See Gummibaum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Baum",
"forms": [
{
"form": "der Gummibaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gummibäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gummibaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gummibaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gummibäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gummibaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gummibaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gummibäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gummibaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gummibäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulbeergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerpflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wolfsmilchgewächs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutzpflanze"
}
],
"hyphenation": "Gum·mi·baum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In meinem Zimmer steht ein großer Gummibaum."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "287.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 287. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Und Gummibäume konnte er nicht ausstehen.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann"
],
"id": "de-Gummibaum-de-noun-rE2n776B",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gummibäume werden in großen Plantagen angepflanzt um Kautschuk zu gewinnen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 213. Französisch 1874/75.",
"text": "„Die Hütte stand auf einem sanften Hang im Schatten einiger Gummibäume, die zum Meer hin abgeholzt worden waren.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird"
],
"id": "de-Gummibaum-de-noun-sdKJDWMl",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊmiˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Gummibaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Gummibaum.ogg/De-Gummibaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gummibaum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kautschukbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parakautschukbaum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caoutchouc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gummiträd"
}
],
"word": "Gummibaum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Baum",
"forms": [
{
"form": "der Gummibaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gummibäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gummibaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gummibaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gummibäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gummibaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gummibaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gummibäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gummibaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gummibäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulbeergewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerpflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wolfsmilchgewächs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutzpflanze"
}
],
"hyphenation": "Gum·mi·baum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In meinem Zimmer steht ein großer Gummibaum."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "287.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 287. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Und Gummibäume konnte er nicht ausstehen.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gummibäume werden in großen Plantagen angepflanzt um Kautschuk zu gewinnen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 213. Französisch 1874/75.",
"text": "„Die Hütte stand auf einem sanften Hang im Schatten einiger Gummibäume, die zum Meer hin abgeholzt worden waren.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊmiˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Gummibaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Gummibaum.ogg/De-Gummibaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gummibaum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kautschukbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parakautschukbaum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caoutchouc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gummiträd"
}
],
"word": "Gummibaum"
}
Download raw JSONL data for Gummibaum meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.