"женщина лёгкого поведения" meaning in All languages combined

See женщина лёгкого поведения on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈʐɛnʲɕːɪnə ˈlʲɵxkəvə pəvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə
Etymology: Из ??
  1. эвф. то же, что проститутка Tags: euphemistic
    Sense id: ru-женщина_лёгкого_поведения-ru-phrase-Cqw7ISjR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проститутка, шлюха Hypernyms: девушка, женщина Translations: ελαφρών ηθών (Греческий), γυναίκα ελαφρών ηθών (Греческий), лесна женска (Македонский), femme légère (Французский), fille légère (Французский), žena lehkých mravů (Чешский), lehká žena (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Проститутки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 1–500, 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поиск новых острых сексуальных ощущений толкает порой мужчину на знакомство с женщинами лёгкого поведения, хотя он любит свою жену, но стесняется попросить её о том, о чём может попросить проститутку.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        },
        {
          "author": "Артём Тарасов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поскольку в Лас-Вегасе официальная проституция запрещена, а рядом, в штате Невада, разрешена как индивидуальная трудовая деятельность, в казино Фишмана на работу просились самые шикарные женщины лёгкого поведения со всей Америки и из Европы!",
          "title": "Миллионер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что проститутка"
      ],
      "id": "ru-женщина_лёгкого_поведения-ru-phrase-Cqw7ISjR",
      "raw_glosses": [
        "эвф. то же, что проститутка"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnə ˈlʲɵxkəvə pəvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шлюха"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ελαφρών ηθών"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "γυναίκα ελαφρών ηθών"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лесна женска"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "femme légère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fille légère"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žena lehkých mravů"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lehká žena"
    }
  ],
  "word": "женщина лёгкого поведения"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Проститутки/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 1–500, 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поиск новых острых сексуальных ощущений толкает порой мужчину на знакомство с женщинами лёгкого поведения, хотя он любит свою жену, но стесняется попросить её о том, о чём может попросить проститутку.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        },
        {
          "author": "Артём Тарасов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поскольку в Лас-Вегасе официальная проституция запрещена, а рядом, в штате Невада, разрешена как индивидуальная трудовая деятельность, в казино Фишмана на работу просились самые шикарные женщины лёгкого поведения со всей Америки и из Европы!",
          "title": "Миллионер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что проститутка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эвф. то же, что проститутка"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɛnʲɕːɪnə ˈlʲɵxkəvə pəvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шлюха"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ελαφρών ηθών"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "γυναίκα ελαφρών ηθών"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лесна женска"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "femme légère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fille légère"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žena lehkých mravů"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lehká žena"
    }
  ],
  "word": "женщина лёгкого поведения"
}

Download raw JSONL data for женщина лёгкого поведения meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.