See заставлять in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for заставлять meaning in Русский (13.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из за- + ставить, далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заставля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заставля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заставля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заставля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заставить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заполнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ставить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загромождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загораживать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ставя что-либо, занимать какую-либо площадь, поверхность"
],
"id": "ru-заставлять-ru-verb-r8Nx-0c3"
},
{
"glosses": [
"ставя, загораживать доступ к чему-либо"
],
"id": "ru-заставлять-ru-verb-WqVewdOV"
},
{
"glosses": [
"ставить в далёкое, труднодоступное место"
],
"id": "ru-заставлять-ru-verb-ROjMSjEg",
"raw_glosses": [
"разг. ставить в далёкое, труднодоступное место"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заставлять.ogg",
"ipa": "zəstɐˈvlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-заставлять.ogg/Ru-заставлять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заставлять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принуждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заполнять",
"word": "cram"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заполнять",
"word": "fill"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заполнять",
"word": "apiñar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заполнять",
"word": "llenar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "загораживать",
"word": "block up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "загораживать",
"word": "obstruct"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "загораживать",
"word": "obstruir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "con",
"sense": "загораживать",
"word": "cerrar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "загораживать",
"word": "atrancar"
}
],
"word": "заставлять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вынуждать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заставлять себя ждать"
}
],
"etymology_text": "Аналогично заставлять I.",
"forms": [
{
"form": "заставля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заставля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заставля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заставля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заставить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сходство лиц заставляло догадываться о ближайшем их родстве.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода, сверкая по каменной чешуе, заставляла волноваться растения, подёрнувшие дно её ❬…❭",
"title": "Мулла-Нур"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1909–1915 гг.",
"source": "source",
"text": "Он меня всё время заставлял притворяться невинной, чтобы я плакала и кричала.",
"title": "Яма"
},
{
"collection": "Царьград/Tsargrad",
"date_published": "22 июля 2021",
"text": "Еделев пояснил, что если вакцинация станет обязательной, то любое осложнение, любая проблема, случившаяся из-за вакцинации, должна будет ложиться на плечи государства: «А если же вакцинация добровольная, то ты сам захотел вакцинироваться — сам и отвечаешь за это». Поэтому сейчас делается всё, чтобы не заставлять, а вынуждать людей прививаться.",
"title": "Врач уточнил, кому положен медотвод от прививки: „Существует порядка 11 позиций“"
}
],
"glosses": [
"делать так, чтобы кому-либо стало необходимым совершить какое-либо действие; принуждать, мотивировать кого-либо силой, угрозами, давлением"
],
"id": "ru-заставлять-ru-verb-zPJuacPu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заставлять.ogg",
"ipa": "zəstɐˈvlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-заставлять.ogg/Ru-заставлять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заставлять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обязывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принуждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "smb to do smth",
"word": "force"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αναγκάζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υποχρεώνω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hacer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "forzar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obligar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "compeler"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sili"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "obliga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "constrânge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "forcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obliger"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nutit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "donucovat"
}
],
"word": "заставлять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Образовано из за- + ставить, далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заставля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заставля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заставля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заставля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заставить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заполнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ставить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загромождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загораживать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ставя что-либо, занимать какую-либо площадь, поверхность"
]
},
{
"glosses": [
"ставя, загораживать доступ к чему-либо"
]
},
{
"glosses": [
"ставить в далёкое, труднодоступное место"
],
"raw_glosses": [
"разг. ставить в далёкое, труднодоступное место"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заставлять.ogg",
"ipa": "zəstɐˈvlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-заставлять.ogg/Ru-заставлять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заставлять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принуждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заполнять",
"word": "cram"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заполнять",
"word": "fill"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заполнять",
"word": "apiñar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заполнять",
"word": "llenar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "загораживать",
"word": "block up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "загораживать",
"word": "obstruct"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "загораживать",
"word": "obstruir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "con",
"sense": "загораживать",
"word": "cerrar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "загораживать",
"word": "atrancar"
}
],
"word": "заставлять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вынуждать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "заставлять себя ждать"
}
],
"etymology_text": "Аналогично заставлять I.",
"forms": [
{
"form": "заставля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заставля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заставля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заставля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заставля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заставля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заставить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сходство лиц заставляло догадываться о ближайшем их родстве.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода, сверкая по каменной чешуе, заставляла волноваться растения, подёрнувшие дно её ❬…❭",
"title": "Мулла-Нур"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1909–1915 гг.",
"source": "source",
"text": "Он меня всё время заставлял притворяться невинной, чтобы я плакала и кричала.",
"title": "Яма"
},
{
"collection": "Царьград/Tsargrad",
"date_published": "22 июля 2021",
"text": "Еделев пояснил, что если вакцинация станет обязательной, то любое осложнение, любая проблема, случившаяся из-за вакцинации, должна будет ложиться на плечи государства: «А если же вакцинация добровольная, то ты сам захотел вакцинироваться — сам и отвечаешь за это». Поэтому сейчас делается всё, чтобы не заставлять, а вынуждать людей прививаться.",
"title": "Врач уточнил, кому положен медотвод от прививки: „Существует порядка 11 позиций“"
}
],
"glosses": [
"делать так, чтобы кому-либо стало необходимым совершить какое-либо действие; принуждать, мотивировать кого-либо силой, угрозами, давлением"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заставлять.ogg",
"ipa": "zəstɐˈvlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-заставлять.ogg/Ru-заставлять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заставлять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обязывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принуждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "smb to do smth",
"word": "force"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αναγκάζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υποχρεώνω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hacer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "forzar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obligar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "compeler"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sili"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "obliga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "constrânge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "forcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obliger"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nutit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "donucovat"
}
],
"word": "заставлять"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.