"θάνατος" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "θάνᾰτος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτω",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θάνᾰτοι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτοιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτοιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτοις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θάνᾰτον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτω",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θάνᾰτε",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτω",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θάνᾰτοι",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "καὶ οὗ ἐὰν ἀποθάνῃς, ἀποθανοῦμαι κἀκεῖ ταφήσομαι· τάδε ποιήσαι μοι κύριος καὶ τάδε προσθείη, ὅτι θάνατος διαστελεῖ ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ.",
          "title": "Книга Руфь",
          "translation": "и где ты умрешь, там и я умру и погребена буду; пусть то и то сделает мне Господь, и еще больше сделает;смерть одна разлучит меня с тобою."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смерть"
      ],
      "id": "ru-θάνατος-grc-noun-53qPzpCM"
    },
    {
      "glosses": [
        "труп"
      ],
      "id": "ru-θάνατος-grc-noun-xlWof~1X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰá.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʰa.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈθa.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈθa.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈθa.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θάνατος"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
    "Мужской род/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "θάνᾰτος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτω",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θάνᾰτοι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτοιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτοιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτοις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θάνᾰτον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτω",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θάνᾰτε",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰνάτω",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θάνᾰτοι",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "καὶ οὗ ἐὰν ἀποθάνῃς, ἀποθανοῦμαι κἀκεῖ ταφήσομαι· τάδε ποιήσαι μοι κύριος καὶ τάδε προσθείη, ὅτι θάνατος διαστελεῖ ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ.",
          "title": "Книга Руфь",
          "translation": "и где ты умрешь, там и я умру и погребена буду; пусть то и то сделает мне Господь, и еще больше сделает;смерть одна разлучит меня с тобою."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смерть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "труп"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰá.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʰa.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈθa.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈθa.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈθa.na.tos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θάνατος"
}