See остановить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разогнать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы остановки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + -становить, далее от стан, далее из праслав. *stanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), русск. стан, укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жильё; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатёр, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка»; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "остановлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "останови́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "останови́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "останови́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "останови́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "останавливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остановка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "остановимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остановиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заставить прекратить движение"
],
"id": "ru-остановить-ru-verb-NHPOf8sI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Остановить гонку вооружений."
},
{
"text": "Остановить зарвавшихся бандитов."
}
],
"glosses": [
"добиться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса"
],
"id": "ru-остановить-ru-verb-BMQRJr5g",
"raw_glosses": [
"перен. добиться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Остановить выбор на первом кандидате."
}
],
"glosses": [
"в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредоточить, нацелить"
],
"id": "ru-остановить-ru-verb-n6bUaYZA",
"raw_glosses": [
"перен. в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредоточить, нацелить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остановить.ogg",
"ipa": "ɐstənɐˈvʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-остановить.ogg/Ru-остановить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остановить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задержать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сдержать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застопорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затормозить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обездвижить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стопануть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставить прекратить движение",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "заставить прекратить движение",
"word": "opri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить прекратить движение",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить прекратить движение",
"word": "stopper"
}
],
"word": "остановить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разогнать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы остановки/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + -становить, далее от стан, далее из праслав. *stanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), русск. стан, укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жильё; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатёр, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка»; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "остановлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "останови́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "останови́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "останови́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "останови́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "останавливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остановка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "остановимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остановиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заставить прекратить движение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Остановить гонку вооружений."
},
{
"text": "Остановить зарвавшихся бандитов."
}
],
"glosses": [
"добиться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса"
],
"raw_glosses": [
"перен. добиться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Остановить выбор на первом кандидате."
}
],
"glosses": [
"в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредоточить, нацелить"
],
"raw_glosses": [
"перен. в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредоточить, нацелить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остановить.ogg",
"ipa": "ɐstənɐˈvʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-остановить.ogg/Ru-остановить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остановить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задержать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сдержать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застопорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затормозить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обездвижить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стопануть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставить прекратить движение",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "заставить прекратить движение",
"word": "opri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить прекратить движение",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить прекратить движение",
"word": "stopper"
}
],
"word": "остановить"
}
Download raw JSONL data for остановить meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.