See женщина on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "по признаку пола" ], "sense_index": 1, "word": "мужчина" }, { "raw_tags": [ "по признаку возраста" ], "sense_index": 1, "word": "девочка" }, { "sense_index": 3, "word": "девочка" }, { "sense_index": 3, "word": "девушка" }, { "sense_index": 4, "word": "мальчик" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женщины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Обращения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -щин", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "белая женщина" }, { "word": "деловая женщина" }, { "word": "доступная женщина" }, { "word": "женщина лёгкого поведения" }, { "word": "женщина, которая даёт" }, { "word": "женщина не строгих правил" }, { "word": "женщина свободных нравов" }, { "word": "есть женщины в русских селеньях" }, { "word": "женщина бальзаковского возраста" }, { "word": "женщина за рулём" }, { "word": "женщина с бемолем" }, { "word": "женщина с натруженными губами" }, { "word": "женщина с прицепом" }, { "word": "женщина средних лет" }, { "word": "журнал для женщин" }, { "word": "замужняя женщина" }, { "word": "знаток женщин" }, { "word": "ценитель женщин" }, { "word": "любимец женщин" }, { "word": "мама моя женщина!" }, { "word": "мать моя женщина!" }, { "word": "мать моя женщина, отец мой мужчина!" }, { "word": "мать моя женщина, вся в саже!" }, { "word": "молодая женщина" }, { "word": "мужеподобная женщина" }, { "word": "мужественная женщина" }, { "word": "надувная женщина" }, { "word": "неприступная женщина" }, { "word": "падшая женщина" }, { "word": "павшая женщина" }, { "word": "погибшая женщина" }, { "word": "публичная женщина" }, { "word": "уличная женщина" }, { "word": "распутная женщина" }, { "word": "спать с женщиной" }, { "word": "роковая женщина" }, { "word": "стать женщиной" }, { "word": "соблазнить женщину" }, { "word": "затащить женщину в постель" }, { "word": "уложить женщину в кровать" }, { "word": "уложить женщину в постель" }, { "word": "торговля женщинами" }, { "word": "ухаживать за женщиной" } ], "etymology_text": "От женска ‘женщина’ (далее к праслав. *ženьskъ) + -ин(а), первоначально в собирательном значении; отмечается с XVI века (Черных↓; ЭСРЯ МГУ↓; Шапошников↓). Изначально понятие ‘лицо женского пола’ выражалось словами жена и баба (Ефремов↓).", "forms": [ { "form": "же́нщина", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "же́нщин", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "же́нщине", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "же́нщинам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "же́нщину", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "же́нщин", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "же́нщиной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́нщиною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́нщинами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "же́нщине", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "же́нщинах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" }, { "sense_index": 3, "word": "человек" }, { "sense_index": 4, "word": "мужчина" }, { "sense_index": 4, "word": "человек" }, { "sense_index": 5, "word": "гомосексуалист" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "без женщины мужчина — что вода без плотины" }, { "word": "всех денег не заработаешь, всех женщин не перецелуешь" }, { "word": "знойная женщина — мечта поэта" }, { "word": "женщина без разговора, что двор без забора" }, { "word": "женщина захочет — мёртвый захохочет" }, { "word": "женщина захочет – сквозь скалу пройдет" }, { "word": "женский ум лучше всяких дум" }, { "word": "женское сердце, что котёл кипит" }, { "word": "женщины без мужчин блекнут" }, { "word": "мужчины без женщин глупеют" }, { "word": "ищите женщину!" }, { "word": "красивая женщина, как хорошая книга, всегда потрёпана" }, { "word": "мужчина должен быть зол, вонюч и волосат, а женщина босая, беременная и на кухне" }, { "word": "женщине место на кухне" }, { "word": "мужчина любит глазами, а женщина ушами" }, { "word": "мужчины всё прощают женщине, кроме старости" }, { "word": "называли женщин бабами, а теперь зовут прорабами" }, { "word": "некрасивая женщина боится умереть, красивая — постареть" }, { "word": "одна женщина — баба, две бабы — базар, а три — ярмарка" }, { "word": "сила женщины — в её слабости" }, { "word": "у женщины не спрашивают, сколько ей лет" }, { "word": "у женщины слёзы дёшево стоят" }, { "word": "чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей" }, { "word": "чем больше женщину мы меньше, тем больше меньше она нас" }, { "word": "чем больше женщину мы меньше, тем меньше больше она нам" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женобоязнь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женоненавистник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женофоб" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женделегатка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-бизнесмен" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-вамп" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-врач" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-космонавт" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-пастор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-посол" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-преступница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "недоженщина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женственный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женолюбивый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женообразный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женоподобный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жена" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жёнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жёнушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женёночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женулечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женулька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женилка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женитьба" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жених" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жениховство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женишок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женственное" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женственность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женулечка-жена" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-аборигенка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-автор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-адвокат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-администратор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-аккомпаниатор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-астронавт" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-бакалавр" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-беженка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-бизнесмен" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-боец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-бургомистр" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-вамп" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-вампир" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-водитель" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-военная" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-военнопленный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-военнослужащая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-воин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-врач" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-делегат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-депутат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-дитя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-клоун" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-коммерсант" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-конферансье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-космонавт" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-лётчик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-математик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-мечта" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-милиционер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-одиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-пастор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-пилот" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-полицейский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-посол" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-президент" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-преступница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-шофёр" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женделегатка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женкружок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женобоязнь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женолюб" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женолюбец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женолюбие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женолюбье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женоненавистник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женоненавистничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женотдел" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женотделовец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женофоб" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женофобия" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женофобство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женатый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женихов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "неженатый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "неженский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "неженственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женолюбивый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женоненавистнический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женообразный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женоподобный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женофобский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женотдельский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женотделовский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "женить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "жениться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "переженить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "пережениться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "поджениться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "поженить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "пожениться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "женихаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женски" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женственно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "неженственно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "по-женски" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женоненавистнически" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женоподобно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женофобски" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "по-женофобски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тэффи", "date": "1913", "ref": "Тэффи, «Долг и честь», 1913 г.", "text": "Марья Павловна была женщина энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку.", "title": "Долг и честь" } ], "glosses": [ "лицо женского пола (обычно только взрослая)" ], "id": "ru-женщина-ru-noun-FYASS33d" }, { "glosses": [ "лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола" ], "id": "ru-женщина-ru-noun-7pxqdqLd" }, { "glosses": [ "лицо женского пола, потерявшее девственность" ], "id": "ru-женщина-ru-noun-nRonPrha" }, { "examples": [ { "text": "— Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю." } ], "glosses": [ "юноша, потерявший невинность" ], "id": "ru-женщина-ru-noun-50b3Gq~P", "raw_glosses": [ "разг., шутл. или ирон. юноша, потерявший невинность" ], "tags": [ "colloquial", "humorous", "ironic" ] }, { "glosses": [ "пассивный гомосексуал" ], "id": "ru-женщина-ru-noun-egIrt2-e", "raw_glosses": [ "крим. жарг. пассивный гомосексуал" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-женщина.ogg", "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-женщина.ogg/Ru-женщина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-женщина.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "мужчина" }, { "sense_index": 5, "word": "петух" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "пхӀвыс" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аҧҳәыс" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "чӀужугӀадан" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "чӀужу" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "бзылъфыгъ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "шъуз" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "гадын" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "warmi" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "menoko", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "メノコ" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "grua" }, { "lang": "Алеутский", "lang_code": "ale", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "айагаҳ" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ӱй кижи" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "келин" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "plural" ], "word": "women" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "’ímra’a", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "امرأة" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "már’a", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "نساء" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "muller" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "kin", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "կին" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "muljare" }, { "lang": "Арчинский", "lang_code": "aqc", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ллъоннол" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "nārī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "নাৰী" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "muyer" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vrou" }, { "lang": "Балийский", "lang_code": "ban", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "luh" }, { "lang": "Балийский", "lang_code": "ban", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "istri" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "emakume" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "andre" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "gizalaba" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ҡатын" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ҡатын-ҡыҙ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "жанчына" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "jan", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "جن" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "মিহলা" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "môhilā", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "মহিলা" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "tamɣart" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "tawtmt" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "mein:ma.", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "မိန်းမ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "maouez" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эхэнэр" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "һамган" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "benyw" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "dynes" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "menyw" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "feume" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nő" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "asszony" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "naine" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "jimen" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vom" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "jigéen" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "đàn bà" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wahine" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "karı" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fanm" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "muller" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "qino" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "arnaq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "γυναίκα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "დედაკაცი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "kali", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ქალი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kuña" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "સ્ત્રી" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ઓરત" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "bean" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "boireannach" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хьунул" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хьунул адам" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "zan", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "زن" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kvinde" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "anhenmīhā", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "އަންހެންމީހާ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wīf" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wīfmann" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ides" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "frēo" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "cwēn" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "cwene" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "γυνή" }, { "lang": "Древнеирландский", "lang_code": "sga", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ben" }, { "lang": "Древнеирландский", "lang_code": "sga", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "bé" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "zt" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "raw_tags": [ "мн.ч." ], "roman": "setat", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ستات" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "cıni" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "uhlobo lomuthi" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "umfazi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "išá", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "אישה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "froj", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "פרוי" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "muliero" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "кхалсаг" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "сесаг" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "perempuan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wanita" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "betina" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "femina" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "arnaq" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "aġnaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "bean" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kona" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "mujer" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "donna" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "obìnrin" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "цӀыхубз" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "бзылъхугъэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "фыз" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "tameṭṭut" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "қатын" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "әйел" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "күүкд күн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ನಾರಿ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ಸ್ತ್ರೀ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "heṇṇu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ಹೆಣ್ಣು" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "hayal" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "qatın" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "тиширыу" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "naine" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "akku" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "dona" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "białka" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "warmi" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "нызан" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "umugore" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аял" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "пnǚrén" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nǚde" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "traditional" ], "word": "fùnǚ" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "simplified" ], "word": "fùnǚ" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "инька" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "нывбаба" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ань" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "bāila maniši", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "बाइल मनिशि" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gyejip", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "계집" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "女子" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "benyn" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "donna" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "umfazi" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "apaqay" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "bike" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "qadın" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "qadın kişi" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "къатын" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "къатын гиши" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ژن" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "srǝy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ស្រី" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "щарсса" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "satlī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ສະຕຣີ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femina" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "зрелая" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulier" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "sieviete" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "паб" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "dialectal" ], "word": "хнуб" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "raw_tags": [ "азербайджанизм" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "дишегьли" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vroumes" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vrouw" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mwasi" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "moteris" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ninmu" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "dòna" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "Fra" }, { "lang": "Макасарский", "lang_code": "mak", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ᨅᨐᨗᨊᨙ" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vavy" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vehivavy" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wanita" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "perempuan" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "sthree", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "സ്ത്രീ" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "peNNu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "പെണ്ണ്" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "vanitha", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "വനിത" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "മഹിള" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "aṃgana", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "അംഗന" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mara" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wahine" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kui" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "uwha" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "बाइको" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "strī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "स्त्री" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ӱдрамаш" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "enkitok" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ава" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "фемее" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эм" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эмэгтэй хүн" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эхнэр" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "ben" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "asdzáán" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "asdzą́ą́" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эктэ" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эктэни" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эктэ най" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аси" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аси най" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "cihuatl" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ны" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femmena" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "Frau" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "neuter" ], "word": "Weib" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "не" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vrouw" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "žeńska" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "Fru" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fema" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kvinne" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femna" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ус" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "сылгоймаг" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "itthī" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ਅਬਲਾ" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ਔਰਤ" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "janānī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ਜਨਾਨੀ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "zæn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "زن" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "kobieta" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulher" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "ŝaźâ", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ښځه" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fomna" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vi'e" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femeie" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "muiere" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fafine" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "जनि" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "नारी" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "strī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "स्त्री" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "fèmina" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "babaye" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nisu" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "пайпэ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "gææni", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ගෑනි" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "زال" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "زن" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "istrī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "استري" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "fimmina" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "donna" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "haweeney" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "naag" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wefi" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰆⰅⰐⰀ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "жєна" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fame" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fam" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "dame" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mwanamke" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "awewe" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "istri" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "шив" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хпир" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "babae" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "зан" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vahine" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "pʰū́[h]yiṅ", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ผู้หญิง" }, { "lang": "Талышский", "lang_code": "tly", "roman": "žen", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ژن" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "peṇ", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "பெண்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хатын" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хатын-кыз" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "дэлинэ" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "aaDadi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ఆడది" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "stree", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "స్త్రీ" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "మహిళ" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "āḍamaniṣi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ఆడమనిషి" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fetu" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "meri" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "meli" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ӄоърһыняӄ" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mosadi" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "херээжен" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kadın" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "bayan" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "hanım" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хелей" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "aýal" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "кышномурт" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "нылкышно" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ayol" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аял" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ئايال" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "жінка" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "'aurat", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "عورت" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "استری" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "nārī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ناری" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "kona" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "kvinna" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nainen" }, { "lang": "Фон", "lang_code": "fon", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nyɔ̆nù" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femme" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "frou" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femine" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ипчі кізі" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mace" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "aurat", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "औरत" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "strī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "स्त्री" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "nārī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "नारी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "zhulyi" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "roman": "цыганская женщина", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "romnyi" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "roman": "не цыганская женщина", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "gazhi" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ᎠᎨᏴ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "зуда" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хӗрарӑм" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kvinna" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vakadzi" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "тулун" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эпчи" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "қаат" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wumman" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nyɔnu" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аси" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аси" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ава" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "virino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "naine" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ch’up" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ko’olel" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wadon" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wedok" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "дьахтар" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "おんな" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "seijinjosei", "sense": "лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола", "word": "成人女性" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hishojo", "sense": "лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола", "word": "非処女" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке", "word": "woman" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "sense": "лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке", "word": "ନାରୀ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "josei", "sense": "лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке", "word": "女性" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "aijin", "sense": "лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке", "word": "愛人" } ], "word": "женщина" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -щин", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "же́нщина", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "же́нщин", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "же́нщине", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "же́нщинам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "же́нщину", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "же́нщиной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́нщиною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́нщинами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "же́нщине", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "же́нщинах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "постельная принадлежность" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "постель" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "матрац" ], "id": "ru-женщина-ru-noun-DuUP0oIz", "raw_glosses": [ "крим. жарг. матрац" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-женщина.ogg", "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-женщина.ogg/Ru-женщина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-женщина.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "матрац" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "женщина" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "по признаку пола" ], "sense_index": 1, "word": "мужчина" }, { "raw_tags": [ "по признаку возраста" ], "sense_index": 1, "word": "девочка" }, { "sense_index": 3, "word": "девочка" }, { "sense_index": 3, "word": "девушка" }, { "sense_index": 4, "word": "мальчик" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Женщины/ru", "Обращения/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -щин", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "белая женщина" }, { "word": "деловая женщина" }, { "word": "доступная женщина" }, { "word": "женщина лёгкого поведения" }, { "word": "женщина, которая даёт" }, { "word": "женщина не строгих правил" }, { "word": "женщина свободных нравов" }, { "word": "есть женщины в русских селеньях" }, { "word": "женщина бальзаковского возраста" }, { "word": "женщина за рулём" }, { "word": "женщина с бемолем" }, { "word": "женщина с натруженными губами" }, { "word": "женщина с прицепом" }, { "word": "женщина средних лет" }, { "word": "журнал для женщин" }, { "word": "замужняя женщина" }, { "word": "знаток женщин" }, { "word": "ценитель женщин" }, { "word": "любимец женщин" }, { "word": "мама моя женщина!" }, { "word": "мать моя женщина!" }, { "word": "мать моя женщина, отец мой мужчина!" }, { "word": "мать моя женщина, вся в саже!" }, { "word": "молодая женщина" }, { "word": "мужеподобная женщина" }, { "word": "мужественная женщина" }, { "word": "надувная женщина" }, { "word": "неприступная женщина" }, { "word": "падшая женщина" }, { "word": "павшая женщина" }, { "word": "погибшая женщина" }, { "word": "публичная женщина" }, { "word": "уличная женщина" }, { "word": "распутная женщина" }, { "word": "спать с женщиной" }, { "word": "роковая женщина" }, { "word": "стать женщиной" }, { "word": "соблазнить женщину" }, { "word": "затащить женщину в постель" }, { "word": "уложить женщину в кровать" }, { "word": "уложить женщину в постель" }, { "word": "торговля женщинами" }, { "word": "ухаживать за женщиной" } ], "etymology_text": "От женска ‘женщина’ (далее к праслав. *ženьskъ) + -ин(а), первоначально в собирательном значении; отмечается с XVI века (Черных↓; ЭСРЯ МГУ↓; Шапошников↓). Изначально понятие ‘лицо женского пола’ выражалось словами жена и баба (Ефремов↓).", "forms": [ { "form": "же́нщина", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "же́нщин", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "же́нщине", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "же́нщинам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "же́нщину", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "же́нщин", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "же́нщиной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́нщиною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́нщинами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "же́нщине", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "же́нщинах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" }, { "sense_index": 3, "word": "человек" }, { "sense_index": 4, "word": "мужчина" }, { "sense_index": 4, "word": "человек" }, { "sense_index": 5, "word": "гомосексуалист" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "без женщины мужчина — что вода без плотины" }, { "word": "всех денег не заработаешь, всех женщин не перецелуешь" }, { "word": "знойная женщина — мечта поэта" }, { "word": "женщина без разговора, что двор без забора" }, { "word": "женщина захочет — мёртвый захохочет" }, { "word": "женщина захочет – сквозь скалу пройдет" }, { "word": "женский ум лучше всяких дум" }, { "word": "женское сердце, что котёл кипит" }, { "word": "женщины без мужчин блекнут" }, { "word": "мужчины без женщин глупеют" }, { "word": "ищите женщину!" }, { "word": "красивая женщина, как хорошая книга, всегда потрёпана" }, { "word": "мужчина должен быть зол, вонюч и волосат, а женщина босая, беременная и на кухне" }, { "word": "женщине место на кухне" }, { "word": "мужчина любит глазами, а женщина ушами" }, { "word": "мужчины всё прощают женщине, кроме старости" }, { "word": "называли женщин бабами, а теперь зовут прорабами" }, { "word": "некрасивая женщина боится умереть, красивая — постареть" }, { "word": "одна женщина — баба, две бабы — базар, а три — ярмарка" }, { "word": "сила женщины — в её слабости" }, { "word": "у женщины не спрашивают, сколько ей лет" }, { "word": "у женщины слёзы дёшево стоят" }, { "word": "чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей" }, { "word": "чем больше женщину мы меньше, тем больше меньше она нас" }, { "word": "чем больше женщину мы меньше, тем меньше больше она нам" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женобоязнь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женоненавистник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женофоб" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женделегатка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-бизнесмен" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-вамп" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-врач" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-космонавт" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-пастор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-посол" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "женщина-преступница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "недоженщина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женственный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женолюбивый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женообразный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "женоподобный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жена" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жёнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жёнушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женёночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женулечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женулька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женилка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женитьба" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жених" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "жениховство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женишок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женственное" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женственность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женулечка-жена" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-аборигенка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-автор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-адвокат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-администратор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-аккомпаниатор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-астронавт" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-бакалавр" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-беженка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-бизнесмен" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-боец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-бургомистр" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-вамп" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-вампир" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-водитель" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-военная" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-военнопленный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-военнослужащая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-воин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-врач" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-делегат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-депутат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-дитя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-клоун" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-коммерсант" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-конферансье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-космонавт" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-лётчик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-математик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-мечта" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-милиционер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-одиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-пастор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-пилот" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-полицейский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-посол" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-президент" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-преступница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женщина-шофёр" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женделегатка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женкружок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женобоязнь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женолюб" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женолюбец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женолюбие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женолюбье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женоненавистник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женоненавистничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женотдел" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женотделовец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женофоб" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женофобия" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "существительные" ], "word": "женофобство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женатый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женихов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "неженатый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "неженский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "неженственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женолюбивый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женоненавистнический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женообразный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женоподобный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женофобский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женотдельский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "прилагательные" ], "word": "женотделовский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "женить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "жениться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "переженить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "пережениться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "поджениться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "поженить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "пожениться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "глаголы" ], "word": "женихаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женски" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женственно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "неженственно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "по-женски" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женоненавистнически" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женоподобно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "женофобски" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -жен-/-жён-", "наречия" ], "word": "по-женофобски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тэффи", "date": "1913", "ref": "Тэффи, «Долг и честь», 1913 г.", "text": "Марья Павловна была женщина энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку.", "title": "Долг и честь" } ], "glosses": [ "лицо женского пола (обычно только взрослая)" ] }, { "glosses": [ "лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола" ] }, { "glosses": [ "лицо женского пола, потерявшее девственность" ] }, { "examples": [ { "text": "— Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю." } ], "glosses": [ "юноша, потерявший невинность" ], "raw_glosses": [ "разг., шутл. или ирон. юноша, потерявший невинность" ], "tags": [ "colloquial", "humorous", "ironic" ] }, { "glosses": [ "пассивный гомосексуал" ], "raw_glosses": [ "крим. жарг. пассивный гомосексуал" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-женщина.ogg", "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-женщина.ogg/Ru-женщина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-женщина.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "мужчина" }, { "sense_index": 5, "word": "петух" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "пхӀвыс" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аҧҳәыс" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "чӀужугӀадан" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "чӀужу" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "бзылъфыгъ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "шъуз" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "гадын" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "warmi" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "menoko", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "メノコ" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "grua" }, { "lang": "Алеутский", "lang_code": "ale", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "айагаҳ" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ӱй кижи" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "келин" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "plural" ], "word": "women" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "’ímra’a", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "امرأة" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "már’a", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "نساء" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "muller" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "kin", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "կին" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "muljare" }, { "lang": "Арчинский", "lang_code": "aqc", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ллъоннол" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "nārī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "নাৰী" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "muyer" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vrou" }, { "lang": "Балийский", "lang_code": "ban", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "luh" }, { "lang": "Балийский", "lang_code": "ban", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "istri" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "emakume" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "andre" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "gizalaba" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ҡатын" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ҡатын-ҡыҙ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "жанчына" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "jan", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "جن" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "মিহলা" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "môhilā", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "মহিলা" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "tamɣart" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "tawtmt" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "mein:ma.", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "မိန်းမ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "maouez" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эхэнэр" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "һамган" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "benyw" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "dynes" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "menyw" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "feume" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nő" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "asszony" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "naine" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "jimen" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vom" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "jigéen" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "đàn bà" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wahine" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "karı" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fanm" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "muller" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "qino" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "arnaq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "γυναίκα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "დედაკაცი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "kali", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ქალი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kuña" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "સ્ત્રી" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ઓરત" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "bean" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "boireannach" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хьунул" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хьунул адам" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "zan", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "زن" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kvinde" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "anhenmīhā", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "އަންހެންމީހާ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wīf" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wīfmann" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ides" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "frēo" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "cwēn" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "cwene" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "γυνή" }, { "lang": "Древнеирландский", "lang_code": "sga", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ben" }, { "lang": "Древнеирландский", "lang_code": "sga", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "bé" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "zt" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "raw_tags": [ "мн.ч." ], "roman": "setat", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ستات" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "cıni" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "uhlobo lomuthi" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "umfazi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "išá", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "אישה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "froj", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "פרוי" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "muliero" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "кхалсаг" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "сесаг" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "perempuan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wanita" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "betina" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "femina" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "arnaq" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "aġnaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "bean" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kona" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "mujer" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "donna" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "obìnrin" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "цӀыхубз" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "бзылъхугъэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "фыз" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "tameṭṭut" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "қатын" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "әйел" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "күүкд күн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ನಾರಿ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ಸ್ತ್ರೀ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "heṇṇu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ಹೆಣ್ಣು" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "hayal" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "qatın" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "тиширыу" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "naine" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "akku" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "dona" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "białka" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "warmi" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "нызан" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "umugore" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аял" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "пnǚrén" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nǚde" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "traditional" ], "word": "fùnǚ" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "simplified" ], "word": "fùnǚ" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "инька" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "нывбаба" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ань" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "bāila maniši", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "बाइल मनिशि" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gyejip", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "계집" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "女子" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "benyn" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "donna" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "umfazi" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "apaqay" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "bike" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "qadın" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "qadın kişi" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "къатын" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "къатын гиши" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ژن" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "srǝy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ស្រី" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "щарсса" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "satlī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ສະຕຣີ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femina" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "зрелая" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulier" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "sieviete" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "паб" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "dialectal" ], "word": "хнуб" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "raw_tags": [ "азербайджанизм" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "дишегьли" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vroumes" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vrouw" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mwasi" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "moteris" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ninmu" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "dòna" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "Fra" }, { "lang": "Макасарский", "lang_code": "mak", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ᨅᨐᨗᨊᨙ" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vavy" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vehivavy" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wanita" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "perempuan" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "sthree", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "സ്ത്രീ" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "peNNu", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "പെണ്ണ്" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "vanitha", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "വനിത" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "മഹിള" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "aṃgana", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "അംഗന" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mara" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wahine" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kui" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "uwha" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "बाइको" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "strī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "स्त्री" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ӱдрамаш" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "enkitok" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ава" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "фемее" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эм" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эмэгтэй хүн" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эхнэр" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "ben" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "asdzáán" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "asdzą́ą́" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эктэ" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эктэни" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эктэ най" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аси" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аси най" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "cihuatl" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ны" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femmena" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "Frau" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "neuter" ], "word": "Weib" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "не" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vrouw" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "žeńska" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "Fru" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fema" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kvinne" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femna" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ус" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "сылгоймаг" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "itthī" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ਅਬਲਾ" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ਔਰਤ" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "janānī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ਜਨਾਨੀ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "zæn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "زن" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "kobieta" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulher" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "ŝaźâ", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ښځه" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fomna" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vi'e" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femeie" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "muiere" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fafine" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "जनि" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "नारी" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "strī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "स्त्री" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "fèmina" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "babaye" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nisu" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "пайпэ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "gææni", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ගෑනි" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "زال" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "زن" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "istrī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "استري" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "fimmina" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "donna" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "haweeney" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "naag" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wefi" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰆⰅⰐⰀ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "жєна" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fame" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fam" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "dame" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mwanamke" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "awewe" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "istri" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "шив" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хпир" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "babae" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "зан" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vahine" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "pʰū́[h]yiṅ", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ผู้หญิง" }, { "lang": "Талышский", "lang_code": "tly", "roman": "žen", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ژن" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "peṇ", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "பெண்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хатын" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хатын-кыз" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "дэлинэ" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "aaDadi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ఆడది" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "stree", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "స్త్రీ" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "మహిళ" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "āḍamaniṣi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ఆడమనిషి" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "fetu" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "meri" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "meli" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ӄоърһыняӄ" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mosadi" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "херээжен" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kadın" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "bayan" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "hanım" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хелей" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "aýal" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "кышномурт" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "нылкышно" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ayol" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аял" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ئايال" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "жінка" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "'aurat", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "عورت" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "استری" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "nārī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ناری" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "kona" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "kvinna" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nainen" }, { "lang": "Фон", "lang_code": "fon", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nyɔ̆nù" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femme" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "frou" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "femine" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ипчі кізі" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "mace" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "aurat", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "औरत" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "strī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "स्त्री" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "nārī", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "नारी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "zhulyi" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "roman": "цыганская женщина", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "romnyi" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "roman": "не цыганская женщина", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "gazhi" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ᎠᎨᏴ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "зуда" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "хӗрарӑм" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "kvinna" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "vakadzi" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "тулун" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "эпчи" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "қаат" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wumman" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "nyɔnu" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аси" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "аси" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ава" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "virino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "naine" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ch’up" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "ko’olel" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wadon" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "wedok" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "дьахтар" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "лицо, противоположное по полу мужчине", "word": "おんな" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "seijinjosei", "sense": "лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола", "word": "成人女性" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hishojo", "sense": "лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола", "word": "非処女" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке", "word": "woman" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "sense": "лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке", "word": "ନାରୀ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "josei", "sense": "лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке", "word": "女性" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "aijin", "sense": "лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке", "word": "愛人" } ], "word": "женщина" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -щин", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "же́нщина", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "же́нщин", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "же́нщине", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "же́нщинам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "же́нщину", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "же́нщины", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "же́нщиной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́нщиною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́нщинами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "же́нщине", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "же́нщинах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "постельная принадлежность" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "постель" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "матрац" ], "raw_glosses": [ "крим. жарг. матрац" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-женщина.ogg", "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-женщина.ogg/Ru-женщина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-женщина.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "матрац" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "женщина" }
Download raw JSONL data for женщина meaning in All languages combined (80.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.