See trots in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for trots meaning in Schwedisch (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "fastän"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fast"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ehuru"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "oaktat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "änskönt"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Föräldrarna hade gått med på att hon fick skaffa sig en hund, trots att hon bara var 13.\n::Die Eltern hatten zugestimmt, dass sie sich einen Hund anschaffen durfte, obwohl sie erst 13 war."
},
{
"text": "Trots att vi nu har ännu knappare resurser vägrar vi att ge upp.\n::Obschon wir jetzt noch knappere Ressourcen haben, weigern wir uns aufzugeben."
}
],
"glosses": [
"obwohl, obgleich, obschon"
],
"id": "de-trots-sv-conj-1",
"raw_tags": [
"zusammen mit „att“"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔts"
},
{
"audio": "Sv-trots.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-trots.ogg/Sv-trots.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-trots.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusammen mit „att“: obwohl, obgleich, obschon",
"sense_id": "1",
"word": "obwohl"
}
],
"word": "trots"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trotsa"
},
{
"word": "trotsreaktion"
},
{
"word": "trotsåldern"
}
],
"forms": [
{
"form": "trots",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trotset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trotsets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det var väl en blandning av trötthet och trots.\n::Das war wohl eine Mischung aus Müdigkeit und Trotz."
}
],
"glosses": [
"eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position"
],
"id": "de-trots-sv-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-trots.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-trots.ogg/Sv-trots.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-trots.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position",
"sense_id": "1",
"word": "Trotz"
}
],
"word": "trots"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Konjunktion (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "fastän"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fast"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ehuru"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "oaktat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "änskönt"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Föräldrarna hade gått med på att hon fick skaffa sig en hund, trots att hon bara var 13.\n::Die Eltern hatten zugestimmt, dass sie sich einen Hund anschaffen durfte, obwohl sie erst 13 war."
},
{
"text": "Trots att vi nu har ännu knappare resurser vägrar vi att ge upp.\n::Obschon wir jetzt noch knappere Ressourcen haben, weigern wir uns aufzugeben."
}
],
"glosses": [
"obwohl, obgleich, obschon"
],
"raw_tags": [
"zusammen mit „att“"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔts"
},
{
"audio": "Sv-trots.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-trots.ogg/Sv-trots.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-trots.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusammen mit „att“: obwohl, obgleich, obschon",
"sense_id": "1",
"word": "obwohl"
}
],
"word": "trots"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Singularetantum (Schwedisch)",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "trotsa"
},
{
"word": "trotsreaktion"
},
{
"word": "trotsåldern"
}
],
"forms": [
{
"form": "trots",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trotset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trotsets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det var väl en blandning av trötthet och trots.\n::Das war wohl eine Mischung aus Müdigkeit und Trotz."
}
],
"glosses": [
"eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-trots.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-trots.ogg/Sv-trots.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-trots.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position",
"sense_id": "1",
"word": "Trotz"
}
],
"word": "trots"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.