See проститутка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проститутки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "уличная проститутка"
},
{
"word": "валютная проститутка"
},
{
"word": "политическая проститутка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. prostituta «публичная женщина», prostitutio «предание разврату, выставление на позор», из prostituere «ставить впереди, выставлять на позор», из pro- «перед» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
"forms": [
{
"form": "проститу́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом терпимости"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "публичный дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коррупция"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "секс-работник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисэн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кинё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ойран"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проститут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проституция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проституировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1963",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.",
"text": "Двести тысяч кузнецов, оружейников, мясников, галантерейщиков, ювелиров, домашних хозяек, проституток, монахов, менял, солдат, бродяг, уцелевших книгочеев ворочались сейчас в душных, провонявших клопами постелях: спали, любились, пересчитывали в уме барыши, плакали, скрипели зубами от злости или от обиды…",
"title": "Трудно быть богом"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Считают, что хорошая проститутка, обученная и обладающая талантом, приносит такой же доход, как небольшой отель или гараж с двумя десятками грузовиков.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Имея в кармане неожиданно вздорожавшую купчую на поле, г-н Персик от некоторого расстройства посетил неприличное заведение города, где всю ночь пил с проститутками игристое шампанское, отчего сам не в меру разыгрался и удивил неказистую проститутку Фреду чрезмерной щедростью, так и не воспользовавшись услугами служительницы любви.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
}
],
"glosses": [
"женщина, предлагающая сексуальные услуги за деньги; то же, что публичная женщина"
],
"id": "ru-проститутка-ru-noun-0-cxrSvq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Политическая проститутка."
},
{
"author": "Дмитрий Биленкин",
"date": "1967",
"ref": "Д. А. Биленкин, «Космический бог», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Как хотите, Полынов, но доверять этим трусам, этим проституткам…",
"title": "Космический бог"
}
],
"glosses": [
"продажный, растленный человек"
],
"id": "ru-проститутка-ru-noun-0IaJrdvc",
"raw_glosses": [
"перен., презр. продажный, растленный человек"
],
"tags": [
"contemplative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проститутка.ogg",
"ipa": "prəsʲtʲɪˈtutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-проститутка.ogg/Ru-проститутка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проститутка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəsʲtʲɪˈtutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "публичная женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина лёгкого поведения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девочка по вызову"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка по вызову"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ночная бабочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жрица любви"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскортница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индивидуалка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плечевая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "русалка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интердевочка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare",
"neologism"
],
"word": "дева ночи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фея"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "шлюха"
},
{
"raw_tags": [
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "блядь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перебежчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"katakana"
],
"word": "ヤイェイホㇰペ"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yay'eihokpe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "prostitute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "strumpet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "streetwalker"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "зона",
"sense": "проститутка",
"word": "זונה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проститутка",
"word": "pelacur"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "цзинюй",
"sense": "проститутка",
"word": "妓女"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prostituierte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"vulgar",
"feminine"
],
"word": "Nutte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проститутка",
"word": "Dirne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проститутка",
"word": "Schlampe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проститутка",
"word": "prostytutka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituta"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "ганикава",
"sense": "проститутка",
"word": "ගණිකාව"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проститутка",
"word": "ғар"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "сопхэни",
"sense": "проститутка",
"word": "โสเภณี"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "веси",
"sense": "проститутка",
"word": "வேசி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "проститутка",
"word": "фахишә"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "мецонма",
"sense": "проститутка",
"word": "སྨད་འཚོང་མ།"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проститутка",
"word": "повія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проститутка",
"word": "лярва"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проститутка",
"word": "mogue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проститутка",
"word": "garce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проститутка",
"word": "putaine"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "вэшья",
"sense": "проститутка",
"word": "वेश्या"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проститутка",
"word": "prostituerad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проститутка",
"word": "prostituitino"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "проститутка",
"word": "売春婦"
}
],
"word": "проститутка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Проститутки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "уличная проститутка"
},
{
"word": "валютная проститутка"
},
{
"word": "политическая проститутка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. prostituta «публичная женщина», prostitutio «предание разврату, выставление на позор», из prostituere «ставить впереди, выставлять на позор», из pro- «перед» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
"forms": [
{
"form": "проститу́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проститу́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проститу́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом терпимости"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "публичный дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коррупция"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "секс-работник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисэн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кинё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ойран"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проститут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проституция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проституировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1963",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.",
"text": "Двести тысяч кузнецов, оружейников, мясников, галантерейщиков, ювелиров, домашних хозяек, проституток, монахов, менял, солдат, бродяг, уцелевших книгочеев ворочались сейчас в душных, провонявших клопами постелях: спали, любились, пересчитывали в уме барыши, плакали, скрипели зубами от злости или от обиды…",
"title": "Трудно быть богом"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Считают, что хорошая проститутка, обученная и обладающая талантом, приносит такой же доход, как небольшой отель или гараж с двумя десятками грузовиков.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Имея в кармане неожиданно вздорожавшую купчую на поле, г-н Персик от некоторого расстройства посетил неприличное заведение города, где всю ночь пил с проститутками игристое шампанское, отчего сам не в меру разыгрался и удивил неказистую проститутку Фреду чрезмерной щедростью, так и не воспользовавшись услугами служительницы любви.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
}
],
"glosses": [
"женщина, предлагающая сексуальные услуги за деньги; то же, что публичная женщина"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Политическая проститутка."
},
{
"author": "Дмитрий Биленкин",
"date": "1967",
"ref": "Д. А. Биленкин, «Космический бог», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Как хотите, Полынов, но доверять этим трусам, этим проституткам…",
"title": "Космический бог"
}
],
"glosses": [
"продажный, растленный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., презр. продажный, растленный человек"
],
"tags": [
"contemplative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проститутка.ogg",
"ipa": "prəsʲtʲɪˈtutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-проститутка.ogg/Ru-проститутка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проститутка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəsʲtʲɪˈtutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "публичная женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина лёгкого поведения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девочка по вызову"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка по вызову"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ночная бабочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жрица любви"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскортница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индивидуалка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плечевая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "русалка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интердевочка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare",
"neologism"
],
"word": "дева ночи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фея"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "шлюха"
},
{
"raw_tags": [
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "блядь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перебежчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"katakana"
],
"word": "ヤイェイホㇰペ"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yay'eihokpe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "prostitute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "strumpet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "streetwalker"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "зона",
"sense": "проститутка",
"word": "זונה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проститутка",
"word": "pelacur"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "цзинюй",
"sense": "проститутка",
"word": "妓女"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prostituierte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"vulgar",
"feminine"
],
"word": "Nutte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проститутка",
"word": "Dirne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проститутка",
"word": "Schlampe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проститутка",
"word": "prostytutka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проститутка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituta"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "ганикава",
"sense": "проститутка",
"word": "ගණිකාව"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проститутка",
"word": "ғар"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "сопхэни",
"sense": "проститутка",
"word": "โสเภณี"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "веси",
"sense": "проститутка",
"word": "வேசி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "проститутка",
"word": "фахишә"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "мецонма",
"sense": "проститутка",
"word": "སྨད་འཚོང་མ།"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проститутка",
"word": "повія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проститутка",
"word": "лярва"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проститутка",
"word": "mogue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проститутка",
"word": "garce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проститутка",
"word": "putaine"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "вэшья",
"sense": "проститутка",
"word": "वेश्या"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проститутка",
"word": "prostituerad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проститутка",
"word": "prostituitino"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "проститутка",
"word": "売春婦"
}
],
"word": "проститутка"
}
Download raw JSONL data for проститутка meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.