"задержать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы препятствования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + держать, далее от праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "задержу́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржим",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржишь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржите",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржит",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржат",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́л",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́ли",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́ла",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́ло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржим",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржимте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "задержи́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "задержи́те",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́вший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржанный",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́в, задержа́вши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "дер",
        "жа́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задержка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задержание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задерживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задерживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задержаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "держать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдерживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдержать и т. п."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воспрепятствовать движению кого-либо, чего-либо, заставить остаться где-либо"
      ],
      "id": "ru-задержать-ru-verb-CUl9xiXP"
    },
    {
      "glosses": [
        "приостановить, замедлить, отсрочить что-либо, помешать чему-либо"
      ],
      "id": "ru-задержать-ru-verb-nH~37ojM"
    },
    {
      "glosses": [
        "не отдать, не выдать что-либо вовремя"
      ],
      "id": "ru-задержать-ru-verb-WPHl~v67"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юр. взять под стражу, временно лишить свободы до выяснения каких-либо обстоятельств"
      ],
      "id": "ru-задержать-ru-verb-KZ4BgQWE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-задержать.ogg",
      "ipa": "[zədʲɪrˈʐatʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-задержать.ogg/Ru-задержать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задержать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "затримати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "retenir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "interrompre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "uppehålla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "kvarhålla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "fördröja"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "затримати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "retenir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "retarder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "freiner"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не выдать вовремя",
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не выдать вовремя",
      "word": "затримати"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "затримати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "appréhender"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "saisir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "ta fast"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "arrestera"
    }
  ],
  "word": "задержать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы препятствования/ru",
    "Глаголы, спряжение 5c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + держать, далее от праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "задержу́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржим",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржишь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржите",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржит",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржат",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́л",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́ли",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́ла",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́ло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржим",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржимте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "задержи́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "задержи́те",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́вший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ржанный",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задержа́в, задержа́вши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "дер",
        "жа́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задержка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задержание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задерживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задерживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задержаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "держать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдерживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдержать и т. п."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воспрепятствовать движению кого-либо, чего-либо, заставить остаться где-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приостановить, замедлить, отсрочить что-либо, помешать чему-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не отдать, не выдать что-либо вовремя"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "юр. взять под стражу, временно лишить свободы до выяснения каких-либо обстоятельств"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-задержать.ogg",
      "ipa": "[zədʲɪrˈʐatʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-задержать.ogg/Ru-задержать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задержать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "затримати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "retenir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "interrompre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "uppehålla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "kvarhålla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "воспрепятствовать движению",
      "word": "fördröja"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "затримати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "retenir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "retarder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приостановить, замедлить, отсрочить",
      "word": "freiner"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не выдать вовремя",
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не выдать вовремя",
      "word": "затримати"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "затримати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "appréhender"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "saisir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "ta fast"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "взять под стражу",
      "word": "arrestera"
    }
  ],
  "word": "задержать"
}