audio": "Sv-fast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Sv-fast.ogg/Sv-fast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fast.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obwohl, obgleich, wenngleich, gleichwohl, obschon",
"sense_index": "1",
"word": "obwohl"
}
],
"word": "fast"
}
Download raw JSONL data for fast meaning in Schwedisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.