"проститутка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "уличная проститутка"
    },
    {
      "word": "валютная проститутка"
    },
    {
      "word": "политическая проститутка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. prostituta «публичная женщина», prostitutio «предание разврату, выставление на позор», из prostituere «ставить впереди, выставлять на позор», из pro- «перед» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
  "forms": [
    {
      "form": "проститу́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дом терпимости"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "публичный дом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коррупция"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секс-работник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кисэн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кинё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ойран"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проститут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проституция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проституировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "text": "Двести тысяч кузнецов, оружейников, мясников, галантерейщиков, ювелиров, домашних хозяек, проституток, монахов, менял, солдат, бродяг, уцелевших книгочеев ворочались сейчас в душных, провонявших клопами постелях: спали, любились, пересчитывали в уме барыши, плакали, скрипели зубами от злости или от обиды…",
          "title": "Трудно быть богом"
        },
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1959–1963",
          "text": "Считают, что хорошая проститутка, обученная и обладающая талантом, приносит такой же доход, как небольшой отель или гараж с двумя десятками грузовиков.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Имея в кармане неожиданно вздорожавшую купчую на поле, г-н Персик от некоторого расстройства посетил неприличное заведение города, где всю ночь пил с проститутками игристое шампанское, отчего сам не в меру разыгрался и удивил неказистую проститутку Фреду чрезмерной щедростью, так и не воспользовавшись услугами служительницы любви.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, предлагающая сексуальные услуги за деньги; то же, что публичная женщина"
      ],
      "id": "ru-проститутка-ru-noun-0-cxrSvq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Политическая проститутка."
        },
        {
          "author": "Дмитрий Биленкин",
          "date": "1967",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Как хотите, Полынов, но доверять этим трусам, этим проституткам…",
          "title": "Космический бог"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продажный, растленный человек"
      ],
      "id": "ru-проститутка-ru-noun-0IaJrdvc",
      "raw_glosses": [
        "перен., презр. продажный, растленный человек"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-проститутка.ogg",
      "ipa": "prəsʲtʲɪˈtutkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-проститутка.ogg/Ru-проститутка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проститутка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prəsʲtʲɪˈtutkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "публичная женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина лёгкого поведения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка по вызову"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка по вызову"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ночная бабочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жрица любви"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эскортница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индивидуалка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плечевая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русалка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интердевочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "rare",
        "neologism"
      ],
      "word": "дева ночи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "шлюха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "блядь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перебежчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "katakana"
      ],
      "word": "ヤイェイホㇰペ"
    },
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yay'eihokpe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проститутка",
      "word": "prostitute"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проститутка",
      "word": "strumpet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проститутка",
      "word": "whore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проститутка",
      "word": "streetwalker"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "зона",
      "sense": "проститутка",
      "word": "זונה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "проститутка",
      "word": "pelacur"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "цзинюй",
      "sense": "проститутка",
      "word": "妓女"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prostituierte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "vulgar",
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проститутка",
      "word": "Dirne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проститутка",
      "word": "Schlampe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "проститутка",
      "word": "prostytutka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostituta"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ганикава",
      "sense": "проститутка",
      "word": "ගණිකාව"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "проститутка",
      "word": "ғар"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "сопхэни",
      "sense": "проститутка",
      "word": "โสเภณี"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "веси",
      "sense": "проститутка",
      "word": "வேசி"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "проститутка",
      "word": "фахишә"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "мецонма",
      "sense": "проститутка",
      "word": "སྨད་འཚོང་མ།"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "проститутка",
      "word": "повія"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "проститутка",
      "word": "лярва"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проститутка",
      "word": "mogue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проститутка",
      "word": "garce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проститутка",
      "word": "putaine"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "вэшья",
      "sense": "проститутка",
      "word": "वेश्या"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проститутка",
      "word": "prostituerad"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проститутка",
      "word": "prostituitino"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "проститутка",
      "word": "売春婦"
    }
  ],
  "word": "проститутка"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "уличная проститутка"
    },
    {
      "word": "валютная проститутка"
    },
    {
      "word": "политическая проститутка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. prostituta «публичная женщина», prostitutio «предание разврату, выставление на позор», из prostituere «ставить впереди, выставлять на позор», из pro- «перед» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
  "forms": [
    {
      "form": "проститу́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проститу́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дом терпимости"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "публичный дом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коррупция"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секс-работник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кисэн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кинё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ойран"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проститут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проституция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проституировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "text": "Двести тысяч кузнецов, оружейников, мясников, галантерейщиков, ювелиров, домашних хозяек, проституток, монахов, менял, солдат, бродяг, уцелевших книгочеев ворочались сейчас в душных, провонявших клопами постелях: спали, любились, пересчитывали в уме барыши, плакали, скрипели зубами от злости или от обиды…",
          "title": "Трудно быть богом"
        },
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1959–1963",
          "text": "Считают, что хорошая проститутка, обученная и обладающая талантом, приносит такой же доход, как небольшой отель или гараж с двумя десятками грузовиков.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Имея в кармане неожиданно вздорожавшую купчую на поле, г-н Персик от некоторого расстройства посетил неприличное заведение города, где всю ночь пил с проститутками игристое шампанское, отчего сам не в меру разыгрался и удивил неказистую проститутку Фреду чрезмерной щедростью, так и не воспользовавшись услугами служительницы любви.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, предлагающая сексуальные услуги за деньги; то же, что публичная женщина"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Политическая проститутка."
        },
        {
          "author": "Дмитрий Биленкин",
          "date": "1967",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Как хотите, Полынов, но доверять этим трусам, этим проституткам…",
          "title": "Космический бог"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продажный, растленный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., презр. продажный, растленный человек"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-проститутка.ogg",
      "ipa": "prəsʲtʲɪˈtutkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-проститутка.ogg/Ru-проститутка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проститутка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prəsʲtʲɪˈtutkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "публичная женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина лёгкого поведения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка по вызову"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка по вызову"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ночная бабочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жрица любви"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эскортница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индивидуалка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плечевая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русалка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интердевочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "rare",
        "neologism"
      ],
      "word": "дева ночи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "шлюха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "блядь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перебежчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "katakana"
      ],
      "word": "ヤイェイホㇰペ"
    },
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yay'eihokpe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проститутка",
      "word": "prostitute"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проститутка",
      "word": "strumpet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проститутка",
      "word": "whore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проститутка",
      "word": "streetwalker"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "зона",
      "sense": "проститутка",
      "word": "זונה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "проститутка",
      "word": "pelacur"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "цзинюй",
      "sense": "проститутка",
      "word": "妓女"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prostituierte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "vulgar",
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проститутка",
      "word": "Dirne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проститутка",
      "word": "Schlampe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "проститутка",
      "word": "prostytutka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "проститутка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostituta"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ганикава",
      "sense": "проститутка",
      "word": "ගණිකාව"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "проститутка",
      "word": "ғар"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "сопхэни",
      "sense": "проститутка",
      "word": "โสเภณี"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "веси",
      "sense": "проститутка",
      "word": "வேசி"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "проститутка",
      "word": "фахишә"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "мецонма",
      "sense": "проститутка",
      "word": "སྨད་འཚོང་མ།"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "проститутка",
      "word": "повія"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "проститутка",
      "word": "лярва"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проститутка",
      "word": "mogue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проститутка",
      "word": "garce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проститутка",
      "word": "putaine"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "вэшья",
      "sense": "проститутка",
      "word": "वेश्या"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проститутка",
      "word": "prostituerad"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проститутка",
      "word": "prostituitino"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "проститутка",
      "word": "売春婦"
    }
  ],
  "word": "проститутка"
}