See агония on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».",
"forms": [
{
"form": "аго́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умирание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "агонизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "агон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преагония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агонизирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агональный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "агонизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1902",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Зелёные горы», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она лежала на траве, закрыв глаза, и слабо вздрагивала крыльями. Это была предсмертная агония.",
"title": "Зелёные горы"
},
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Целые трое суток тянулась агония умирающего, и матушка ухаживала за ним без посторонней помощи…",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"предсмертные мучения человека или животного"
],
"id": "ru-агония-ru-noun-tKvt5Of4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Кустов",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2 марта 2003",
"ref": "Максим Кустов, «Кто проиграл Сталинград?», 2 марта 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Началась мучительная агония немецких войск, затянувшаяся до 2 февраля 1943 года.",
"title": "Кто проиграл Сталинград?"
}
],
"glosses": [
"умирание, состояние, предшествующее гибели чего-либо"
],
"id": "ru-агония-ru-noun-bIiephw3",
"raw_glosses": [
"перен. умирание, состояние, предшествующее гибели чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-агония.wav",
"ipa": "ɐˈɡonʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-агония.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-агония.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-агония.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-агония.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-агония.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈɡonʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "agoni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "agony"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "agónia"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აგონია"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სულთმობრძაობა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agonio"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agonía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агонија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agonie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agónia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агонія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "часування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "скін"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сконання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "конання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "agonie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agonie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "agoni"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dödskamp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agonio"
}
],
"word": "агония"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 47",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физиология/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».\n.",
"forms": [
{
"form": "агония",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "агонии",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "агония",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "агонията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "агониите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "агонизирам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"агония"
],
"id": "ru-агония-bg-noun-VCNL~eV2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.go.nja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агония"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 47",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Физиология/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».\n.",
"forms": [
{
"form": "агония",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "агонии",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "агония",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "агонията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "агониите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "агонизирам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"агония"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.go.nja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агония"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».",
"forms": [
{
"form": "аго́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умирание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "агонизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "агон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преагония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агонизирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агональный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "агонизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1902",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Зелёные горы», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она лежала на траве, закрыв глаза, и слабо вздрагивала крыльями. Это была предсмертная агония.",
"title": "Зелёные горы"
},
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Целые трое суток тянулась агония умирающего, и матушка ухаживала за ним без посторонней помощи…",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"предсмертные мучения человека или животного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Кустов",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2 марта 2003",
"ref": "Максим Кустов, «Кто проиграл Сталинград?», 2 марта 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Началась мучительная агония немецких войск, затянувшаяся до 2 февраля 1943 года.",
"title": "Кто проиграл Сталинград?"
}
],
"glosses": [
"умирание, состояние, предшествующее гибели чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. умирание, состояние, предшествующее гибели чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-агония.wav",
"ipa": "ɐˈɡonʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-агония.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-агония.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-агония.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-агония.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-агония.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈɡonʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "agoni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "agony"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "agónia"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აგონია"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სულთმობრძაობა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agonio"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agonía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агонија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agonie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agónia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агонія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "часування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "скін"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сконання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "конання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "agonia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "agonie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agonie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "agoni"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dödskamp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agonio"
}
],
"word": "агония"
}
Download raw JSONL data for агония meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.