"насильственная смерть" meaning in All languages combined

See насильственная смерть on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nɐˈsʲilʲstvʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈsmʲertʲ
  1. то же, что гибель; смерть, наступившая от воздействия на живой организм факторов внешней среды
    Sense id: ru-насильственная_смерть-ru-phrase-QiJqWOj6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гибель Hypernyms: смерть Hyponyms: убийство, самоубийство, несчастный случай Translations: violent death (Английский), gewaltsamer Tod (Немецкий), насильницька смерть (Украинский), mort violente (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "естественная смерть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смерть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убийство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоубийство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несчастный случай"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костомаров",
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неожиданная насильственная смерть пресекла все его планы.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия"
        },
        {
          "author": "П. Н. Краснов",
          "date": "1927",
          "ref": "П. Н. Краснов, «Душа армии», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Насильственной смертью, после дворцового переворота, скончался странный, не понятый современниками Император Павел.",
          "title": "Душа армии"
        },
        {
          "author": "Светослав Благов",
          "date": "1971",
          "ref": "Светослав Благов, «Улыбка Анахиты // „Юность“», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскрытие склепа подтвердило и насильственную смерть Улугбека: голова отрублена ударом меча…",
          "title": "Улыбка Анахиты // «Юность»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гибель; смерть, наступившая от воздействия на живой организм факторов внешней среды"
      ],
      "id": "ru-насильственная_смерть-ru-phrase-QiJqWOj6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈsʲilʲstvʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈsmʲertʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гибель"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "violent death"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewaltsamer Tod"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "насильницька смерть"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mort violente"
    }
  ],
  "word": "насильственная смерть"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "естественная смерть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Смерть/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смерть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убийство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоубийство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несчастный случай"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костомаров",
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неожиданная насильственная смерть пресекла все его планы.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия"
        },
        {
          "author": "П. Н. Краснов",
          "date": "1927",
          "ref": "П. Н. Краснов, «Душа армии», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Насильственной смертью, после дворцового переворота, скончался странный, не понятый современниками Император Павел.",
          "title": "Душа армии"
        },
        {
          "author": "Светослав Благов",
          "date": "1971",
          "ref": "Светослав Благов, «Улыбка Анахиты // „Юность“», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскрытие склепа подтвердило и насильственную смерть Улугбека: голова отрублена ударом меча…",
          "title": "Улыбка Анахиты // «Юность»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гибель; смерть, наступившая от воздействия на живой организм факторов внешней среды"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈsʲilʲstvʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈsmʲertʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гибель"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "violent death"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewaltsamer Tod"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "насильницька смерть"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mort violente"
    }
  ],
  "word": "насильственная смерть"
}

Download raw JSONL data for насильственная смерть meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.