"Föhre" meaning in All languages combined

See Föhre on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈføːʁə Audio: De-Föhre.ogg Forms: die Föhre [nominative, singular], die Föhren [nominative, plural], der Föhre [genitive, singular], der Föhren [genitive, plural], der Föhre [dative, singular], den Föhren [dative, plural], die Föhre [accusative, singular], die Föhren [accusative, plural]
Rhymes: øːʁə Etymology: mittelhochdeutsch vorhe, althochdeutsch for(a)ha, germanisch *furhō, belegt seit dem 9. Jahrhundert
  1. immergrüner Baum, Kiefer
    Sense id: de-Föhre-de-noun-aE~z4o19 Topics: botany
  2. Holz der Kiefer
    Sense id: de-Föhre-de-noun-OpFEFm6u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kiefer, Föhrenholz, Kiefer, Kiefernholz Hypernyms: Baum, Nadelbaum, Nadelgehölz, Holz Hyponyms: Bergföhre Derived forms: föhren, Föhrenholz, Föhrenwald, Föhrenzapfen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "föhren"
    },
    {
      "word": "Föhrenholz"
    },
    {
      "word": "Föhrenwald"
    },
    {
      "word": "Föhrenzapfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch vorhe, althochdeutsch for(a)ha, germanisch *furhō, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Föhre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Föhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Föhre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Föhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Föhre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Föhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Föhre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Föhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelgehölz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Föh·re",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergföhre"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Selbst an ausgesetzten Stellen und auf Vorsprüngen in beinahe senkrechten Wänden kann man auf Föhren (Pinus nigra var. austriaca) stoßen."
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "150.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 150. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Nur einige Föhren und Zedern krochen kümmerlich am hohen Uferrande hin.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immergrüner Baum, Kiefer"
      ],
      "id": "de-Föhre-de-noun-aE~z4o19",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das gewöhnliche Brennholz bei uns zu Hause ist Föhre, aber wenn wir können, heizen wir lieber mit Birke oder noch lieber mit Buche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Holz der Kiefer"
      ],
      "id": "de-Föhre-de-noun-OpFEFm6u",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈføːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Föhre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Föhre.ogg/De-Föhre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Föhre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːʁə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiefer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Föhrenholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kiefer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kiefernholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Föhre"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "föhren"
    },
    {
      "word": "Föhrenholz"
    },
    {
      "word": "Föhrenwald"
    },
    {
      "word": "Föhrenzapfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch vorhe, althochdeutsch for(a)ha, germanisch *furhō, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Föhre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Föhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Föhre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Föhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Föhre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Föhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Föhre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Föhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelgehölz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Föh·re",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergföhre"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Selbst an ausgesetzten Stellen und auf Vorsprüngen in beinahe senkrechten Wänden kann man auf Föhren (Pinus nigra var. austriaca) stoßen."
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "150.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 150. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Nur einige Föhren und Zedern krochen kümmerlich am hohen Uferrande hin.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immergrüner Baum, Kiefer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das gewöhnliche Brennholz bei uns zu Hause ist Föhre, aber wenn wir können, heizen wir lieber mit Birke oder noch lieber mit Buche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Holz der Kiefer"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈføːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Föhre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Föhre.ogg/De-Föhre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Föhre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːʁə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiefer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Föhrenholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kiefer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kiefernholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Föhre"
}

Download raw JSONL data for Föhre meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.