See смерть on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "жизнь" }, { "sense_index": 1, "word": "оживление" }, { "sense_index": 1, "word": "рождение" }, { "sense_index": 1, "word": "воскрешение" }, { "sense_index": 2, "word": "расцвет" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Смерть/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "без смерти смерть" }, { "word": "белая смерть" }, { "word": "биологическая смерть" }, { "word": "истинная смерть" }, { "word": "бледный как смерть" }, { "word": "быть у смерти" }, { "word": "жить у смерти" }, { "word": "всем смертям назло" }, { "word": "голодная смерть" }, { "word": "гоняться за смертью" }, { "word": "гражданская смерть" }, { "word": "группа смерти" }, { "word": "девятая смерть дожидает" }, { "word": "диктант «Смерть колышника»" }, { "word": "до́ смерти" }, { "word": "духовная смерть" }, { "word": "естественная смерть" }, { "word": "живая смерть" }, { "word": "играть со смертью" }, { "word": "клиническая смерть" }, { "word": "конфеты «смерть зубам»" }, { "word": "печенье «смерть зубам»" }, { "word": "пряники «смерть зубам»" }, { "word": "лагерь смерти" }, { "word": "лежать до смерти" }, { "word": "лёгкая смерть" }, { "word": "между жизнью и смертью" }, { "word": "промеж жизни и смерти" }, { "word": "мокрая смерть" }, { "word": "наважья смерть" }, { "word": "на верную смерть" }, { "word": "найти смерть" }, { "word": "найти свою смерть" }, { "word": "на смерть" }, { "word": "на смерть моего члена" }, { "word": "насильственная смерть" }, { "word": "ни смерти ни живота" }, { "word": "образ смерти" }, { "word": "овечья смерть" }, { "word": "околеть на смерть" }, { "word": "пасть смертью храбрых" }, { "word": "патологическая смерть" }, { "word": "пахнуть смертью" }, { "word": "пенная смерть" }, { "word": "пёсья смерть" }, { "word": "по смерти" }, { "word": "предаться к смерти" }, { "word": "приговаривать к смерти" }, { "word": "приговорить к смерти" }, { "word": "придавать себе смерть" }, { "word": "придать себе смерть" }, { "word": "при́ смерти" }, { "word": "у смерти" }, { "word": "принимать смерть" }, { "word": "принять смерть" }, { "word": "синий экран смерти" }, { "word": "скоропостижная смерть" }, { "word": "смерти не выпросишь" }, { "word": "смерть в глазах" }, { "word": "смерть в рассрочку" }, { "word": "смерть в тростнике" }, { "word": "смерть за порогом" }, { "word": "смерть на носу" }, { "word": "смерть на пядень" }, { "word": "смерть как" }, { "word": "смерть к вороту подходит" }, { "word": "смерть мозга" }, { "word": "смерть на взлёте" }, { "word": "смерть нашла" }, { "word": "смерть не берёт" }, { "word": "смерть потеряла" }, { "word": "смерть не видит" }, { "word": "смерть не за горами, а за плечами" }, { "word": "смерть подобрала" }, { "word": "смерть причину найдёт" }, { "word": "смерть пришла" }, { "word": "смерть путь кажет" }, { "word": "смерть с косой" }, { "word": "смотреть смерти в глаза" }, { "word": "смотреть смерти в лицо" }, { "word": "собаке собачья смерть" }, { "word": "судороги, понос, смерть" }, { "word": "только за смертью посылать" }, { "word": "хорошо за смертью посылать" }, { "word": "умирать голодной смертью" }, { "word": "умереть голодной смертью" }, { "word": "помереть с голодной смерти" }, { "word": "умереть внезапной смертью" }, { "word": "умереть внезапною смертью" }, { "word": "умереть голодной смертью" }, { "word": "умереть живой смертью" }, { "word": "умереть своей смертью" }, { "word": "умереть своею смертью" }, { "word": "умереть природной смертью" }, { "word": "умереть природною смертью" }, { "word": "умереть немощной смертью" }, { "word": "умереть не своей смертью" }, { "word": "умереть наглой смертью" }, { "word": "умереть насильственой смертью" }, { "word": "у смерти конец" }, { "word": "физиологическая смерть" }, { "word": "ходячая смерть" }, { "word": "чёрная смерть" }, { "word": "эскадроны смерти" }, { "word": "это бывает перед смертью" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "forms": [ { "form": "смерть", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "смерте́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "смертя́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "смерть", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сме́ртью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "смертя́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "смертя́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прекращение" }, { "sense_index": 1, "word": "конец" }, { "sense_index": 2, "word": "прекращение" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гибель" }, { "sense_index": 1, "word": "биологическая смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "истинная смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "естественная смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "клиническая смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "насильственная смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "патологическая смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "скоропостижная смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "физиологическая смерть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "Бога прогневишь — и смерти не даст" }, { "word": "в семье и смерть красна" }, { "word": "на миру и смерть красна" }, { "word": "горя много, а смерть одна" }, { "word": "двум смертям не бывать, одной не миновать" }, { "word": "двух смертей не бывает, а одной не миновать" }, { "word": "живот смерти не любит" }, { "word": "и всяк умрёт, как смерть придёт" }, { "word": "лучше смерть, нежели зол живот" }, { "word": "на смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь!" }, { "word": "на смерть детей не нарожаешься" }, { "word": "не бойтеся смерти тела, бойтеся смерти духа" }, { "word": "не бойтеся смерти тела, бойтеся смерти духовной" }, { "word": "не столько смертей, сколько болестей" }, { "word": "не столько смертей, сколько скорбей" }, { "word": "от смерти не посторонишься" }, { "word": "позор та же смерть" }, { "word": "стыд та же смерть" }, { "word": "прежде смерти не умереть" }, { "word": "прежде смерти не умрёшь" }, { "word": "Сим молитву даёт, Хам пшеницу сеет, Афет власть имеет, смерть всем владеет" }, { "word": "смерти воля дана" }, { "word": "смерть да жена — Богом суждена" }, { "word": "смерть животы кажет" }, { "word": "смерть на живот дана" }, { "word": "человек родится на смерть, а умирает на живот" }, { "word": "страхов много, а смерть одна" }, { "word": "что русскому здорово, то немцу — смерть" }, { "word": "хватился монах, когда смерть в головах!" }, { "word": "хорошо бы тебя по смерть посылать" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертонька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смёртушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерётка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерёточка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерётушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерёдушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертельный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обессмертить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерёдушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерёточка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерётушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертонька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерточка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смёртушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "имена собственные" ], "word": "Бессмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "имена собственные" ], "word": "Кощей Бессмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "фамилии" ], "word": "Бессмертнов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "фамилии" ], "word": "Бессмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "фамилии" ], "word": "Смертин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смерётка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертельник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертельница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертельность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертная" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "бессмертие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "бессмертник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "бессмертность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "бессмертье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "небессмертие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "небессмертность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "небессмертье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "несмертельность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "несмертоносность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "полусмерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертонос" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоносец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоносие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоносность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубивец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубивица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубивство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубийство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубийца" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "террорист-смертник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "террористка-смертница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертельный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смёртный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "бессмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "несмертельный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "несмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "посмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "предсмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "несмертоносный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "послесмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертоносный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертоточивый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертоубийственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "бессмертить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "бессмертствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "обессмертить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "обессмертиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "предикативы" ], "word": "смерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "смерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "смертельно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "смертно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "бессмертно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "вусмерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "насмерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "несмертельно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "посмертно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "до полусмерти" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "до́ смерти" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "на́ смерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "несмертоносно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "послесмертно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "при́ смерти" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "смертоносно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор Доценко", "date": "1993", "ref": "Виктор Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одна пуля попала в спину Васо, другая размозжила ему голову… Смерть наступила мгновенно.", "title": "Срок для Бешеного" } ], "glosses": [ "прекращение жизни, гибель и распад организма" ], "id": "ru-смерть-ru-noun-6EcODE5k" }, { "examples": [ { "author": "Виктор Пелевин", "date": "2013", "ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]", "text": "С метафизической точки зрения сознание — это смерть свободы, поэтому мы называем его темницей.", "title": "Бэтман Аполло" }, { "author": "Б. М. Фирсов", "collection": "Звезда", "date_published": "2001", "ref": "Б. М. Фирсов, «Интеллигенция и интеллектуалы в конце ХХ века» // «Звезда», 2001 г.", "text": "Не организуйтесь! Организация — это смерть искусства.", "title": "Интеллигенция и интеллектуалы в конце ХХ века" } ], "glosses": [ "полное прекращение какой-либо деятельности; конец" ], "id": "ru-смерть-ru-noun-FNtRLoro", "raw_glosses": [ "перен. полное прекращение какой-либо деятельности; конец" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "В. О. Авченко", "date": "2015", "ref": "В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе. Рассказы о воде и камнях», 2015 г. [НКРЯ]", "text": "Море — это смерть, говорит нам язык, но море — это жизнь, говорит нам здравый смысл.", "title": "Кристалл в прозрачной оправе. Рассказы о воде и камнях" }, { "author": "Д. А. Гранин", "date": "1966", "ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]", "text": "Песок — это смерть, это враг всякой жизни.", "title": "Месяц вверх ногами" }, { "author": "К. И. Чуковский", "date": "1953", "ref": "К. И. Чуковский, «Дневник», 1953 г. [НКРЯ]", "text": "Домашние в ужасе — вино для него смерть.", "title": "Дневник" } ], "glosses": [ "то, что представляет смертельную угрозу, от чего можно погибнуть" ], "id": "ru-смерть-ru-noun-cqGW4Lro", "raw_glosses": [ "перен. то, что представляет смертельную угрозу, от чего можно погибнуть" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "— Я в такой смерти не пойду." } ], "glosses": [ "что-либо неприятное, отталкивающее (например, некрасивая одежда)" ], "id": "ru-смерть-ru-noun-oB3DtBU9", "raw_glosses": [ "жарг., мол. что-либо неприятное, отталкивающее (например, некрасивая одежда)" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-смерть.ogg", "ipa": "smʲertʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-смерть.ogg/Ru-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смерть.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈsmʲertʲɪ", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "sʲmʲerʲtʲ", "raw_tags": [ "устаревшее" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кончина" }, { "sense_index": 1, "word": "преставление" }, { "sense_index": 1, "word": "уход из жизни" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "агония" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "умирание" }, { "sense_index": 2, "word": "конец" }, { "sense_index": 2, "word": "финал" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "псра" }, { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аджьаль" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аҧсра" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "хвей" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "хвел" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "гӀажал" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "лӀэныгъ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аджал" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "лӀагъэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "өлүм" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Latin" ], "word": "ölüm" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "rayi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ライ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "rayampe", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ラヤㇺペ" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "vdekje" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ӧлӱм" }, { "lang": "Алюторский", "lang_code": "alr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "виг'ыгырн'ын" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "мот", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ሞት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "death" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "mawt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "موت" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wafāt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "وفاة" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "mawtā’", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Jewish", "masculine" ], "word": "מותא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "mawtā’", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܡܘܬܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "մահ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "meŗnelě", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "մեռնելը" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "moarte" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "মৃত্যু" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "môrôṇ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "মৰণ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "dood" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "heriotza" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "үлем" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "әжәл" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "сьмерць" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "মরন" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "mr̥tyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "মৃত্য়ু" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "marana.", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "မရဏ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ăthe", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "အသေ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "thegyin:", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "သေခြင်း" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "смърт" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "marv" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "үхэл" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "marwolaeth" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "marw" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "angau" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "halál" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "surm" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "smjerć" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "deadam" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "dee" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kuul" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "surm" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "cái chết" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "sự chết" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "make" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ölüm" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "lanmò" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dáuþus" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "mah", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "մահ" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "toqusoq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "θάνατος" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "θανατάς" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "πεθαμός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "sikvdili", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "სიკვდილი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mano" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "aṃtakāḷ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "અંતકાળ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "mṛtyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "મૃત્યુ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "maraṇ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "મરણ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàs" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "бебкӀа" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "marg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرگ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "død" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "މަރު" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "wafāt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ޥަފާތް" }, { "lang": "Долганский", "lang_code": "dlg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүү" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dēaþ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "θάνατος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "θανή" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "τελευτή" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauði" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mt" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "smertis" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "merg" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ukufa" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "mavet", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "מוות" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "tojt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "טויט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morto" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "валар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mati" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kematian" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "aajuiliqtuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "bás" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "éag" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauði" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "muerte" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ikú" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "лӀэныгъэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ажал" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ажал" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлім" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "қаза" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "үкл" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ಮರಣ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sāvu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ಸಾವು" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "oʻlim" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ёлюм" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ажал" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аджал" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "surmu" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smierc" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ùmrzenié" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "neuter" ], "word": "ùmercé" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "wañuna" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "соаррьм" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ажал" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүм" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "sǐwáng", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "死亡" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "sí-bông", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Min" ], "word": "死亡" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулан" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кувсьӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "сурым" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "maraṇa", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मरण" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "mou", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ⲙⲟⲩ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "juk-eum", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "죽음" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "marow" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ölüm" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ecel" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "оьлюм" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mirin" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "merg" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "wefat" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mewt" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "emrê Xwedê" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Sorani" ], "word": "مردن" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مهرگ" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "бивкӀу" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ивчӀаву" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "tāy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ຕາຍ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "kʰwáːm tàːy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ຄວາມຕາຍ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "kàːn tàːy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ການຕາຍ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mɔ́ːlānā", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ມໍລະນະ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "nuove" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "letum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mors" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "nāve" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кьиникь" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "doed" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mirtis" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "Doud" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "смрт" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "faty" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "fahafatesana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kematian" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "maraṇaṃ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "മരണം" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mewt" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mate" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "mr̥tyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मृत्यु" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "колымаш" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "muorte" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулома" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "моарте" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "үхэл" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "baase" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "aniné" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "anoonééł" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "буни" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "дуэ" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "модан" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "miquiztli" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "Tod" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "хабця’н" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "mṛtyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मृत्यु" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "dood" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "smjerś" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dood" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morio" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "оьлим" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "død" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mòrt" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "maraṇa", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ମରଣ" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "mṛtyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ମୃତ୍ୟୁ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "мӕлӕт" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "адзал" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "ölüm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "اولوم" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "roman": "mevt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "موت" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "roman": "merg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرگ" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "maraṇa" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "môt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ਮੌਤ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morto" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mout", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "موت" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "marg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرگ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "śmierć" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "maṛīnâ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مړينه" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "moarte" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "dhimasho" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "mr̥tyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मृत्यु" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "moron", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ᱢᱳᱨᱳᱱ" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "molte" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "jápmin" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "йабал" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "смрт" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "śmiyrć" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "මරණය" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "vafāti", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "وفات" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morti" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrť" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "смерт" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Latin" ], "word": "smert" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kifo" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аьжал" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kamatayan" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "pagkamatay" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "марг" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "pohe" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kān", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "กาล" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "maraṇam", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "மரணம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ülem" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "äcäl" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "уьлуьм" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "maranamu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "మరణము" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "chaavu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "చావు" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "'chi ba", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "འཆི་བ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "mot", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ሞት" }, { "lang": "Тонга", "lang_code": "to", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mate" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүм" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүм" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ölüm" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ecel" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "vefat" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ölüm" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ajal" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулон" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулэм" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "oʻlim" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ajal" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "vafot" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mamot" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ɵlüm" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүм" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "maut", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "موت" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "marg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرگ" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "mritu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرت" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "deyði" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kuolema" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dea" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ferstjerren" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "muart" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ӧлім" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mutuwa" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "mrityu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मृत्यु" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "mar.n", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मरण" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "maut", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मौत" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "ayohuhisdi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "валар" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "Ӏожалла" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "вилӗм" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "въэгыргын" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "вайн'ыгыргын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "död" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "förgängelse" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ӧлим" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ӧлӱм" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "daith" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "бумэчин" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "букит" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "буни" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "мэкчэрэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ачин" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ачча он" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ачча одяк" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "дэрэмкэдек" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулома" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "surm" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "k’iimil" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүү" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "し" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "shi" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "しぼう" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "shibō" } ], "word": "смерть" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женщины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "forms": [ { "form": "смерть", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "смерте́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "смертя́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "смерть", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "смерте́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сме́ртью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "смертя́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "смертя́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "призрак" }, { "sense_index": 2, "word": "женщина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1884", "ref": "А. П. Чехов, «Страшная ночь», 1884 г.", "text": "Куда бы я ни пошёл теперь, я всюду увидел бы перед собой страшное жилище смерти.", "title": "Страшная ночь" } ], "glosses": [ "воплощение смерти [I.1], аллегорическая фигура, изображающаяся обычно в виде скелета в длинном чёрном плаще (или белом саване) c косой и склянками; смертный призрак" ], "id": "ru-смерть-ru-noun-ZiV2S~~v", "raw_glosses": [ "нар.-поэт., мифол. воплощение смерти [I.1], аллегорическая фигура, изображающаяся обычно в виде скелета в длинном чёрном плаще (или белом саване) c косой и склянками; смертный призрак" ], "tags": [ "poetic" ] }, { "examples": [ { "text": "— Ишь ты, на какой смерти женился, некрофил." } ], "glosses": [ "некрасивая женщина" ], "id": "ru-смерть-ru-noun-VmfhQR0o", "raw_glosses": [ "жарг., мол. некрасивая женщина" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-смерть.ogg", "ipa": "smʲertʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-смерть.ogg/Ru-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смерть.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈsmʲertʲɪ", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "sʲmʲerʲtʲ", "raw_tags": [ "устаревшее" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "смертная" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "костлявая" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "безносая" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "курносая" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "старуха с клюкой" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "старуха с косой" } ], "tags": [ "animate", "declension-3", "feminine" ], "word": "смерть" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "еле-еле" }, { "sense_index": 1, "word": "чуть-чуть" }, { "sense_index": 1, "word": "слегка" }, { "sense_index": 1, "word": "немного" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Смерть/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Резная работа»", "text": "Курить смерть как хочется.", "title": "Резная работа" } ], "glosses": [ "о чём-либо неприятном, нехорошем для кого-либо: очень сильно, в высшей степени" ], "id": "ru-смерть-ru-adv-kJ6MndN0", "raw_glosses": [ "разг., сниж. о чём-либо неприятном, нехорошем для кого-либо: очень сильно, в высшей степени" ], "tags": [ "colloquial", "reduced" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-смерть.ogg", "ipa": "smʲertʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-смерть.ogg/Ru-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смерть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "страшно" }, { "sense_index": 1, "word": "чертовски" }, { "sense_index": 1, "word": "ужасно" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "badly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "terribly" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "da morire" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "hirmsasti" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tapvalt" } ], "word": "смерть" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские предикативы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "оценка количества чего-либо как очень большого, бесчисленного" ], "id": "ru-смерть-ru-adj-Y~q8Wt2t", "raw_glosses": [ "разг., сниж. оценка количества чего-либо как очень большого, бесчисленного" ], "tags": [ "colloquial", "reduced" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-смерть.ogg", "ipa": "smʲertʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-смерть.ogg/Ru-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смерть.ogg" } ], "word": "смерть" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские междометия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "смерть моя!" }, { "word": "смерть птенцу!" } ], "etymology_text": "От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "выражает любую эмоцию" ], "id": "ru-смерть-ru-intj-qfMO6X6P", "raw_glosses": [ "разг. выражает любую эмоцию" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "смерть" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "народження" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Смерть/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные, склонение 8e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "forms": [ { "form": "сме́рть", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "смерте́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "смертя́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сме́рть", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сме́ртю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "смертя́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "смертя́х", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "сме́рте*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "сме́рті*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерточка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертонька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертоносність" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертність" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертниця" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "безсмертя" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертельний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертоносний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "смертоносно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "смертельно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "смертно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "смерть (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-смерть-uk-noun-DJxe8nNd" } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-смерть.ogg", "ipa": "smert'", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Uk-смерть.ogg/Uk-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-смерть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кончина" }, { "sense_index": 1, "word": "летальний кінець" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "смерть" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "жизнь" }, { "sense_index": 1, "word": "оживление" }, { "sense_index": 1, "word": "рождение" }, { "sense_index": 1, "word": "воскрешение" }, { "sense_index": 2, "word": "расцвет" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8e", "Русский язык", "Смерть/ru", "Статьи с 5 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "без смерти смерть" }, { "word": "белая смерть" }, { "word": "биологическая смерть" }, { "word": "истинная смерть" }, { "word": "бледный как смерть" }, { "word": "быть у смерти" }, { "word": "жить у смерти" }, { "word": "всем смертям назло" }, { "word": "голодная смерть" }, { "word": "гоняться за смертью" }, { "word": "гражданская смерть" }, { "word": "группа смерти" }, { "word": "девятая смерть дожидает" }, { "word": "диктант «Смерть колышника»" }, { "word": "до́ смерти" }, { "word": "духовная смерть" }, { "word": "естественная смерть" }, { "word": "живая смерть" }, { "word": "играть со смертью" }, { "word": "клиническая смерть" }, { "word": "конфеты «смерть зубам»" }, { "word": "печенье «смерть зубам»" }, { "word": "пряники «смерть зубам»" }, { "word": "лагерь смерти" }, { "word": "лежать до смерти" }, { "word": "лёгкая смерть" }, { "word": "между жизнью и смертью" }, { "word": "промеж жизни и смерти" }, { "word": "мокрая смерть" }, { "word": "наважья смерть" }, { "word": "на верную смерть" }, { "word": "найти смерть" }, { "word": "найти свою смерть" }, { "word": "на смерть" }, { "word": "на смерть моего члена" }, { "word": "насильственная смерть" }, { "word": "ни смерти ни живота" }, { "word": "образ смерти" }, { "word": "овечья смерть" }, { "word": "околеть на смерть" }, { "word": "пасть смертью храбрых" }, { "word": "патологическая смерть" }, { "word": "пахнуть смертью" }, { "word": "пенная смерть" }, { "word": "пёсья смерть" }, { "word": "по смерти" }, { "word": "предаться к смерти" }, { "word": "приговаривать к смерти" }, { "word": "приговорить к смерти" }, { "word": "придавать себе смерть" }, { "word": "придать себе смерть" }, { "word": "при́ смерти" }, { "word": "у смерти" }, { "word": "принимать смерть" }, { "word": "принять смерть" }, { "word": "синий экран смерти" }, { "word": "скоропостижная смерть" }, { "word": "смерти не выпросишь" }, { "word": "смерть в глазах" }, { "word": "смерть в рассрочку" }, { "word": "смерть в тростнике" }, { "word": "смерть за порогом" }, { "word": "смерть на носу" }, { "word": "смерть на пядень" }, { "word": "смерть как" }, { "word": "смерть к вороту подходит" }, { "word": "смерть мозга" }, { "word": "смерть на взлёте" }, { "word": "смерть нашла" }, { "word": "смерть не берёт" }, { "word": "смерть потеряла" }, { "word": "смерть не видит" }, { "word": "смерть не за горами, а за плечами" }, { "word": "смерть подобрала" }, { "word": "смерть причину найдёт" }, { "word": "смерть пришла" }, { "word": "смерть путь кажет" }, { "word": "смерть с косой" }, { "word": "смотреть смерти в глаза" }, { "word": "смотреть смерти в лицо" }, { "word": "собаке собачья смерть" }, { "word": "судороги, понос, смерть" }, { "word": "только за смертью посылать" }, { "word": "хорошо за смертью посылать" }, { "word": "умирать голодной смертью" }, { "word": "умереть голодной смертью" }, { "word": "помереть с голодной смерти" }, { "word": "умереть внезапной смертью" }, { "word": "умереть внезапною смертью" }, { "word": "умереть голодной смертью" }, { "word": "умереть живой смертью" }, { "word": "умереть своей смертью" }, { "word": "умереть своею смертью" }, { "word": "умереть природной смертью" }, { "word": "умереть природною смертью" }, { "word": "умереть немощной смертью" }, { "word": "умереть не своей смертью" }, { "word": "умереть наглой смертью" }, { "word": "умереть насильственой смертью" }, { "word": "у смерти конец" }, { "word": "физиологическая смерть" }, { "word": "ходячая смерть" }, { "word": "чёрная смерть" }, { "word": "эскадроны смерти" }, { "word": "это бывает перед смертью" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "forms": [ { "form": "смерть", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "смерте́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "смертя́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "смерть", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сме́ртью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "смертя́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "смертя́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прекращение" }, { "sense_index": 1, "word": "конец" }, { "sense_index": 2, "word": "прекращение" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гибель" }, { "sense_index": 1, "word": "биологическая смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "истинная смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "естественная смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "клиническая смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "насильственная смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "патологическая смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "скоропостижная смерть" }, { "sense_index": 1, "word": "физиологическая смерть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "Бога прогневишь — и смерти не даст" }, { "word": "в семье и смерть красна" }, { "word": "на миру и смерть красна" }, { "word": "горя много, а смерть одна" }, { "word": "двум смертям не бывать, одной не миновать" }, { "word": "двух смертей не бывает, а одной не миновать" }, { "word": "живот смерти не любит" }, { "word": "и всяк умрёт, как смерть придёт" }, { "word": "лучше смерть, нежели зол живот" }, { "word": "на смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь!" }, { "word": "на смерть детей не нарожаешься" }, { "word": "не бойтеся смерти тела, бойтеся смерти духа" }, { "word": "не бойтеся смерти тела, бойтеся смерти духовной" }, { "word": "не столько смертей, сколько болестей" }, { "word": "не столько смертей, сколько скорбей" }, { "word": "от смерти не посторонишься" }, { "word": "позор та же смерть" }, { "word": "стыд та же смерть" }, { "word": "прежде смерти не умереть" }, { "word": "прежде смерти не умрёшь" }, { "word": "Сим молитву даёт, Хам пшеницу сеет, Афет власть имеет, смерть всем владеет" }, { "word": "смерти воля дана" }, { "word": "смерть да жена — Богом суждена" }, { "word": "смерть животы кажет" }, { "word": "смерть на живот дана" }, { "word": "человек родится на смерть, а умирает на живот" }, { "word": "страхов много, а смерть одна" }, { "word": "что русскому здорово, то немцу — смерть" }, { "word": "хватился монах, когда смерть в головах!" }, { "word": "хорошо бы тебя по смерть посылать" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертонька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смёртушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерётка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерёточка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерётушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерёдушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертельный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обессмертить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерёдушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерёточка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерётушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертонька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерточка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смёртушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "имена собственные" ], "word": "Бессмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "имена собственные" ], "word": "Кощей Бессмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "фамилии" ], "word": "Бессмертнов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "фамилии" ], "word": "Бессмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "фамилии" ], "word": "Смертин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смерётка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертельник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертельница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертельность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертная" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "бессмертие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "бессмертник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "бессмертность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "бессмертье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "небессмертие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "небессмертность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "небессмертье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "несмертельность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "несмертоносность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "полусмерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертонос" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоносец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоносие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоносность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубивец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубивица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубивство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубийство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "смертоубийца" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "террорист-смертник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "террористка-смертница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертельный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смёртный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "бессмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "несмертельный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "несмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "посмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "предсмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "несмертоносный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "послесмертный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертоносный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертоточивый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "смертоубийственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "бессмертить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "бессмертствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "обессмертить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "обессмертиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "предикативы" ], "word": "смерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "смерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "смертельно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "смертно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "бессмертно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "вусмерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "насмерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "несмертельно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "посмертно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "до полусмерти" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "до́ смерти" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "на́ смерть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "несмертоносно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "послесмертно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "при́ смерти" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "смертоносно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор Доценко", "date": "1993", "ref": "Виктор Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одна пуля попала в спину Васо, другая размозжила ему голову… Смерть наступила мгновенно.", "title": "Срок для Бешеного" } ], "glosses": [ "прекращение жизни, гибель и распад организма" ] }, { "examples": [ { "author": "Виктор Пелевин", "date": "2013", "ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]", "text": "С метафизической точки зрения сознание — это смерть свободы, поэтому мы называем его темницей.", "title": "Бэтман Аполло" }, { "author": "Б. М. Фирсов", "collection": "Звезда", "date_published": "2001", "ref": "Б. М. Фирсов, «Интеллигенция и интеллектуалы в конце ХХ века» // «Звезда», 2001 г.", "text": "Не организуйтесь! Организация — это смерть искусства.", "title": "Интеллигенция и интеллектуалы в конце ХХ века" } ], "glosses": [ "полное прекращение какой-либо деятельности; конец" ], "raw_glosses": [ "перен. полное прекращение какой-либо деятельности; конец" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "В. О. Авченко", "date": "2015", "ref": "В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе. Рассказы о воде и камнях», 2015 г. [НКРЯ]", "text": "Море — это смерть, говорит нам язык, но море — это жизнь, говорит нам здравый смысл.", "title": "Кристалл в прозрачной оправе. Рассказы о воде и камнях" }, { "author": "Д. А. Гранин", "date": "1966", "ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]", "text": "Песок — это смерть, это враг всякой жизни.", "title": "Месяц вверх ногами" }, { "author": "К. И. Чуковский", "date": "1953", "ref": "К. И. Чуковский, «Дневник», 1953 г. [НКРЯ]", "text": "Домашние в ужасе — вино для него смерть.", "title": "Дневник" } ], "glosses": [ "то, что представляет смертельную угрозу, от чего можно погибнуть" ], "raw_glosses": [ "перен. то, что представляет смертельную угрозу, от чего можно погибнуть" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "— Я в такой смерти не пойду." } ], "glosses": [ "что-либо неприятное, отталкивающее (например, некрасивая одежда)" ], "raw_glosses": [ "жарг., мол. что-либо неприятное, отталкивающее (например, некрасивая одежда)" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-смерть.ogg", "ipa": "smʲertʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-смерть.ogg/Ru-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смерть.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈsmʲertʲɪ", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "sʲmʲerʲtʲ", "raw_tags": [ "устаревшее" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кончина" }, { "sense_index": 1, "word": "преставление" }, { "sense_index": 1, "word": "уход из жизни" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "агония" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "умирание" }, { "sense_index": 2, "word": "конец" }, { "sense_index": 2, "word": "финал" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "псра" }, { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аджьаль" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аҧсра" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "хвей" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "хвел" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "гӀажал" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "лӀэныгъ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аджал" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "лӀагъэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "өлүм" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Latin" ], "word": "ölüm" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "rayi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ライ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "rayampe", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ラヤㇺペ" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "vdekje" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ӧлӱм" }, { "lang": "Алюторский", "lang_code": "alr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "виг'ыгырн'ын" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "мот", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ሞት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "death" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "mawt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "موت" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wafāt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "وفاة" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "mawtā’", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Jewish", "masculine" ], "word": "מותא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "mawtā’", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܡܘܬܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "մահ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "meŗnelě", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "մեռնելը" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "moarte" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "মৃত্যু" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "môrôṇ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "মৰণ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "dood" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "heriotza" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "үлем" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "әжәл" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "сьмерць" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "মরন" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "mr̥tyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "মৃত্য়ু" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "marana.", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "မရဏ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ăthe", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "အသေ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "thegyin:", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "သေခြင်း" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "смърт" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "marv" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "үхэл" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "marwolaeth" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "marw" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "angau" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "halál" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "surm" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "smjerć" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "deadam" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "dee" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kuul" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "surm" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "cái chết" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "sự chết" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "make" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ölüm" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "lanmò" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dáuþus" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "mah", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "մահ" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "toqusoq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "θάνατος" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "θανατάς" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "πεθαμός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "sikvdili", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "სიკვდილი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mano" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "aṃtakāḷ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "અંતકાળ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "mṛtyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "મૃત્યુ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "maraṇ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "મરણ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàs" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "бебкӀа" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "marg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرگ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "død" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "މަރު" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "wafāt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ޥަފާތް" }, { "lang": "Долганский", "lang_code": "dlg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүү" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dēaþ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "θάνατος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "θανή" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "τελευτή" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauði" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mt" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "smertis" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "merg" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ukufa" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "mavet", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "מוות" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "tojt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "טויט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morto" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "валар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mati" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kematian" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "aajuiliqtuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "bás" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "éag" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauði" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "muerte" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ikú" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "лӀэныгъэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ажал" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ажал" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлім" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "қаза" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "үкл" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ಮರಣ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sāvu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ಸಾವು" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "oʻlim" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ёлюм" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ажал" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аджал" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "surmu" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smierc" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ùmrzenié" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "neuter" ], "word": "ùmercé" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "wañuna" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "соаррьм" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ажал" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүм" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "sǐwáng", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "死亡" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "sí-bông", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Min" ], "word": "死亡" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулан" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кувсьӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "сурым" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "maraṇa", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मरण" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "mou", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ⲙⲟⲩ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "juk-eum", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "죽음" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "marow" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ölüm" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ecel" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "оьлюм" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mirin" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "merg" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "wefat" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mewt" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "emrê Xwedê" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Sorani" ], "word": "مردن" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مهرگ" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "бивкӀу" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ивчӀаву" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "tāy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ຕາຍ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "kʰwáːm tàːy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ຄວາມຕາຍ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "kàːn tàːy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ການຕາຍ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mɔ́ːlānā", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ມໍລະນະ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "nuove" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "letum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mors" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "nāve" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кьиникь" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "doed" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mirtis" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "Doud" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "смрт" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "faty" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "fahafatesana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kematian" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "maraṇaṃ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "മരണം" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mewt" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mate" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "mr̥tyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मृत्यु" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "колымаш" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "muorte" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулома" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "моарте" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "үхэл" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "baase" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "aniné" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "anoonééł" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "буни" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "дуэ" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "модан" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "miquiztli" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "Tod" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "хабця’н" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "mṛtyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मृत्यु" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "dood" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "smjerś" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dood" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morio" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "оьлим" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "død" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mòrt" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "maraṇa", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ମରଣ" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "mṛtyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ମୃତ୍ୟୁ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "мӕлӕт" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "адзал" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "ölüm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "اولوم" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "roman": "mevt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "موت" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "roman": "merg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرگ" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "maraṇa" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "môt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ਮੌਤ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morto" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mout", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "موت" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "marg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرگ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "śmierć" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morte" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "maṛīnâ", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مړينه" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "moarte" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "dhimasho" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "mr̥tyu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मृत्यु" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "moron", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ᱢᱳᱨᱳᱱ" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "molte" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "jápmin" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "йабал" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "смрт" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "śmiyrć" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "මරණය" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "vafāti", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "وفات" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morti" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrť" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "смерт" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "Latin" ], "word": "smert" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kifo" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "аьжал" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kamatayan" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "pagkamatay" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "марг" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "pohe" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kān", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "กาล" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "maraṇam", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "மரணம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ülem" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "äcäl" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "уьлуьм" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "maranamu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "మరణము" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "chaavu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "చావు" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "'chi ba", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "འཆི་བ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "mot", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ሞት" }, { "lang": "Тонга", "lang_code": "to", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mate" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүм" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүм" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ölüm" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ecel" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "vefat" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ölüm" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ajal" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулон" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулэм" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "oʻlim" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ajal" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "vafot" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mamot" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ɵlüm" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүм" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "maut", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "موت" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "marg", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرگ" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "mritu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "مرت" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "deyði" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "kuolema" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "masculine" ], "word": "dea" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ferstjerren" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "muart" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ӧлім" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "mutuwa" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "mrityu", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मृत्यु" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "mar.n", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मरण" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "maut", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "मौत" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "ayohuhisdi", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "валар" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "Ӏожалла" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "вилӗм" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "въэгыргын" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "вайн'ыгыргын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "död" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "förgängelse" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ӧлим" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ӧлӱм" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "daith" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "бумэчин" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "букит" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "буни" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "мэкчэрэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ачин" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ачча он" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "ачча одяк" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "дэрэмкэдек" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "кулома" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "morto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "surm" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "k’iimil" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "өлүү" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "し" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "shi" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "しぼう" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "прекращение жизни, гибель и распад организма", "word": "shibō" } ], "word": "смерть" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Женщины/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8e", "Русский язык", "Статьи с 5 омонимами/ru" ], "etymology_text": "От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "forms": [ { "form": "смерть", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "смерте́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "смертя́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "смерть", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "смерте́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сме́ртью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "смертя́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сме́рти", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "смертя́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "призрак" }, { "sense_index": 2, "word": "женщина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1884", "ref": "А. П. Чехов, «Страшная ночь», 1884 г.", "text": "Куда бы я ни пошёл теперь, я всюду увидел бы перед собой страшное жилище смерти.", "title": "Страшная ночь" } ], "glosses": [ "воплощение смерти [I.1], аллегорическая фигура, изображающаяся обычно в виде скелета в длинном чёрном плаще (или белом саване) c косой и склянками; смертный призрак" ], "raw_glosses": [ "нар.-поэт., мифол. воплощение смерти [I.1], аллегорическая фигура, изображающаяся обычно в виде скелета в длинном чёрном плаще (или белом саване) c косой и склянками; смертный призрак" ], "tags": [ "poetic" ] }, { "examples": [ { "text": "— Ишь ты, на какой смерти женился, некрофил." } ], "glosses": [ "некрасивая женщина" ], "raw_glosses": [ "жарг., мол. некрасивая женщина" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-смерть.ogg", "ipa": "smʲertʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-смерть.ogg/Ru-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смерть.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈsmʲertʲɪ", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "sʲmʲerʲtʲ", "raw_tags": [ "устаревшее" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "смертная" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "костлявая" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "безносая" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "курносая" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "старуха с клюкой" }, { "raw_tags": [ "мифол." ], "sense_index": 1, "word": "старуха с косой" } ], "tags": [ "animate", "declension-3", "feminine" ], "word": "смерть" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "еле-еле" }, { "sense_index": 1, "word": "чуть-чуть" }, { "sense_index": 1, "word": "слегка" }, { "sense_index": 1, "word": "немного" } ], "categories": [ "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские наречия", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русский язык", "Смерть/ru", "Статьи с 5 омонимами/ru" ], "etymology_text": "От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Резная работа»", "text": "Курить смерть как хочется.", "title": "Резная работа" } ], "glosses": [ "о чём-либо неприятном, нехорошем для кого-либо: очень сильно, в высшей степени" ], "raw_glosses": [ "разг., сниж. о чём-либо неприятном, нехорошем для кого-либо: очень сильно, в высшей степени" ], "tags": [ "colloquial", "reduced" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-смерть.ogg", "ipa": "smʲertʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-смерть.ogg/Ru-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смерть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "страшно" }, { "sense_index": 1, "word": "чертовски" }, { "sense_index": 1, "word": "ужасно" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "badly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "terribly" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "da morire" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "hirmsasti" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tapvalt" } ], "word": "смерть" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские предикативы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русский язык", "Статьи с 5 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "оценка количества чего-либо как очень большого, бесчисленного" ], "raw_glosses": [ "разг., сниж. оценка количества чего-либо как очень большого, бесчисленного" ], "tags": [ "colloquial", "reduced" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-смерть.ogg", "ipa": "smʲertʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-смерть.ogg/Ru-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смерть.ogg" } ], "word": "смерть" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские междометия", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Статьи с 5 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "смерть моя!" }, { "word": "смерть птенцу!" } ], "etymology_text": "От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "выражает любую эмоцию" ], "raw_glosses": [ "разг. выражает любую эмоцию" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "смерть" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "народження" } ], "categories": [ "Женский род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Слова из 6 букв/uk", "Смерть/uk", "Украинские существительные", "Украинские существительные, склонение 8e", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.", "forms": [ { "form": "сме́рть", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "смерте́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "смертя́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сме́рть", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сме́ртю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "смертя́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сме́рті", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "смертя́х", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "сме́рте*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "сме́рті*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смерточка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "смертонька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертоносність" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертність" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "смертниця" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "безсмертя" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертельний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "смертоносний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "смертоносно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "смертельно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "смертно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "смерть (аналогично русскому слову)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-смерть.ogg", "ipa": "smert'", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Uk-смерть.ogg/Uk-смерть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-смерть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кончина" }, { "sense_index": 1, "word": "летальний кінець" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "смерть" }
Download raw JSONL data for смерть meaning in All languages combined (97.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.