See Zimmerpflanze on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiluftpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkonpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrassenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feld-Wald-und-Wiesen-Pflanze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zimmerpflanzendünger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Pflanze",
"forms": [
{
"form": "die Zimmerpflanze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerpflanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zimmerpflanze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zimmerpflanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zimmerpflanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zimmerpflanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zimmerpflanze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerpflanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Zim·mer·pflan·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Kann ich einen Bambus auch als Zimmerpflanze halten?“ (Internet-Beleg)"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 24.",
"text": "„Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte"
],
"id": "de-Zimmerpflanze-de-noun-qF-ruDkh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut."
}
],
"glosses": [
"Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses aufhält"
],
"id": "de-Zimmerpflanze-de-noun-P7iLrgXj",
"raw_tags": [
"ironisch",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə"
},
{
"audio": "De-Zimmerpflanze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Zimmerpflanze.ogg/De-Zimmerpflanze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerpflanze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Topfpflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Couch-potato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "stueplante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "houseplant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "huonekasvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plante d'appartement"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pottaplanta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluggablóm"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inniblóm"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stofublóm"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianta da appartamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta d'interior"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "kamerplant"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "stueplante"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "stueplante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta decorativa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de interior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de casa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komnatnoe rastenie",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "комнатное растение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "krukväxt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de interior"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "szobanövény"
}
],
"word": "Zimmerpflanze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiluftpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkonpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrassenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feld-Wald-und-Wiesen-Pflanze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zimmerpflanzendünger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Pflanze",
"forms": [
{
"form": "die Zimmerpflanze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerpflanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zimmerpflanze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zimmerpflanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zimmerpflanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zimmerpflanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zimmerpflanze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerpflanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Zim·mer·pflan·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Kann ich einen Bambus auch als Zimmerpflanze halten?“ (Internet-Beleg)"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 24.",
"text": "„Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut."
}
],
"glosses": [
"Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses aufhält"
],
"raw_tags": [
"ironisch",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə"
},
{
"audio": "De-Zimmerpflanze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Zimmerpflanze.ogg/De-Zimmerpflanze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerpflanze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Topfpflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Couch-potato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "stueplante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "houseplant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "huonekasvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plante d'appartement"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pottaplanta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluggablóm"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inniblóm"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stofublóm"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianta da appartamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta d'interior"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "kamerplant"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "stueplante"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "stueplante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta decorativa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de interior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de casa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komnatnoe rastenie",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "комнатное растение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "krukväxt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de interior"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht",
"sense_index": "1",
"word": "szobanövény"
}
],
"word": "Zimmerpflanze"
}
Download raw JSONL data for Zimmerpflanze meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.