"Festung" meaning in Deutsch

See Festung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛstʊŋ Audio: De-Festung.ogg Forms: die Festung [nominative, singular], die Festungen [nominative, plural], der Festung [genitive, singular], der Festungen [genitive, plural], der Festung [dative, singular], den Festungen [dative, plural], die Festung [accusative, singular], die Festungen [accusative, plural]
Rhymes: ɛstʊŋ
  1. ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort
    Sense id: de-Festung-de-noun-S7ek6E~6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Feste Hyponyms: Alpenfestung, Bergfestung, Grenzfestung, Gürtelfestung, Hügelfestung, Küstenfestung, Lagerfestung Derived forms: Bundesfestung, Superfestung, Festungsanlage, Festungsbaumeister, Festungsgraben, Festungshaft, Festungsmauer, Festungswall Translations (ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort): qala (Aserbaidschanisch), крепост (krepost) [feminine] (Bulgarisch), fortress (Englisch), stronghold (Englisch), fortikaĵo (Esperanto), fortikigejo (Esperanto), forteresse [feminine] (Französisch), φρούριο (froúrio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), fortezza [feminine] (Italienisch), 要塞 (ようさい, yôsai) (Japanisch), 砦 (とりで, toride) (Japanisch), fortalesa [feminine] (Katalanisch), castrum [neuter] (Latein), castellum [neuter] (Latein), twierdza [feminine] (Polnisch), forteca [feminine] (Polnisch), fortaleza [feminine] (Portugiesisch), cetate [feminine] (Rumänisch), fortăreață [feminine] (Rumänisch), крепость (krepostʹ) [feminine] (Russisch), fästning (Schwedisch), pevnosť [feminine] (Slowakisch), fortaleza [feminine] (Spanisch), fuerte [masculine] (Spanisch), pevnost [feminine] (Tschechisch), hisar (Türkisch), фортеця (fortecja) [feminine] (Ukrainisch), گڑھ [masculine] (Urdu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Superfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsbaumeister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsgraben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungshaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungswall"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Festung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fes·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpenfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenzfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gürtelfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hügelfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küstenfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerfestung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christa Wolf",
          "edition": "2.",
          "pages": "201",
          "place": "Berlin, Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Christa Wolf: Kassandra. Vier Vorlesungen – Eine Erzählung. 2. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar 1984, Seite 201",
          "text": "„Hier war es. Da stand sie. Diese steinernen Löwen, jetzt kopflos, haben sie angeblickt. Diese Festung, einst uneinnehmbar, ein Steinhaufen jetzt, war das letzte, was sie sah.“",
          "title": "Kassandra",
          "title_complement": "Vier Vorlesungen – Eine Erzählung",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "310 f.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 310 f.",
          "text": "„Er wählte diesen Standort nahe am Meer, weil die Kanonen der Festung dann portugiesische Schiffe, die dort ankerten, vor den Holländern schützen konnten.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Stefan Harnischmacher",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "46-55, Zitat Seite 49.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 49.",
          "text": "„Entlang der Uferpromenade gelangen Sie rheinaufwärts zur Talstation der Seilbahn über den Rhein, mit der schnell die Festung Ehrenbreitstein erreicht werden kann.“",
          "title": "Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "39",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 39 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Der kalte Sprühregen begann wieder zu fallen und hüllte die Festung in graue Schleier ein.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Klaus Hillingmeier: Das Gemetzel Actium. In: G/Geschichte. Nummer 9/2018, ISSN 1617-9412, Seite 19.",
          "text": "„Die schwimmenden Festungen Mark Antons werden gleich von mehreren feindlichen Quinqueremen umzingelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort"
      ],
      "id": "de-Festung-de-noun-S7ek6E~6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Festung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Festung.ogg/De-Festung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛstʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "qala"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "krepost",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крепост"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortress"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "stronghold"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortikaĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortikigejo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forteresse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "froúrio",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φρούριο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortezza"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようさい, yôsai",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "要塞"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とりで, toride",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "砦"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortalesa"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "castrum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "castellum"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "twierdza"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forteca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortaleza"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cetate"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortăreață"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krepostʹ",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крепость"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "fästning"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pevnosť"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortaleza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pevnost"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "hisar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fortecja",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фортеця"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گڑھ"
    }
  ],
  "word": "Festung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Superfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsbaumeister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsgraben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungshaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungswall"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Festung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fes·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpenfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenzfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gürtelfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hügelfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küstenfestung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerfestung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christa Wolf",
          "edition": "2.",
          "pages": "201",
          "place": "Berlin, Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Christa Wolf: Kassandra. Vier Vorlesungen – Eine Erzählung. 2. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar 1984, Seite 201",
          "text": "„Hier war es. Da stand sie. Diese steinernen Löwen, jetzt kopflos, haben sie angeblickt. Diese Festung, einst uneinnehmbar, ein Steinhaufen jetzt, war das letzte, was sie sah.“",
          "title": "Kassandra",
          "title_complement": "Vier Vorlesungen – Eine Erzählung",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "310 f.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 310 f.",
          "text": "„Er wählte diesen Standort nahe am Meer, weil die Kanonen der Festung dann portugiesische Schiffe, die dort ankerten, vor den Holländern schützen konnten.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Stefan Harnischmacher",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "46-55, Zitat Seite 49.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 49.",
          "text": "„Entlang der Uferpromenade gelangen Sie rheinaufwärts zur Talstation der Seilbahn über den Rhein, mit der schnell die Festung Ehrenbreitstein erreicht werden kann.“",
          "title": "Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "39",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 39 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Der kalte Sprühregen begann wieder zu fallen und hüllte die Festung in graue Schleier ein.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Klaus Hillingmeier: Das Gemetzel Actium. In: G/Geschichte. Nummer 9/2018, ISSN 1617-9412, Seite 19.",
          "text": "„Die schwimmenden Festungen Mark Antons werden gleich von mehreren feindlichen Quinqueremen umzingelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Festung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Festung.ogg/De-Festung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛstʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "qala"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "krepost",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крепост"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortress"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "stronghold"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortikaĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortikigejo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forteresse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "froúrio",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φρούριο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortezza"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようさい, yôsai",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "要塞"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とりで, toride",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "砦"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortalesa"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "castrum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "castellum"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "twierdza"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forteca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortaleza"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cetate"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortăreață"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krepostʹ",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крепость"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "fästning"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pevnosť"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortaleza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pevnost"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "word": "hisar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fortecja",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фортеця"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گڑھ"
    }
  ],
  "word": "Festung"
}

Download raw JSONL data for Festung meaning in Deutsch (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.