See кышномурт in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиосмурт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Составное из удм. кышно + удм. мурт.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртъёс",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртлэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёслэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртлы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёслы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртэз",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсыз (кышномуртъёсты)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Твор.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртлэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёслэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Лиш.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномурттэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёстэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Соотв.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Единственное число",
"raw_tags": [
"Притяжательность"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртэд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртэз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртсы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Множественное число",
"raw_tags": [
"Лицо"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсыд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсыз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёссы",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мурт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мурт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыш",
"но",
"мурт"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Собере со кышномурт вера инӥ тау карса: “Монэ югыт дуннее поттӥды”, – шуса, “Монэ та гондыр куинь ар воӟиз татын,” – шуэм.",
"translation": "Потом та женщина благодарит (их): “Вы мне белый свет вернули, меня этот медведь три года тут продержал”."
}
],
"glosses": [
"женщина (женский)"
],
"id": "ru-кышномурт-udm-noun-y-6mdlig"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "кышномуртэз солэн туж лякыт",
"translation": "его жена очень славная (женщина)"
}
],
"glosses": [
"жена, супруга"
],
"id": "ru-кышномурт-udm-noun-Tw5KS-hw"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кышно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кышно"
}
],
"word": "кышномурт"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиосмурт"
}
],
"categories": [
"Женщины/udm",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Составное из удм. кышно + удм. мурт.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртъёс",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртлэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёслэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртлы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёслы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртэз",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсыз (кышномуртъёсты)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Твор.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртлэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёслэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Лиш.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномурттэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёстэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Соотв.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кышномуртъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Единственное число",
"raw_tags": [
"Притяжательность"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртэд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртэз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртсы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Множественное число",
"raw_tags": [
"Лицо"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсыд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "кышномуртъёсыз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кышномуртъёссы",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мурт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мурт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыш",
"но",
"мурт"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Собере со кышномурт вера инӥ тау карса: “Монэ югыт дуннее поттӥды”, – шуса, “Монэ та гондыр куинь ар воӟиз татын,” – шуэм.",
"translation": "Потом та женщина благодарит (их): “Вы мне белый свет вернули, меня этот медведь три года тут продержал”."
}
],
"glosses": [
"женщина (женский)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "кышномуртэз солэн туж лякыт",
"translation": "его жена очень славная (женщина)"
}
],
"glosses": [
"жена, супруга"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кышно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кышно"
}
],
"word": "кышномурт"
}
Download raw JSONL data for кышномурт meaning in Удмуртский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.