See Zuckerrübe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zuckerrübenanbau"
},
{
"word": "Zuckerrübenernte"
},
{
"word": "Zuckerrübenkampagne"
},
{
"word": "Zuckerrübenschnitzel"
},
{
"word": "Zuckerrübensirup"
},
{
"word": "Zuckerrübenverladung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Rübe",
"forms": [
{
"form": "die Zuckerrübe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuckerrüben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuckerrübe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuckerrüben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuckerrübe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuckerrüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zuckerrübe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuckerrüben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübe"
}
],
"hyphenation": "Zu·cker·rü·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zuckerrübe wurde zur Zuckergewinnung aus der Runkelrübe gezüchtet."
},
{
"ref": "Getreideernte zufriedenstellend, Sorge bei Mais. Abgerufen am 14. Juni 2020.",
"text": "„Bei Kulturen, die noch länger am Feld sind, wie Mais, Erdäpfel, Zuckerrübe und Sojabohne droht wegen der Trockenheit zuletzt allerdings in manchen Regionen ein Totalausfall.“"
},
{
"ref": "Trumpf Bauer sticht nicht mehr. Abgerufen am 14. Juni 2020.",
"text": "„Kaum hatte die Vollerntemaschine die letzten Zuckerrüben ausgegraben, zurechtgestutzt und eingesammelt, verliess er Heim und Scholle.“"
},
{
"ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 119",
"text": "„Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "158.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 158.",
"text": "„Die Produktion von Biokraftstoff, der aus Palmöl, Weizen, Mais oder Zuckerrüben hergestellt wird, führt zu massiven Entwaldungen in Südostasien.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird"
],
"id": "de-Zuckerrübe-de-noun-pGNLgTH9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə"
},
{
"audio": "De-Zuckerrübe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Zuckerrübe.ogg/De-Zuckerrübe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuckerrübe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sukkerroe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sugar beet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sokerijuurikas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betterave à sucre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha azucreira"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zacharóteftlo",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζαχαρότευτλο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sykurrófa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbabietola da zucchero"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "suikerbiet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sukkerbete"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukkerroe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "burak cukrowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beterraba sacarina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sacharnaja svëkla",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сахарная свёкла"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sockerbeta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "cukrovka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha azucarera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrovka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "şeker pancarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "cukorrépa"
}
],
"word": "Zuckerrübe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zuckerrübenanbau"
},
{
"word": "Zuckerrübenernte"
},
{
"word": "Zuckerrübenkampagne"
},
{
"word": "Zuckerrübenschnitzel"
},
{
"word": "Zuckerrübensirup"
},
{
"word": "Zuckerrübenverladung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Rübe",
"forms": [
{
"form": "die Zuckerrübe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuckerrüben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuckerrübe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuckerrüben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuckerrübe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuckerrüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zuckerrübe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuckerrüben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübe"
}
],
"hyphenation": "Zu·cker·rü·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zuckerrübe wurde zur Zuckergewinnung aus der Runkelrübe gezüchtet."
},
{
"ref": "Getreideernte zufriedenstellend, Sorge bei Mais. Abgerufen am 14. Juni 2020.",
"text": "„Bei Kulturen, die noch länger am Feld sind, wie Mais, Erdäpfel, Zuckerrübe und Sojabohne droht wegen der Trockenheit zuletzt allerdings in manchen Regionen ein Totalausfall.“"
},
{
"ref": "Trumpf Bauer sticht nicht mehr. Abgerufen am 14. Juni 2020.",
"text": "„Kaum hatte die Vollerntemaschine die letzten Zuckerrüben ausgegraben, zurechtgestutzt und eingesammelt, verliess er Heim und Scholle.“"
},
{
"ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 119",
"text": "„Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "158.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 158.",
"text": "„Die Produktion von Biokraftstoff, der aus Palmöl, Weizen, Mais oder Zuckerrüben hergestellt wird, führt zu massiven Entwaldungen in Südostasien.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə"
},
{
"audio": "De-Zuckerrübe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Zuckerrübe.ogg/De-Zuckerrübe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuckerrübe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sukkerroe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sugar beet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sokerijuurikas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betterave à sucre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha azucreira"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zacharóteftlo",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζαχαρότευτλο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sykurrófa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbabietola da zucchero"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "suikerbiet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sukkerbete"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukkerroe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "burak cukrowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beterraba sacarina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sacharnaja svëkla",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сахарная свёкла"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sockerbeta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "cukrovka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha azucarera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrovka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "şeker pancarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "cukorrépa"
}
],
"word": "Zuckerrübe"
}
Download raw JSONL data for Zuckerrübe meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.