"жєна" meaning in Старославянский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мѫжь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из списка Сводеша/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные с основой на *ā",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супруги/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жєна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнꙑ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнꙑ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєноѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєно",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "малъжєна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жєнихъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жєньство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жєниховъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жєньскъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жєнити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зографское Четвероевангелие",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 9:22 // «Зографское Четвероевангелие»",
          "text": "и҃с же обрашть сѧ ꙇ видѣвъ ѭ рече · дръꙁаи дъшти · вѣра твоѣ с҃пе тѧ · ꙇ҅ с҃пена бꙑс жєна отъ часа того ·",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя.Женщина с того часа стала здорова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина"
      ],
      "id": "ru-жєна-cu-noun-IBzUDbPh"
    },
    {
      "glosses": [
        "жена"
      ],
      "id": "ru-жєна-cu-noun-B~hYuxYH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "žena"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жена"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine"
  ],
  "word": "жєна"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мѫжь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женщины/cu",
    "Слова из 4 букв/cu",
    "Слова из списка Сводеша/cu",
    "Старославянские существительные",
    "Старославянские существительные с основой на *ā",
    "Старославянский язык",
    "Супруги/cu"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жєна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнꙑ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнꙑ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєноѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "жєнахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жєно",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "малъжєна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жєнихъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жєньство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жєниховъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жєньскъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жєнити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зографское Четвероевангелие",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 9:22 // «Зографское Четвероевангелие»",
          "text": "и҃с же обрашть сѧ ꙇ видѣвъ ѭ рече · дръꙁаи дъшти · вѣра твоѣ с҃пе тѧ · ꙇ҅ с҃пена бꙑс жєна отъ часа того ·",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя.Женщина с того часа стала здорова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жена"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "žena"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жена"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine"
  ],
  "word": "жєна"
}