See Gewächs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewächshaus"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gewahs, (in Zusammensetzungen) -gewehse",
"forms": [
{
"form": "das Gewächs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewächse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewächses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewächse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewächs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gewächse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewächsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gewächs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewächse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
}
],
"hyphenation": "Ge·wächs",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amaryllisgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ananasgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aronstabgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickblattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doldengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebenholzgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Efeugewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eibengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ephedragewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdrauchgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erikagewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geißblattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hahnenfußgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartlaubgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haselnussgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heidekrautgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hyazinthengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingwergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisbrotgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaktusgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knollengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzdorngewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriechgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbisgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Labkrautgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinblattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leingewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liliengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lindengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lippenblütengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorbeergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magnoliengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malvengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohngewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Myrtengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtkerzengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtschattengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nelkengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nesselgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orchideengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeffergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platanengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rankengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raublattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rautengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rötegewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlinggewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schotengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertliliengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seifenbaumgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesamgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrkrautgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staudengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbrechgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Storchschnabelgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumachgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tüpfelfarngewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veilchengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinrebengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolfsmilchgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollbaumgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaubernussgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zedrachgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zistrosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitrusgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelgewächs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochgewächs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rieslinggewächs"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gewächs. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Dezember 2010, archiviert vom Original am 24. Dezember 2010 abgerufen am 16. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Berlin Online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die überlieferten Schilderungen lassen darauf schließen, dass ein Gewächs den zentralen Inhaltsstoff lieferte; dessen Identität ist jedoch bis heute unklar.“"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "152.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 152.",
"text": "„Alle drei Gewächse reichen dem sich erholenden Rentner bis zur Gürtellinie.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "206.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 206. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Sie trägt an einem Band über der Schulter einen kleinen Zuber mit Gewächsen und Kräutern, die sie gesammelt.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"text": "Dieses Gewächs hat sowohl Geruch als auch Geschmack."
}
],
"glosses": [
"nicht näher bestimmte Pflanze"
],
"id": "de-Gewächs-de-noun-BSwhAL1i",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Gewächs hat sowohl Geruch als auch Geschmack."
}
],
"glosses": [
"Weinsorte"
],
"id": "de-Gewächs-de-noun-7hwYxxoP",
"raw_tags": [
"Önologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Gewächs ist harmlos sagt immerhin der Arzt."
}
],
"glosses": [
"Schwellung des Gewebes"
],
"id": "de-Gewächs-de-noun-mcKe9D2x",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɛks"
},
{
"audio": "De-Gewächs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Gewächs.ogg/De-Gewächs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewächs.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschwulst"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "plant"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "rastinje",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "kasvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "végétal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "planto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastinje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rastenie",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растение"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "växt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rastinje",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rastinje",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastlina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegetal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "bitki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "nebat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Önologie: Weinsorte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Önologie: Weinsorte",
"sense_index": "2",
"word": "şarap çeşidi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "3",
"word": "svulst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "3",
"word": "utväxt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "3",
"word": "tümör"
}
],
"word": "Gewächs"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewächshaus"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gewahs, (in Zusammensetzungen) -gewehse",
"forms": [
{
"form": "das Gewächs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewächse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewächses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewächse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewächs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gewächse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewächsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gewächs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewächse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
}
],
"hyphenation": "Ge·wächs",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amaryllisgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ananasgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aronstabgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickblattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doldengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebenholzgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Efeugewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eibengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ephedragewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdrauchgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erikagewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geißblattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hahnenfußgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartlaubgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haselnussgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heidekrautgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hyazinthengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingwergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisbrotgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaktusgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knollengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzdorngewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriechgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbisgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Labkrautgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinblattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leingewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liliengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lindengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lippenblütengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorbeergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magnoliengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malvengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohngewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Myrtengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtkerzengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtschattengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nelkengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nesselgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orchideengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeffergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platanengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rankengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raublattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rautengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rötegewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlinggewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schotengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertliliengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seifenbaumgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesamgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrkrautgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staudengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbrechgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Storchschnabelgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumachgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tüpfelfarngewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veilchengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinrebengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolfsmilchgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollbaumgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaubernussgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zedrachgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zistrosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitrusgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelgewächs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochgewächs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rieslinggewächs"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gewächs. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Dezember 2010, archiviert vom Original am 24. Dezember 2010 abgerufen am 16. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Berlin Online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die überlieferten Schilderungen lassen darauf schließen, dass ein Gewächs den zentralen Inhaltsstoff lieferte; dessen Identität ist jedoch bis heute unklar.“"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "152.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 152.",
"text": "„Alle drei Gewächse reichen dem sich erholenden Rentner bis zur Gürtellinie.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "206.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 206. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Sie trägt an einem Band über der Schulter einen kleinen Zuber mit Gewächsen und Kräutern, die sie gesammelt.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"text": "Dieses Gewächs hat sowohl Geruch als auch Geschmack."
}
],
"glosses": [
"nicht näher bestimmte Pflanze"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Gewächs hat sowohl Geruch als auch Geschmack."
}
],
"glosses": [
"Weinsorte"
],
"raw_tags": [
"Önologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Gewächs ist harmlos sagt immerhin der Arzt."
}
],
"glosses": [
"Schwellung des Gewebes"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɛks"
},
{
"audio": "De-Gewächs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Gewächs.ogg/De-Gewächs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewächs.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschwulst"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "plant"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "rastinje",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "kasvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "végétal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "planto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastinje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rastenie",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растение"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "växt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rastinje",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rastinje",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastlina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegetal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "bitki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "nebat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Önologie: Weinsorte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Önologie: Weinsorte",
"sense_index": "2",
"word": "şarap çeşidi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "3",
"word": "svulst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "3",
"word": "utväxt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "3",
"word": "tümör"
}
],
"word": "Gewächs"
}
Download raw JSONL data for Gewächs meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.