"мурт" meaning in Удмуртский

See мурт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от прапермск. *mertä «человек; личность», ср. коми-перм. морт. Пермское заимствование из иранских языков. Forms: мурт [nominative], муртъёс [nominative], муртлэн, муртъёслэн, муртлы [dative], муртъёслы [dative], муртэз, муртъёсыз (муртъёсты), муртэн, муртъёсын, муртлэсь, муртъёслэсь, мурттэк, муртъёстэк, муртъя, муртъёсъя, муртэ, муртмы, муртэд, муртты, муртэз, муртсы, муртъёсы, муртъёсмы, муртъёсыд, муртъёсты, муртъёсыз, муртъёссы
  1. человек, личность
    Sense id: ru-мурт-udm-noun-o9ZxSes~
  2. чужак, чужой, незнакомец, незнакомый; посторонний
    Sense id: ru-мурт-udm-noun-Y5QLuLdU
  3. диал. муж; жених Tags: dialectal
    Sense id: ru-мурт-udm-noun-oJHJNUhE
  4. филол. персонаж
    Sense id: ru-мурт-udm-noun-iSgauwWL Topics: philology
  5. лингв. лицо, субъект
    Sense id: ru-мурт-udm-noun-baEbgEV7 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: адями
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прапермск. *mertä «человек; личность», ср. коми-перм. морт. Пермское заимствование из иранских языков.",
  "forms": [
    {
      "form": "мурт",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "муртлэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэз",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсыз (муртъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртлэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "мурттэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэ",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртсы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, личность"
      ],
      "id": "ru-мурт-udm-noun-o9ZxSes~"
    },
    {
      "glosses": [
        "чужак, чужой, незнакомец, незнакомый; посторонний"
      ],
      "id": "ru-мурт-udm-noun-Y5QLuLdU"
    },
    {
      "glosses": [
        "муж; жених"
      ],
      "id": "ru-мурт-udm-noun-oJHJNUhE",
      "raw_glosses": [
        "диал. муж; жених"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "персонаж"
      ],
      "id": "ru-мурт-udm-noun-iSgauwWL",
      "raw_glosses": [
        "филол. персонаж"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лицо, субъект"
      ],
      "id": "ru-мурт-udm-noun-baEbgEV7",
      "raw_glosses": [
        "лингв. лицо, субъект"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адями"
    }
  ],
  "word": "мурт"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Слова из 4 букв/udm",
    "Удмуртские существительные",
    "Удмуртский язык",
    "Человек/udm"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прапермск. *mertä «человек; личность», ср. коми-перм. морт. Пермское заимствование из иранских языков.",
  "forms": [
    {
      "form": "мурт",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "муртлэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэз",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсыз (муртъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртлэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "мурттэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэ",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртэз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртсы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёсыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "муртъёссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, личность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чужак, чужой, незнакомец, незнакомый; посторонний"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "муж; жених"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. муж; жених"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "персонаж"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. персонаж"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лицо, субъект"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. лицо, субъект"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адями"
    }
  ],
  "word": "мурт"
}

Download raw JSONL data for мурт meaning in Удмуртский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.