See anziehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ausziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "abstoßen" }, { "sense_index": "4", "word": "lockern" }, { "sense_index": "4", "word": "losdrehen" }, { "sense_index": "5", "word": "bremsen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "angezogen" }, { "word": "Anziehen" }, { "word": "anziehend" }, { "word": "Anziehpuppe" }, { "word": "Anziehsachen" }, { "word": "Anziehung" }, { "word": "Anzug" }, { "word": "Schuhanzieher" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb ziehen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "sich warm anziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "Gegensätze ziehen sich an" }, { "sense_index": "3", "word": "von etwas angezogen werden wie Motten vom Licht" } ], "forms": [ { "form": "ich ziehe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ziehst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zieht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zieht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zieht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zog an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zöge an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zieh an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ziehe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zieht an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angezogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anziehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezogen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angezogen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angezogen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuziehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anziehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angezogen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuziehender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuziehende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zieh an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angezogen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei angezogen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "zieht an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angezogen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid angezogen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ziehen Sie an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angezogen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie angezogen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich ziehe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anziehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anziehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anziehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anziehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anzieht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anziehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anzieht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anziehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anzog", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anzöge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anzogst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anzögest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anzögst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anzog", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anzöge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anzogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anzögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anzogt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anzöget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anzögt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anzogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anzögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·zie·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich weiß nicht, was ich anziehen soll." }, { "author": "Gordon Reece", "comment": "die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel 'Mice' bei Allen & Unwin, Australien; übersetzt aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg", "isbn": "978-3-8414-2133-3", "pages": "142", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "FJB, einem Untenehmen der S. Fischer Verlag GmbH", "ref": "Gordon Reece: MUCKSMÄUSCHENtOT. FJB, einem Untenehmen der S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-8414-2133-3, Seite 142 (die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel 'Mice' bei Allen & Unwin, Australien; übersetzt aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg)", "text": "„Obwohl es ein warmer Tag werden würde, zog ich dicke Socken und Wanderschuhe an.“", "title": "MUCKSMÄUSCHENtOT", "year": "2012" } ], "glosses": [ "ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen" ], "id": "de-anziehen-de-verb-cutfyhA3", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "sich oder jemanden ankleiden" ], "id": "de-anziehen-de-verb-dLCG2hVn", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "ohne Berührung zu sich hin ziehen" ], "id": "de-anziehen-de-verb-G4b78kCF", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Apfel und Erde ziehen sich gegenseitig an." } ], "glosses": [ "ohne Berührung zu sich hin ziehen", "physikalisch" ], "id": "de-anziehen-de-verb-sWHRDnLi", "sense_index": "3a" }, { "examples": [ { "text": "Der Blick ihrer dunklen Augen zog ihn magisch an." } ], "glosses": [ "ohne Berührung zu sich hin ziehen", "psychisch" ], "id": "de-anziehen-de-verb-7GDDreXu", "sense_index": "3b" }, { "examples": [ { "text": "Sind die Schrauben auch richtig angezogen?" } ], "glosses": [ "den Zug erhöhen, etwas straff machen" ], "id": "de-anziehen-de-verb-tPT3U2iL", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Mann, Mann, Mann, der zieht aber an!" } ], "glosses": [ "beschleunigen" ], "id": "de-anziehen-de-verb-0YyPDDSs", "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Aktienpreise haben in der letzten Woche stark angezogen." } ], "glosses": [ "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen" ], "id": "de-anziehen-de-verb-QaMSJg6Y", "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Zieh dir mal endlich die Brille an, damit du alles besser sehen kannst!" } ], "glosses": [ "sich die Brille aufsetzen" ], "id": "de-anziehen-de-verb-RrdaWzCC", "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Gib mir fünf Minuten Zeit, damit ich mich anziehen kann." } ], "id": "de-anziehen-de-verb-47DEQpj8", "sense_index": "2a", "tags": [ "no-gloss" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich muss erst noch den Jungen anziehen." } ], "id": "de-anziehen-de-verb-47DEQpj81", "sense_index": "2b", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌt͡siːən" }, { "audio": "De-anziehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-anziehen.ogg/De-anziehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anziehen.ogg" }, { "audio": "De-anziehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-anziehen2.ogg/De-anziehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anziehen2.ogg" }, { "audio": "De-at-anziehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-anziehen.ogg/De-at-anziehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anziehen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ant͡siːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "überziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "ankleiden" }, { "sense_index": "3b", "word": "in seinen Bann ziehen" }, { "sense_index": "3b", "word": "anlocken" }, { "sense_index": "4", "word": "festziehen" }, { "sense_index": "4", "word": "festdrehen" }, { "sense_index": "4", "word": "strammziehen" }, { "sense_index": "5", "word": "beschleunigen" } ], "tags": [ "irregular" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obličam", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "обличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "put on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "attire" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "surmeti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "foráo", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "φοράω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "vestir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かける, kakeru", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "掛ける" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "posar-se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "li xwe kirin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "undoen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "auntrakjen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "zakładać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "ubierać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "îmbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "надеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "ta på sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dra på sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "ponerse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "oblékat se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "felvesz" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obličam", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "обличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "dress" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "attire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "s’habiller" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dýnome", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "ντύνομαι" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestirsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestir-se" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "tuQmoH" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "lê kirin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "îmbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "одеться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "ta på sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dra på sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "klä på sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "oblékat si" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "felöltözik" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obličam", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "обличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "dress" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "attire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "habiller" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dýno", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "ντύνω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestirsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "tuQmoH" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "lê kirin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "îmbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "одеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "klä på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "oblékat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "felöltöztet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "ráad" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "privličam", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "привличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "attract" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "altiri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "allogi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "attirer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "elkýo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "ελκύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "attrarre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "atreure's" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "atrage" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "притягивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "dra till sig" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "privlačiti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "atraer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "atraer físicamente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "přitáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "přitahovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "vonz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "szív" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "attract" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "altiri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "allogi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "attirer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "proselkýo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "προσελκύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "attrarre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "atreure" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "atrage" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "притягивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "dra till sig" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "privlačiti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "atraer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "přitáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "přitahovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "vonz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "csábít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "drive home" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "pull" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "serrer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "cargolar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "estrènyer" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "QeymoH" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "strânge" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "затягивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "dra åt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "apretar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "tirar de" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "natáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "natahovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "utáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "utahovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "meghúz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "megszorít" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "plirapidi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "plirapidigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ], "word": "mettre la gomme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "appuyer sur le champignon" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "accelerar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "ускоряться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "sätta fart" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dra på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "acelerar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "gyorsul" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "augmenter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "pujar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "crește" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "urca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uveličivatʹsja", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "увеличиваться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "ir subiendo" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "felmegy az ára" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "felmegy az értéke" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich die Brille aufsetzen", "sense_index": "7", "word": "mettre" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich die Brille aufsetzen", "sense_index": "7", "word": "pune" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "sich die Brille aufsetzen", "sense_index": "7", "word": "надеть" } ], "word": "anziehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ausziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "abstoßen" }, { "sense_index": "4", "word": "lockern" }, { "sense_index": "4", "word": "losdrehen" }, { "sense_index": "5", "word": "bremsen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "angezogen" }, { "word": "Anziehen" }, { "word": "anziehend" }, { "word": "Anziehpuppe" }, { "word": "Anziehsachen" }, { "word": "Anziehung" }, { "word": "Anzug" }, { "word": "Schuhanzieher" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb ziehen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "sich warm anziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "Gegensätze ziehen sich an" }, { "sense_index": "3", "word": "von etwas angezogen werden wie Motten vom Licht" } ], "forms": [ { "form": "ich ziehe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ziehst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zieht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zieht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zieht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zog an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zöge an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zieh an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ziehe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zieht an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angezogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anziehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezogen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angezogen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angezogen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuziehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezogen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anziehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angezogen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuziehender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuziehende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zieh an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angezogen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei angezogen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "zieht an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angezogen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid angezogen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ziehen Sie an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie angezogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angezogen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie angezogen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich ziehe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anziehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anziehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anziehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anziehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anzieht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anziehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anzieht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anziehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anzog", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anzöge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anzogst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anzögest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anzögst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anzog", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anzöge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anzogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anzögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anzogt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anzöget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anzögt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anzogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anzögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anziehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·zie·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich weiß nicht, was ich anziehen soll." }, { "author": "Gordon Reece", "comment": "die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel 'Mice' bei Allen & Unwin, Australien; übersetzt aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg", "isbn": "978-3-8414-2133-3", "pages": "142", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "FJB, einem Untenehmen der S. Fischer Verlag GmbH", "ref": "Gordon Reece: MUCKSMÄUSCHENtOT. FJB, einem Untenehmen der S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-8414-2133-3, Seite 142 (die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel 'Mice' bei Allen & Unwin, Australien; übersetzt aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg)", "text": "„Obwohl es ein warmer Tag werden würde, zog ich dicke Socken und Wanderschuhe an.“", "title": "MUCKSMÄUSCHENtOT", "year": "2012" } ], "glosses": [ "ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "sich oder jemanden ankleiden" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "ohne Berührung zu sich hin ziehen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Apfel und Erde ziehen sich gegenseitig an." } ], "glosses": [ "ohne Berührung zu sich hin ziehen", "physikalisch" ], "sense_index": "3a" }, { "examples": [ { "text": "Der Blick ihrer dunklen Augen zog ihn magisch an." } ], "glosses": [ "ohne Berührung zu sich hin ziehen", "psychisch" ], "sense_index": "3b" }, { "examples": [ { "text": "Sind die Schrauben auch richtig angezogen?" } ], "glosses": [ "den Zug erhöhen, etwas straff machen" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Mann, Mann, Mann, der zieht aber an!" } ], "glosses": [ "beschleunigen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Aktienpreise haben in der letzten Woche stark angezogen." } ], "glosses": [ "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Zieh dir mal endlich die Brille an, damit du alles besser sehen kannst!" } ], "glosses": [ "sich die Brille aufsetzen" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Gib mir fünf Minuten Zeit, damit ich mich anziehen kann." } ], "sense_index": "2a", "tags": [ "no-gloss" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich muss erst noch den Jungen anziehen." } ], "sense_index": "2b", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌt͡siːən" }, { "audio": "De-anziehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-anziehen.ogg/De-anziehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anziehen.ogg" }, { "audio": "De-anziehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-anziehen2.ogg/De-anziehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anziehen2.ogg" }, { "audio": "De-at-anziehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-anziehen.ogg/De-at-anziehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anziehen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ant͡siːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "überziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "ankleiden" }, { "sense_index": "3b", "word": "in seinen Bann ziehen" }, { "sense_index": "3b", "word": "anlocken" }, { "sense_index": "4", "word": "festziehen" }, { "sense_index": "4", "word": "festdrehen" }, { "sense_index": "4", "word": "strammziehen" }, { "sense_index": "5", "word": "beschleunigen" } ], "tags": [ "irregular" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obličam", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "обличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "put on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "attire" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "surmeti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "foráo", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "φοράω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "vestir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かける, kakeru", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "掛ける" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "posar-se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "li xwe kirin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "undoen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "auntrakjen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "zakładać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "ubierać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "îmbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "надеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "ta på sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dra på sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "ponerse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "oblékat se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Kleidungsstück anlegen", "sense_index": "1", "word": "felvesz" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obličam", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "обличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "dress" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "attire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "s’habiller" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dýnome", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "ντύνομαι" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestirsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestir-se" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "tuQmoH" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "lê kirin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "îmbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "одеться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "ta på sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dra på sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "klä på sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "vestirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "oblékat si" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, reflexiv", "sense_index": "2a", "word": "felöltözik" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obličam", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "обличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "dress" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "attire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "habiller" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dýno", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "ντύνω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestirsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "tuQmoH" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "lê kirin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "îmbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "одеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "klä på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "vestir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "oblékat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "felöltöztet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich oder jemanden ankleiden, transitiv", "sense_index": "2b", "word": "ráad" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "privličam", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "привличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "attract" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "altiri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "allogi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "attirer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "elkýo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "ελκύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "attrarre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "atreure's" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "atrage" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "притягивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "dra till sig" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "privlačiti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "atraer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "atraer físicamente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "přitáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "přitahovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "vonz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, physikalisch", "sense_index": "3a", "word": "szív" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "attract" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "altiri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "allogi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "attirer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "proselkýo", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "προσελκύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "attrarre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "atreure" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "atrage" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "притягивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "dra till sig" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "privlačiti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "atraer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "přitáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "přitahovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "vonz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Berührung zu sich hin ziehen, psychisch", "sense_index": "3b", "word": "csábít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "drive home" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "pull" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "serrer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "cargolar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "estrènyer" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "QeymoH" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "aantrekken" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "strânge" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "затягивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "dra åt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "apretar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "tirar de" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "natáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "natahovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "utáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "utahovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "meghúz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "den Zug erhöhen, etwas straff machen", "sense_index": "4", "word": "megszorít" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "plirapidi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "plirapidigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ], "word": "mettre la gomme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "appuyer sur le champignon" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "accelerar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "ускоряться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "sätta fart" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dra på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "acelerar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: beschleunigen", "sense_index": "5", "word": "gyorsul" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "augmenter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "pujar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "crește" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "urca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uveličivatʹsja", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "увеличиваться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "ir subiendo" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "felmegy az ára" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ansteigen, einen größeren Betrag annehmen", "sense_index": "6", "word": "felmegy az értéke" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich die Brille aufsetzen", "sense_index": "7", "word": "mettre" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich die Brille aufsetzen", "sense_index": "7", "word": "pune" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "sich die Brille aufsetzen", "sense_index": "7", "word": "надеть" } ], "word": "anziehen" }
Download raw JSONL data for anziehen meaning in Deutsch (88.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.