"festzurren" meaning in Deutsch

See festzurren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈfɛstˌt͡sʊʁən Audio: De-festzurren.ogg
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv fest und dem Verb zurren Forms: ich zurre fest [present], du zurrst fest [present], er zurrt fest [present], sie zurrt fest [present], es zurrt fest [present], ich zurrte fest [past], ich zurrte fest [subjunctive-ii], zurr fest! [imperative, singular], zurre fest! [imperative, singular], zurrt fest! [imperative, plural], festgezurrt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], festzurren [active, infinitive, present], festgezurrt haben [active, infinitive, perfect], festgezurrt werden [processual passive, infinitive, present], festgezurrt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], festgezurrt sein [statal passive, infinitive, present], festgezurrt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], festzuzurren [active, extended, infinitive], festgezurrt zu haben [active, extended, infinitive], festgezurrt zu werden [processual passive, extended, infinitive], festgezurrt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], festgezurrt zu sein [statal passive, extended, infinitive], festgezurrt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], festzurrend [participle, present, active], festgezurrt [participle, perfect, passive], festzuzurrender [participle, gerundive], festzuzurrende [participle, gerundive], festzuzurrendes … [participle, gerundive], zurr fest! [second-person, singular, imperative, present, active], zurre fest! [second-person, singular, imperative, present, active], habe festgezurrt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], zurrt fest! [second-person, plural, imperative, present, active], habt festgezurrt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], zurren Sie fest! [honorific, imperative, present, active], haben Sie festgezurrt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich zurre fest [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich zurre fest [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich festzurre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich festzurre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du zurrst fest [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du zurrest fest [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du festzurrst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du festzurrest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es zurrt fest [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es zurre fest [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es festzurrt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es festzurre [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird festgezurrt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde festgezurrt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist festgezurrt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei festgezurrt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir zurren fest [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir zurren fest [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir festzurren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir festzurren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr zurrt fest [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr zurret fest [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr festzurrt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr festzurret [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie zurren fest [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie zurren fest [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie festzurren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie festzurren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden festgezurrt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden festgezurrt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind festgezurrt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien festgezurrt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich zurrte fest [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich zurrte fest [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich festzurrte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich festzurrte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du zurrtest fest [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du zurrtest fest [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du festzurrtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du festzurrtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zurrte fest [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es zurrte fest [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es festzurrte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es festzurrte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde festgezurrt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde festgezurrt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war festgezurrt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre festgezurrt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir zurrten fest [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir zurrten fest [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir festzurrten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir festzurrten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr zurrtet fest [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr zurrtet fest [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr festzurrtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr festzurrtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie zurrten fest [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie zurrten fest [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie festzurrten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie festzurrten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden festgezurrt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden festgezurrt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren festgezurrt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären festgezurrt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe festgezurrt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe festgezurrt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast festgezurrt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest festgezurrt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat festgezurrt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe festgezurrt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist festgezurrt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei festgezurrt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist festgezurrt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei festgezurrt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben festgezurrt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben festgezurrt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt festgezurrt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet festgezurrt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben festgezurrt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben festgezurrt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind festgezurrt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien festgezurrt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind festgezurrt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien festgezurrt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte festgezurrt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte festgezurrt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest festgezurrt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest festgezurrt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte festgezurrt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte festgezurrt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war festgezurrt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre festgezurrt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war festgezurrt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre festgezurrt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten festgezurrt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten festgezurrt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet festgezurrt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet festgezurrt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten festgezurrt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten festgezurrt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren festgezurrt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären festgezurrt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren festgezurrt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären festgezurrt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde festzurren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde festzurren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde festzurren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst festzurren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest festzurren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest festzurren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird festzurren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde festzurren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde festzurren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird festgezurrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde festgezurrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde festgezurrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird festgezurrt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde festgezurrt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde festgezurrt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden festzurren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden festzurren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden festzurren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet festzurren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet festzurren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet festzurren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden festzurren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden festzurren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden festzurren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden festgezurrt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden festgezurrt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden festgezurrt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden festgezurrt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden festgezurrt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden festgezurrt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde festgezurrt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde festgezurrt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde festgezurrt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst festgezurrt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest festgezurrt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest festgezurrt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird festgezurrt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde festgezurrt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde festgezurrt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird festgezurrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde festgezurrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde festgezurrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird festgezurrt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde festgezurrt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde festgezurrt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden festgezurrt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden festgezurrt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden festgezurrt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet festgezurrt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet festgezurrt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet festgezurrt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden festgezurrt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden festgezurrt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden festgezurrt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden festgezurrt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden festgezurrt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden festgezurrt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden festgezurrt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden festgezurrt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden festgezurrt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas ruckartig festziehen und festmachen Tags: transitive
    Sense id: de-festzurren-de-verb-EFU6ea52
  2. eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern Tags: figurative, transitive
    Sense id: de-festzurren-de-verb-lQBSi-m1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anziehen, schnallen Hypernyms: fixieren, sichern Derived forms: festgezurrt, Festzurren, festzurrend Translations (besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen): lash (Englisch), lash down (Englisch), lash together (Englisch), arrimer (Französisch), serrer (Französisch), legare stretto (Italienisch), legare forte (Italienisch), uwiązywać (Polnisch), przymocowywać (Polnisch), uwiązać (Polnisch), przymocować (Polnisch), amarrar (Spanisch) Translations (übertragen: eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern): fix (Englisch), fixer (Französisch), fissare (Italienisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lockern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lösen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losmachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufschnüren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festgezurrt"
    },
    {
      "word": "Festzurren"
    },
    {
      "word": "festzurrend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv fest und dem Verb zurren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich zurre fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrst fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zurrt fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurrt fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zurrt fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zurr fest!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre fest!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrt fest!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "festzuzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt zu haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt zu werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt worden zu sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt zu sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festzurrend",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "festzuzurrender",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "festzuzurrende",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "festzuzurrendes …",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurr fest!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre fest!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe festgezurrt!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrt fest!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt festgezurrt!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zurren Sie fest!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie festgezurrt!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurre fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurre fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich festzurre",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich festzurre",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrst fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrest fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du festzurrst",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du festzurrest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurrt fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurre fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es festzurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es festzurre",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurren fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurren fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurrt fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurret fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr festzurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr festzurret",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurren fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurren fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich festzurrte",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich festzurrte",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrtest fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrtest fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du festzurrtest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du festzurrtest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurrte fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurrte fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es festzurrte",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es festzurrte",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurrten fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurrten fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir festzurrten",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir festzurrten",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurrtet fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurrtet fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr festzurrtet",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr festzurrtet",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurrten fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurrten fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie festzurrten",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie festzurrten",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fixieren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "sichern"
    }
  ],
  "hyphenation": "fest·zur·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dan Sennhauser: Das Dinghi. www.sailteam.ch, abgerufen am 6. Januar 2024.",
          "text": "Das Beiboot wird in der Regel auf dem Vordeck oder auf dem Mitteldeck (mit dem Boden nach oben) gut festgezurrt."
        },
        {
          "ref": "Segel bei einer Windmühle setzen. levrai.de, 2011, abgerufen am 6. Januar 2024.",
          "text": "Jetzt ist die Leine festgezurrt und kann sich nicht mehr lösen."
        },
        {
          "ref": "Jan Osterkamp: Radhelmpflicht allein schützt nicht vor Kopfverletzungen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 12. Juni 2013, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "Sie weisen etwa auf psychologische Effekte hin: So könne etwa eine gesetzliche Pflicht zum Tragen des Helms bei einigen dazu führen, einen Helm nicht ordnungsgemäß festgezurrt, sondern nur pro forma aufzusetzen, so dass ein Unfall trotz Helm zu Verletzungen führt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ruckartig festziehen und festmachen"
      ],
      "id": "de-festzurren-de-verb-EFU6ea52",
      "raw_tags": [
        "besonders",
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Häufige Fehler des Managements im klassischen und agilen Projektmanagement. www.gotscharek-company, abgerufen am 6. Januar 2024.",
          "text": "Da werden ein unscharfer Projektumfang, Termine und Meilensteine ohne belastbare Grundlage festgelegt, Budgets festgezurrt und Ressourcen zugewiesen[,] bevor auch nur eine erste realistische Planungsbasis zur Verfügung steht."
        },
        {
          "ref": "Günther Strobl, Regina Bruckner: Pro und Kontra: Hohe Energiepreise. In: Der Standard digital. 22. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "Die Politik hat es verabsäumt, viel früher die Grundlagen für den Ausbau erneuerbarer Energien festzuzurren."
        },
        {
          "ref": "Gibt es einen Geheimplan der Roten – mit Rendi-Wagner als Kanzlerin? In: KURIER.at. 8. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "Übers Wochenende soll der Pakt festgezurrt werden, für Montag ist das Präsidium erneut einberufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern"
      ],
      "id": "de-festzurren-de-verb-lQBSi-m1",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstˌt͡sʊʁən"
    },
    {
      "audio": "De-festzurren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-festzurren.ogg/De-festzurren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festzurren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lash down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lash together"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrimer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "serrer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "legare stretto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "legare forte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uwiązywać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przymocowywać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uwiązać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przymocować"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amarrar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern",
      "sense_index": "2",
      "word": "fix"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern",
      "sense_index": "2",
      "word": "fixer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "übertragen: eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern",
      "sense_index": "2",
      "word": "fissare"
    }
  ],
  "word": "festzurren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lockern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lösen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losmachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufschnüren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festgezurrt"
    },
    {
      "word": "Festzurren"
    },
    {
      "word": "festzurrend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv fest und dem Verb zurren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich zurre fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrst fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zurrt fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurrt fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zurrt fest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zurr fest!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre fest!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrt fest!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "festzuzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt zu haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt zu werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt worden zu sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt zu sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "festzurrend",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "festzuzurrender",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "festzuzurrende",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "festzuzurrendes …",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurr fest!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre fest!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe festgezurrt!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrt fest!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt festgezurrt!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zurren Sie fest!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie festgezurrt!",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurre fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurre fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich festzurre",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich festzurre",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrst fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrest fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du festzurrst",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du festzurrest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurrt fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurre fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es festzurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es festzurre",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurren fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurren fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurrt fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurret fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr festzurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr festzurret",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurren fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurren fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich festzurrte",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich festzurrte",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrtest fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrtest fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du festzurrtest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du festzurrtest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurrte fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurrte fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es festzurrte",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es festzurrte",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurrten fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurrten fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir festzurrten",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir festzurrten",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurrtet fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurrtet fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr festzurrtet",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr festzurrtet",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurrten fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurrten fest",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie festzurrten",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie festzurrten",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten festgezurrt",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären festgezurrt worden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären festgezurrt gewesen",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festzurren",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt werden",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt haben",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt worden sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden festgezurrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:festzurren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fixieren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "sichern"
    }
  ],
  "hyphenation": "fest·zur·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dan Sennhauser: Das Dinghi. www.sailteam.ch, abgerufen am 6. Januar 2024.",
          "text": "Das Beiboot wird in der Regel auf dem Vordeck oder auf dem Mitteldeck (mit dem Boden nach oben) gut festgezurrt."
        },
        {
          "ref": "Segel bei einer Windmühle setzen. levrai.de, 2011, abgerufen am 6. Januar 2024.",
          "text": "Jetzt ist die Leine festgezurrt und kann sich nicht mehr lösen."
        },
        {
          "ref": "Jan Osterkamp: Radhelmpflicht allein schützt nicht vor Kopfverletzungen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 12. Juni 2013, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "Sie weisen etwa auf psychologische Effekte hin: So könne etwa eine gesetzliche Pflicht zum Tragen des Helms bei einigen dazu führen, einen Helm nicht ordnungsgemäß festgezurrt, sondern nur pro forma aufzusetzen, so dass ein Unfall trotz Helm zu Verletzungen führt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ruckartig festziehen und festmachen"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders",
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Häufige Fehler des Managements im klassischen und agilen Projektmanagement. www.gotscharek-company, abgerufen am 6. Januar 2024.",
          "text": "Da werden ein unscharfer Projektumfang, Termine und Meilensteine ohne belastbare Grundlage festgelegt, Budgets festgezurrt und Ressourcen zugewiesen[,] bevor auch nur eine erste realistische Planungsbasis zur Verfügung steht."
        },
        {
          "ref": "Günther Strobl, Regina Bruckner: Pro und Kontra: Hohe Energiepreise. In: Der Standard digital. 22. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "Die Politik hat es verabsäumt, viel früher die Grundlagen für den Ausbau erneuerbarer Energien festzuzurren."
        },
        {
          "ref": "Gibt es einen Geheimplan der Roten – mit Rendi-Wagner als Kanzlerin? In: KURIER.at. 8. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "Übers Wochenende soll der Pakt festgezurrt werden, für Montag ist das Präsidium erneut einberufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstˌt͡sʊʁən"
    },
    {
      "audio": "De-festzurren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-festzurren.ogg/De-festzurren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festzurren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lash down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lash together"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrimer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "serrer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "legare stretto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "legare forte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uwiązywać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przymocowywać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uwiązać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przymocować"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amarrar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern",
      "sense_index": "2",
      "word": "fix"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern",
      "sense_index": "2",
      "word": "fixer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "übertragen: eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern",
      "sense_index": "2",
      "word": "fissare"
    }
  ],
  "word": "festzurren"
}

Download raw JSONL data for festzurren meaning in Deutsch (33.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.