See Baum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baumarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumgesäumt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumkantig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumlang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumallee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumbestattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumblüte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfalke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfällung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfarn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfeind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfreund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgrab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgipfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumharz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumhasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumhöhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumknospe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkrone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumlaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumlaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummoos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummörder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpflanzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpflege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumriese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumrinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumsäge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumskelett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumsteckling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumstrunk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumstumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumtrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwiese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwipfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwurzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumzucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Purzelbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baumgalgen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumdiagramm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumschema"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumstruktur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Baumfock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufbäumen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumeln"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch und althochdeutsch boum, altnordisch baðmr, gotisch 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (bagms) ^(→ got), Ursprung ungewiss",
"expressions": [
{
"word": "alt wie ein Baum sein"
},
{
"word": "Baum der Erkenntnis"
},
{
"word": "Bäume ausreißen können"
},
{
"word": "die Bäume wachsen nicht in den Himmel"
},
{
"word": "den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen"
},
{
"note": "in einem Dilemma sein, sich nicht entscheiden können",
"word": "zwischen Baum und Borke stehen"
},
{
"word": "ein Kerl wie ein Baum"
},
{
"word": "kein Baum und kein Strauch"
},
{
"word": "brennt der Baum"
},
{
"word": "alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bäumchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Bäumlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Baum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehölz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzgewächs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hierarchie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Struktur"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Wald"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleebaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahornbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsinenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aprikosenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauglockenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonsai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchsbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chausseebaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chinarindenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cottonbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebenholzbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eibischbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feigenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Föhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formobstbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Götterbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granatapfelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummibaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hevea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hickorybaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holderbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holunderbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzapfelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahagonibaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maibaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mammutbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangobaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pekannussbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistazie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quittenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sassafras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tamarindenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teakbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trompetenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeerbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wacholderbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walnussbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walnußbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichselbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimtbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Großbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Duftbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Felgenbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galgenbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hebebaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heubaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kabelbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kletterbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ladebaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichterbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maibaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mastbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfingstbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Richtbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schellenbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlagbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwingbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totenbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Benutzerbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eigenschaftsbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entscheidungsbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hierarchiebaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Objektbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stammbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strukturbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Suchbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verzeichnisbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Anwendungsbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "B-Baum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "B*-Baum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Binärbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Binominalbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Spannbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Übergangsbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Zustandsübergangsbaum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Christbaum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weihnachtsbaum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tannenbaum"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Besanbaum"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gaffelbaum"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Großbaum"
},
{
"raw_tags": [
"indifferent"
],
"word": "Freiheitsbaum"
},
{
"word": "Narrenbaum"
},
{
"word": "Purzelbaum"
},
{
"word": "Traumzauberbaum"
},
{
"word": "Wunderbaum"
},
{
"word": "Zauberbaum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Einen alten Baum versetzt man nicht."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)"
},
{
"text": "Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "152.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 152.",
"text": "„Er ließ kaum eine Blume, einen Baum unbesungen, wusste um die Poesie blühender Apfel- und Birnbäume ebenso wie der Gäser, ließ in seinen Gedichten die Nachtigallen singen und bestaunte die Grazie der Fliegen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Volker Mrasek: Waldwunschdenken – Kann Aufforstung das Klima retten?. In: Deutschlandradio. 15. September 2019 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zuum Download, Dauer 27:58 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“"
},
{
"text": "Frau Baum ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baum wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge."
},
{
"text": "Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“"
},
{
"text": "Baum kommt und geht."
},
{
"text": "Baums kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze"
],
"id": "de-Baum-de-noun-Ipita0EK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt."
}
],
"glosses": [
"etwas nach der Form von ^([1]) Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes"
],
"id": "de-Baum-de-noun-f9h3UXA0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Eintrag wurde im Baum markiert."
}
],
"glosses": [
"etwas der Struktur von ^([1]) Nachgebildetes"
],
"id": "de-Baum-de-noun-R4grRTeh",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"etwas der Struktur von ^([1]) Nachgebildetes",
"kreisfreier, zusammenhängender Graph"
],
"id": "de-Baum-de-noun-fB63QaIL",
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)"
}
],
"glosses": [
"Weihnachtsbaum"
],
"id": "de-Baum-de-noun-892WMCWR",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum."
}
],
"glosses": [
"waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels"
],
"id": "de-Baum-de-noun-Ob0If5N0",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Baum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Baum.ogg/De-Baum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baum.ogg"
},
{
"audio": "De-Baum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Baum2.ogg/De-Baum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baum2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯m"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "boom"
},
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "iṣu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒄑"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pemë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "dendron",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δένδρον"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "šaǧara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَجَرَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "caṙ",
"word": "ծառ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"word": "ağac"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "jiri"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "aġas",
"word": "ағас"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "zuhaitz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "drvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелка"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwezenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dărvo",
"word": "дърво"
},
{
"lang": "Burjatisch",
"lang_code": "bua",
"roman": "modon",
"word": "модон"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shù",
"word": "樹"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qiáomù",
"word": "喬木"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shù",
"word": "树"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qiáomù",
"word": "乔木"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "boom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "arbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bumo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "puu"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "puu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "puomi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôme"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbul"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árbore"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "xe",
"word": "ხე"
},
{
"lang": "Altgeorgisch",
"lang_code": "oge",
"roman": "xē",
"word": "ხჱ"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "bagms",
"word": "𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "déndro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δέντρο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"word": "orpik"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "yvyra"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"word": "pyebwa"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ʿēṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵץ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "arboro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "arbore"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crann"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umthi"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"word": "umuthi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero"
},
{
"lang": "Xitsonga",
"lang_code": "ts",
"word": "nsinya"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "mas",
"word": "мас"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "き, ki",
"word": "木"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "boym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בױם"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "aġaš",
"word": "ағаш"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"word": "drzéwò"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"word": "کان"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "darak",
"word": "дарак"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "Sor"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "pu",
"word": "пу"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "namu",
"word": "나무"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwedh"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwydh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"word": "arburu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Sorani (DMG)",
"lang_code": "ckb",
"roman": "dâr",
"word": "دار"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "arvól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארבֿול"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "arvolé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארבֿולי"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "medis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"word": "Bam"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "maraṁ",
"word": "മരം"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "gas",
"word": "ގަސް"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siġra"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "billagh"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "billey"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "saayl"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "toru"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "झाड"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "drvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елка"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "mod",
"word": "мод"
},
{
"lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"word": "koauitl"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"word": "cuahuitl"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"word": "cuahuitl"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boom"
},
{
"lang": "Westfälisch",
"lang_code": "wep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boom"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boum"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"word": "muorra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "juletre"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "arbre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"word": "arbre"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "bælas",
"word": "бӕлас"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "rukha",
"word": "ਰੁੱਖ"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "palo"
},
{
"lang": "Dari (DMG)",
"lang_code": "prs",
"roman": "daraḫt, diraḫt",
"word": "درخت"
},
{
"lang": "Farsi",
"lang_code": "fa",
"roman": "deraḫt",
"word": "درخت"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "daraht",
"word": "дарахт"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzewo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "drzewko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choinka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maszt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "pom"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "copac"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbore"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novogodnjaja ëlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новогодняя ёлка"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "druma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्रुम"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "dru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्रु"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "taru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरु"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "vrksa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वृक्ष"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arvure"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craobh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "träd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "drvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "drvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелка"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrvulu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drevo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"word": "mti"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "ĝiš",
"word": "𒄑"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "maram",
"word": "மரம்"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "agač",
"word": "агач"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn máai",
"word": "ต้นไม้"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"word": "ኦም"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"word": "تھام"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "strom"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "ditt",
"word": "дитт"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "jyvăç",
"word": "йывӑҫ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "ağaç"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "yâš",
"word": "ыяш"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "derevo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "fa"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"word": "daraxt"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "bim"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coeden"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"word": "åbe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "drėva",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрэва"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"word": "beam"
}
],
"word": "Baum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumbach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgärtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgärtner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgartner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nußbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenbaum"
}
],
"etymology_text": "In den meisten Fällen wohl Wohnstättenname für jemanden, der an einem auffälligen Baum oder an einen Schlagbaum wohnte. Manchmal auch Übername für Menschen, die mit Bäumen arbeiteten wie Baumfäller, Baumgärtner, Baumhacker usw.",
"forms": [
{
"form": "Bäumel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Bäumle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Bohm",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Baum ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baum wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge."
},
{
"text": "Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“"
},
{
"text": "Baum kommt und geht."
},
{
"text": "Baums kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Baum-de-noun-oYHsdvq3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Baum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Baum.ogg/De-Baum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baum.ogg"
},
{
"audio": "De-Baum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Baum2.ogg/De-Baum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baum2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯m"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Baum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Gotisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baumarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumgesäumt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumkantig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumlang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumallee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumbestattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumblüte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfalke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfällung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfarn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfeind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumfreund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgrab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgipfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumharz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumhasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumhöhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumknospe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkrone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumlaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumlaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummoos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummörder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpflanzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpflege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumriese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumrinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumsäge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumskelett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumsteckling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumstrunk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumstumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumtrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwiese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwipfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwurzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumzucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Purzelbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baumgalgen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumdiagramm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumschema"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumstruktur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Baumfock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufbäumen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumeln"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch und althochdeutsch boum, altnordisch baðmr, gotisch 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (bagms) ^(→ got), Ursprung ungewiss",
"expressions": [
{
"word": "alt wie ein Baum sein"
},
{
"word": "Baum der Erkenntnis"
},
{
"word": "Bäume ausreißen können"
},
{
"word": "die Bäume wachsen nicht in den Himmel"
},
{
"word": "den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen"
},
{
"note": "in einem Dilemma sein, sich nicht entscheiden können",
"word": "zwischen Baum und Borke stehen"
},
{
"word": "ein Kerl wie ein Baum"
},
{
"word": "kein Baum und kein Strauch"
},
{
"word": "brennt der Baum"
},
{
"word": "alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bäumchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Bäumlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Baum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehölz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzgewächs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hierarchie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Struktur"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Wald"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleebaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahornbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsinenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aprikosenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauglockenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonsai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchsbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chausseebaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chinarindenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cottonbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebenholzbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eibischbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feigenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Föhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formobstbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Götterbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granatapfelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummibaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hevea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hickorybaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holderbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holunderbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzapfelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahagonibaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maibaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mammutbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangobaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pekannussbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistazie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quittenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sassafras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tamarindenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teakbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trompetenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeerbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wacholderbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walnussbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walnußbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichselbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimtbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Großbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Duftbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Felgenbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galgenbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hebebaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heubaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kabelbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kletterbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ladebaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichterbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maibaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mastbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfingstbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Richtbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schellenbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlagbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwingbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totenbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Benutzerbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eigenschaftsbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entscheidungsbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hierarchiebaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Objektbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stammbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strukturbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Suchbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verzeichnisbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Anwendungsbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "B-Baum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "B*-Baum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Binärbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Binominalbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Spannbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Übergangsbaum"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Zustandsübergangsbaum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Christbaum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weihnachtsbaum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tannenbaum"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Besanbaum"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gaffelbaum"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Großbaum"
},
{
"raw_tags": [
"indifferent"
],
"word": "Freiheitsbaum"
},
{
"word": "Narrenbaum"
},
{
"word": "Purzelbaum"
},
{
"word": "Traumzauberbaum"
},
{
"word": "Wunderbaum"
},
{
"word": "Zauberbaum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Einen alten Baum versetzt man nicht."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)"
},
{
"text": "Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "152.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 152.",
"text": "„Er ließ kaum eine Blume, einen Baum unbesungen, wusste um die Poesie blühender Apfel- und Birnbäume ebenso wie der Gäser, ließ in seinen Gedichten die Nachtigallen singen und bestaunte die Grazie der Fliegen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Volker Mrasek: Waldwunschdenken – Kann Aufforstung das Klima retten?. In: Deutschlandradio. 15. September 2019 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zuum Download, Dauer 27:58 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“"
},
{
"text": "Frau Baum ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baum wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge."
},
{
"text": "Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“"
},
{
"text": "Baum kommt und geht."
},
{
"text": "Baums kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt."
}
],
"glosses": [
"etwas nach der Form von ^([1]) Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Eintrag wurde im Baum markiert."
}
],
"glosses": [
"etwas der Struktur von ^([1]) Nachgebildetes"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"etwas der Struktur von ^([1]) Nachgebildetes",
"kreisfreier, zusammenhängender Graph"
],
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)"
}
],
"glosses": [
"Weihnachtsbaum"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum."
}
],
"glosses": [
"waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Baum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Baum.ogg/De-Baum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baum.ogg"
},
{
"audio": "De-Baum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Baum2.ogg/De-Baum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baum2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯m"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "boom"
},
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "iṣu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒄑"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pemë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "dendron",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δένδρον"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "šaǧara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَجَرَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "caṙ",
"word": "ծառ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"word": "ağac"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "jiri"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "aġas",
"word": "ағас"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "zuhaitz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "drvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелка"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwezenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dărvo",
"word": "дърво"
},
{
"lang": "Burjatisch",
"lang_code": "bua",
"roman": "modon",
"word": "модон"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shù",
"word": "樹"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qiáomù",
"word": "喬木"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shù",
"word": "树"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qiáomù",
"word": "乔木"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "boom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "arbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bumo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "puu"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "puu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "puomi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôme"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbul"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árbore"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "xe",
"word": "ხე"
},
{
"lang": "Altgeorgisch",
"lang_code": "oge",
"roman": "xē",
"word": "ხჱ"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "bagms",
"word": "𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "déndro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δέντρο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"word": "orpik"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "yvyra"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"word": "pyebwa"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ʿēṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵץ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "arboro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "arbore"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crann"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umthi"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"word": "umuthi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero"
},
{
"lang": "Xitsonga",
"lang_code": "ts",
"word": "nsinya"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "mas",
"word": "мас"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "き, ki",
"word": "木"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "boym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בױם"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "aġaš",
"word": "ағаш"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"word": "drzéwò"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"word": "کان"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "darak",
"word": "дарак"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "Sor"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "pu",
"word": "пу"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "namu",
"word": "나무"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwedh"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwydh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"word": "arburu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Sorani (DMG)",
"lang_code": "ckb",
"roman": "dâr",
"word": "دار"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "arvól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארבֿול"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "arvolé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארבֿולי"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "medis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"word": "Bam"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "maraṁ",
"word": "മരം"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "gas",
"word": "ގަސް"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siġra"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "billagh"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "billey"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "saayl"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "toru"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "झाड"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "drvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елка"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "mod",
"word": "мод"
},
{
"lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"word": "koauitl"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"word": "cuahuitl"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"word": "cuahuitl"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boom"
},
{
"lang": "Westfälisch",
"lang_code": "wep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boom"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boum"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"word": "muorra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "juletre"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "arbre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"word": "arbre"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "bælas",
"word": "бӕлас"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "rukha",
"word": "ਰੁੱਖ"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "palo"
},
{
"lang": "Dari (DMG)",
"lang_code": "prs",
"roman": "daraḫt, diraḫt",
"word": "درخت"
},
{
"lang": "Farsi",
"lang_code": "fa",
"roman": "deraḫt",
"word": "درخت"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "daraht",
"word": "дарахт"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzewo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "drzewko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choinka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maszt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "pom"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "copac"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbore"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novogodnjaja ëlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новогодняя ёлка"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "druma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्रुम"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "dru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्रु"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "taru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरु"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "vrksa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वृक्ष"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arvure"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craobh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "träd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "drvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "drvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелка"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrvulu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drevo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"word": "mti"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "ĝiš",
"word": "𒄑"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "maram",
"word": "மரம்"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "agač",
"word": "агач"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn máai",
"word": "ต้นไม้"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"word": "ኦም"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"word": "تھام"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "strom"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "ditt",
"word": "дитт"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "jyvăç",
"word": "йывӑҫ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "ağaç"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "yâš",
"word": "ыяш"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "derevo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "fa"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"word": "daraxt"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "bim"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coeden"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"word": "åbe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "drėva",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрэва"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"word": "beam"
}
],
"word": "Baum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumbach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgärtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgärtner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumgartner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nußbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenbaum"
}
],
"etymology_text": "In den meisten Fällen wohl Wohnstättenname für jemanden, der an einem auffälligen Baum oder an einen Schlagbaum wohnte. Manchmal auch Übername für Menschen, die mit Bäumen arbeiteten wie Baumfäller, Baumgärtner, Baumhacker usw.",
"forms": [
{
"form": "Bäumel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Bäumle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Bohm",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Baum ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baum wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge."
},
{
"text": "Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“"
},
{
"text": "Baum kommt und geht."
},
{
"text": "Baums kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Baum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Baum.ogg/De-Baum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baum.ogg"
},
{
"audio": "De-Baum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Baum2.ogg/De-Baum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baum2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯m"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Baum"
}
Download raw JSONL data for Baum meaning in All languages combined (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.