See verfestigen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschwächen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "stabilisieren" } ], "derived": [ { "word": "Verfestigung" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Verbs zu festigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verfestige", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verfestigst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verfestigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verfestigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verfestigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verfestigte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verfestigte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verfestig!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfestige!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfestigt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verfestigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt zu haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt zu werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt worden zu sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt zu sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigend", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verfestigender", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfestigende", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfestigendes …", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verfestig!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verfestige!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verfestigt!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfestigt!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verfestigt!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfestigen Sie!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verfestigt!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verfestige", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfestige", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfestigst", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfestigest", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfestige", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfestiget", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfestigte", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfestigte", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfestigtest", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfestigtest", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfestigte", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfestigte", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfestigten", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfestigten", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfestigtet", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfestigtet", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfestigten", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfestigten", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·fes·ti·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 66.", "text": "„In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" }, { "ref": "Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .", "text": "Deutschlands Kindertagesstätten und Schulen bauen die Spaltung der Gesellschaft in Gewinner und Verlierer nicht ab, sondern verfestigen sie." } ], "glosses": [ "fester machen, fester werden" ], "id": "de-verfestigen-de-verb-x66bYToA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfɛstɪɡn̩" }, { "audio": "De-verfestigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-verfestigen.ogg/De-verfestigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfestigen.ogg" }, { "audio": "De-verfestigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-verfestigen2.ogg/De-verfestigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfestigen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛstɪɡn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "fester machen, fester werden", "sense_index": "1", "word": "solidificar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "fester machen, fester werden", "sense_index": "1", "word": "reforçar" } ], "word": "verfestigen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschwächen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "stabilisieren" } ], "derived": [ { "word": "Verfestigung" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Verbs zu festigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verfestige", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verfestigst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verfestigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verfestigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verfestigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verfestigte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verfestigte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verfestig!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfestige!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfestigt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verfestigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt zu haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt zu werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt worden zu sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt zu sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfestigend", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verfestigender", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfestigende", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfestigendes …", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verfestig!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verfestige!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verfestigt!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfestigt!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verfestigt!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfestigen Sie!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verfestigt!", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verfestige", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfestige", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfestigst", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfestigest", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfestige", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfestiget", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfestigte", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfestigte", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfestigtest", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfestigtest", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfestigte", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfestigte", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfestigten", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfestigten", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfestigtet", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfestigtet", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfestigten", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfestigten", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verfestigt", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfestigt worden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfestigt gewesen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigen", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt werden", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt haben", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt worden sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfestigt gewesen sein", "source": "Flexion:verfestigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·fes·ti·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 66.", "text": "„In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" }, { "ref": "Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .", "text": "Deutschlands Kindertagesstätten und Schulen bauen die Spaltung der Gesellschaft in Gewinner und Verlierer nicht ab, sondern verfestigen sie." } ], "glosses": [ "fester machen, fester werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfɛstɪɡn̩" }, { "audio": "De-verfestigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-verfestigen.ogg/De-verfestigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfestigen.ogg" }, { "audio": "De-verfestigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-verfestigen2.ogg/De-verfestigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfestigen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛstɪɡn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "fester machen, fester werden", "sense_index": "1", "word": "solidificar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "fester machen, fester werden", "sense_index": "1", "word": "reforçar" } ], "word": "verfestigen" }
Download raw JSONL data for verfestigen meaning in Deutsch (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.