See kona in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "maður"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "genta"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "frúgv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "{{{н-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{н-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{н-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "{{{н-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "{{{а-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{а-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{а-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "{{{а-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "{{{д-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{д-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{д-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "{{{д-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "{{{г-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{г-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{г-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "{{{г-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "menniskja"
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Kunoy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jákup Dahl",
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1937",
"ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 7:25, 1937 г.",
"text": "Men við tað sama ein kona hoyrdi tíðindi um hann, – hon átti eina lítla dóttur, sum hevði ein óreinan anda – kom hon og fell honum til fóta.",
"title": "Nýggja Testamenti",
"translation": "Ибо услышала о Нем женщина, у которой дочь одержима была нечистым духом, и, придя, припала к ногам Его;"
}
],
"glosses": [
"женщина"
],
"id": "ru-kona-fo-noun-IBzUDbPh"
},
{
"glosses": [
"замужняя женщина"
],
"id": "ru-kona-fo-noun-TlGDWAGP"
},
{
"glosses": [
"жена, супруга"
],
"id": "ru-kona-fo-noun-Tw5KS-hw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'koːna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'koːnʊɹ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kvinna"
}
],
"word": "kona"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "maður"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "genta"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "frúgv"
}
],
"categories": [
"Слова из 4 букв/fo",
"Требуется категоризация/fo",
"Фарерские существительные",
"Фарерский язык"
],
"forms": [
{
"form": "{{{н-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{н-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{н-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "{{{н-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "{{{а-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{а-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{а-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "{{{а-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "{{{д-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{д-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{д-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "{{{д-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "{{{г-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{г-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{г-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "{{{г-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "menniskja"
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Kunoy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jákup Dahl",
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1937",
"ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 7:25, 1937 г.",
"text": "Men við tað sama ein kona hoyrdi tíðindi um hann, – hon átti eina lítla dóttur, sum hevði ein óreinan anda – kom hon og fell honum til fóta.",
"title": "Nýggja Testamenti",
"translation": "Ибо услышала о Нем женщина, у которой дочь одержима была нечистым духом, и, придя, припала к ногам Его;"
}
],
"glosses": [
"женщина"
]
},
{
"glosses": [
"замужняя женщина"
]
},
{
"glosses": [
"жена, супруга"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'koːna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'koːnʊɹ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kvinna"
}
],
"word": "kona"
}
Download raw JSONL data for kona meaning in Фарерский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Фарерский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.