See arboro in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "axo" }, { "sense_index": "2", "word": "masto" }, { "sense_index": "2", "word": "yardo" } ], "derived": [ { "word": "arboreyo" }, { "word": "arboro-rano" } ], "etymology_text": "Wurzel (radiko) arbor aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch", "forms": [ { "form": "arboro", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arbori", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arboron", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "arborin", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "planto" } ], "hyphenation": "ar·b·o·r·o", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fruktarboro" }, { "sense_index": "1", "word": "konifero" }, { "sense_index": "1", "word": "tulip-arboro" }, { "sense_index": "1", "word": "querko" }, { "sense_index": "1", "word": "piceo" }, { "sense_index": "2", "word": "kam-arboro" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joseph Skibell; Übersetzer: James Chandler: Nia amero-afero kun libri. 2. Mai 2010, abgerufen am 22. Dezember 2020 (Ido, Übersetzung des englischen Originals Our Love Affair With Books).", "text": "„E do on renkontras la libro por sekreta dejuni, por kurta ma dolca posdimezi sub arboro en la parko.“", "translation": "Und so trifft man sich mit dem Buch für heimliche Mittagessen (Original: lunches), für kurze aber süße Nachmittage unter einem Baum im Park." }, { "text": "Ica masto esis fabrikita ek la trunko di arboro.", "translation": "Dieser Mast wurde aus dem Stamm eines Baumes hergestellt." } ], "glosses": [ "große holzige Pflanze mit einem Stamm" ], "id": "de-arboro-io-noun-5evl9Nyz", "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Fixigez la brigoseglo an l’arboro!", "translation": "Macht das Besansegel am Baum fest!" } ], "glosses": [ "jeglicher Gegenstand mit der Grundform eines Baumstammes, stabförmig mit rundem Querschnitt: Mechanik: Welle, Seefahrt: Rundstange, Baum" ], "id": "de-arboro-io-noun-mjRfDmcz", "raw_tags": [ "Form" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "arˈboro" }, { "ipa": "arˈbɔrɔ" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Botanik: große holzige Pflanze mit einem Stamm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Baum" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Botanik: große holzige Pflanze mit einem Stamm", "sense_index": "1", "word": "arbo" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Welle" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Baum" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rundholz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gaffel" } ], "word": "arboro" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Ido)", "Ido", "Rückläufige Wörterliste (Ido)", "Substantiv (Ido)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "axo" }, { "sense_index": "2", "word": "masto" }, { "sense_index": "2", "word": "yardo" } ], "derived": [ { "word": "arboreyo" }, { "word": "arboro-rano" } ], "etymology_text": "Wurzel (radiko) arbor aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch", "forms": [ { "form": "arboro", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arbori", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arboron", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "arborin", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "planto" } ], "hyphenation": "ar·b·o·r·o", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fruktarboro" }, { "sense_index": "1", "word": "konifero" }, { "sense_index": "1", "word": "tulip-arboro" }, { "sense_index": "1", "word": "querko" }, { "sense_index": "1", "word": "piceo" }, { "sense_index": "2", "word": "kam-arboro" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joseph Skibell; Übersetzer: James Chandler: Nia amero-afero kun libri. 2. Mai 2010, abgerufen am 22. Dezember 2020 (Ido, Übersetzung des englischen Originals Our Love Affair With Books).", "text": "„E do on renkontras la libro por sekreta dejuni, por kurta ma dolca posdimezi sub arboro en la parko.“", "translation": "Und so trifft man sich mit dem Buch für heimliche Mittagessen (Original: lunches), für kurze aber süße Nachmittage unter einem Baum im Park." }, { "text": "Ica masto esis fabrikita ek la trunko di arboro.", "translation": "Dieser Mast wurde aus dem Stamm eines Baumes hergestellt." } ], "glosses": [ "große holzige Pflanze mit einem Stamm" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Fixigez la brigoseglo an l’arboro!", "translation": "Macht das Besansegel am Baum fest!" } ], "glosses": [ "jeglicher Gegenstand mit der Grundform eines Baumstammes, stabförmig mit rundem Querschnitt: Mechanik: Welle, Seefahrt: Rundstange, Baum" ], "raw_tags": [ "Form" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "arˈboro" }, { "ipa": "arˈbɔrɔ" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Botanik: große holzige Pflanze mit einem Stamm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Baum" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Botanik: große holzige Pflanze mit einem Stamm", "sense_index": "1", "word": "arbo" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Welle" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Baum" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rundholz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gaffel" } ], "word": "arboro" }
Download raw JSONL data for arboro meaning in Ido (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.