See представить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for представить meaning in Русский (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "представить себе"
}
],
"etymology_text": "Из пред- + ставить, далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "предста́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "предста́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "предста́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "предста́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "предста́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "представлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "представиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что предоставить"
],
"id": "ru-представить-ru-verb-I4BTuOM5"
},
{
"glosses": [
"дать, вручить для ознакомления, осведомления"
],
"id": "ru-представить-ru-verb-4e6We-yt"
},
{
"glosses": [
"выделить, послать в качестве представителя"
],
"id": "ru-представить-ru-verb-GoBkIpyk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Представить к награде."
}
],
"glosses": [
"· возбудить ходатайство о каком-либо награждении или повышении в чине, должности кого-либо"
],
"id": "ru-представить-ru-verb-z~VHocwS",
"notes": [
"к чему"
],
"raw_glosses": [
"к чему· возбудить ходатайство о каком-либо награждении или повышении в чине, должности кого-либо"
]
},
{
"glosses": [
"· познакомить с кем-либо, отрекомендовать кому-либо"
],
"id": "ru-представить-ru-verb-AlIbI83r",
"notes": [
"кому"
],
"raw_glosses": [
"кому· познакомить с кем-либо, отрекомендовать кому-либо"
]
},
{
"glosses": [
"показать, продемонстрировать кого-либо, что-либо, ознакомить с чем-либо"
],
"id": "ru-представить-ru-verb-9aUDeOi4"
},
{
"glosses": [
"воспроизвести, изобразить на сцене, создать какой-либо сценический образ"
],
"id": "ru-представить-ru-verb-NqvoCeXy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Орсон Скотт Кард",
"date": "2015",
"text": "Не могу себе представить, чтобы детишкам разрешено было разгораживаться.",
"title": "Тень Гегемона"
}
],
"glosses": [
"· мысленно воспроизвести, вообразить"
],
"id": "ru-представить-ru-verb-g4yluNIz",
"notes": [
"также с придаточным дополнительным"
],
"raw_glosses": [
"также с придаточным дополнительным· мысленно воспроизвести, вообразить"
]
},
{
"glosses": [
"· составить, образовать собой"
],
"id": "ru-представить-ru-verb-pFOR7JVH",
"notes": [
"обычно в форме прич. страд. прош."
],
"raw_glosses": [
"обычно в форме прич. страд. прош.· составить, образовать собой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-представить.ogg",
"ipa": "prʲɪt͡sˈtavʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-представить.ogg/Ru-представить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-представить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мысленно воспроизвести, вообразить",
"word": "si"
}
],
"word": "представить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "представить себе"
}
],
"etymology_text": "Из пред- + ставить, далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "предста́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "предста́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "предста́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "предста́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "предста́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "предста́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "предста́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "представлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "представиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что предоставить"
]
},
{
"glosses": [
"дать, вручить для ознакомления, осведомления"
]
},
{
"glosses": [
"выделить, послать в качестве представителя"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Представить к награде."
}
],
"glosses": [
"· возбудить ходатайство о каком-либо награждении или повышении в чине, должности кого-либо"
],
"notes": [
"к чему"
],
"raw_glosses": [
"к чему· возбудить ходатайство о каком-либо награждении или повышении в чине, должности кого-либо"
]
},
{
"glosses": [
"· познакомить с кем-либо, отрекомендовать кому-либо"
],
"notes": [
"кому"
],
"raw_glosses": [
"кому· познакомить с кем-либо, отрекомендовать кому-либо"
]
},
{
"glosses": [
"показать, продемонстрировать кого-либо, что-либо, ознакомить с чем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"воспроизвести, изобразить на сцене, создать какой-либо сценический образ"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Орсон Скотт Кард",
"date": "2015",
"text": "Не могу себе представить, чтобы детишкам разрешено было разгораживаться.",
"title": "Тень Гегемона"
}
],
"glosses": [
"· мысленно воспроизвести, вообразить"
],
"notes": [
"также с придаточным дополнительным"
],
"raw_glosses": [
"также с придаточным дополнительным· мысленно воспроизвести, вообразить"
]
},
{
"glosses": [
"· составить, образовать собой"
],
"notes": [
"обычно в форме прич. страд. прош."
],
"raw_glosses": [
"обычно в форме прич. страд. прош.· составить, образовать собой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-представить.ogg",
"ipa": "prʲɪt͡sˈtavʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-представить.ogg/Ru-представить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-представить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мысленно воспроизвести, вообразить",
"word": "si"
}
],
"word": "представить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.