See Nutzpflanze on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierpflanze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nutzen und dem Substantiv Pflanze",
"forms": [
{
"form": "die Nutzpflanze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzpflanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nutzpflanze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutzpflanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nutzpflanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nutzpflanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nutzpflanze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzpflanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpflanze"
}
],
"hyphenation": "Nutz·pflan·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerrübe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kürbis gehört zu den ältesten Nutzpflanzen auf der Erde."
},
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "59",
"ref": "Heike Kampe: Überleben mit Gedächtnis. Wie Pflanzen lernen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 59",
"text": "„Denn angesichts des Klimawandels mit den erwarteten zunehmenden Hitze- und Trockenperioden spielen stressresistente Nutzpflanzen eine immer größere Rolle in der Landwirtschaft.“",
"title": "Überleben mit Gedächtnis",
"title_complement": "Wie Pflanzen lernen"
},
{
"ref": "Artenschutz - Artenvielfalt und Nahrungssicherheit. Industrieller Ackerbau und Massentierhaltung bestimmen heutzutage das Bild der Landwirtschaft. Die frühere Vielfalt der Arten auf dem Acker ist damit geschwunden. Was bedeutet das für die Sicherheit der Welternährung?. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Nach Schätzungen des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) ist die Vielfalt der Nutzpflanzen seit Beginn des 20. Jahrhunderts um 90 Prozent eingebrochen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 181. Französisch 1874/75.",
"text": "„Harbert war ständig auf der Suche nach neuen Nutzpflanzen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Pflanzensorten, die einen Nutzen für den Menschen bringen, zum Beispiel zur Ernährung oder als Tierfutter dienen, beziehungsweise wirtschaftlich angebaut werden können, zum Beispiel Weizen oder Mais"
],
"id": "de-Nutzpflanze-de-noun-uyL~pAb2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʊt͡sˌp͡flant͡sə"
},
{
"audio": "De-Nutzpflanze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Nutzpflanze.ogg/De-Nutzpflanze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutzpflanze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "useful plant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crop"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyötykasvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plante utile"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalliergoúmeno fytó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλλιεργούμενο φυτό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianta coltivata"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta utila"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nyttoväxt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gröda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "planta útil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "haszonnövény"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فصل"
}
],
"word": "Nutzpflanze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierpflanze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nutzen und dem Substantiv Pflanze",
"forms": [
{
"form": "die Nutzpflanze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzpflanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nutzpflanze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutzpflanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nutzpflanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nutzpflanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nutzpflanze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzpflanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpflanze"
}
],
"hyphenation": "Nutz·pflan·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerrübe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kürbis gehört zu den ältesten Nutzpflanzen auf der Erde."
},
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "59",
"ref": "Heike Kampe: Überleben mit Gedächtnis. Wie Pflanzen lernen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 59",
"text": "„Denn angesichts des Klimawandels mit den erwarteten zunehmenden Hitze- und Trockenperioden spielen stressresistente Nutzpflanzen eine immer größere Rolle in der Landwirtschaft.“",
"title": "Überleben mit Gedächtnis",
"title_complement": "Wie Pflanzen lernen"
},
{
"ref": "Artenschutz - Artenvielfalt und Nahrungssicherheit. Industrieller Ackerbau und Massentierhaltung bestimmen heutzutage das Bild der Landwirtschaft. Die frühere Vielfalt der Arten auf dem Acker ist damit geschwunden. Was bedeutet das für die Sicherheit der Welternährung?. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Nach Schätzungen des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) ist die Vielfalt der Nutzpflanzen seit Beginn des 20. Jahrhunderts um 90 Prozent eingebrochen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 181. Französisch 1874/75.",
"text": "„Harbert war ständig auf der Suche nach neuen Nutzpflanzen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Pflanzensorten, die einen Nutzen für den Menschen bringen, zum Beispiel zur Ernährung oder als Tierfutter dienen, beziehungsweise wirtschaftlich angebaut werden können, zum Beispiel Weizen oder Mais"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʊt͡sˌp͡flant͡sə"
},
{
"audio": "De-Nutzpflanze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Nutzpflanze.ogg/De-Nutzpflanze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutzpflanze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "useful plant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crop"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyötykasvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plante utile"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalliergoúmeno fytó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλλιεργούμενο φυτό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianta coltivata"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta utila"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nyttoväxt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gröda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "planta útil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "haszonnövény"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فصل"
}
],
"word": "Nutzpflanze"
}
Download raw JSONL data for Nutzpflanze meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.