See остановиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы остановки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. остановить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "остановлю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́витесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "останови́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "останови́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "останови́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "остановя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ос",
"та",
"но",
"ви́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остановка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "остановленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остановить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "останавливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "останавливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Он остановился, не дойдя до дома."
}
],
"glosses": [
"прекратить двигаться (ходить, бежать и т. п.); перейти из состояния движения в состояние покоя"
],
"id": "ru-остановиться-ru-verb-5IDjfKwF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перестать делать что-либо"
],
"id": "ru-остановиться-ru-verb-hnCm97fn",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прекратить говорить; замолчать"
],
"id": "ru-остановиться-ru-verb-rYKWykZ5",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"перестать развиваться, совершенствоваться в чём-либо"
],
"id": "ru-остановиться-ru-verb-kLYB7L7X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"стать неподвижным; застыть (о взоре, взгляде)"
],
"id": "ru-остановиться-ru-verb-bTHK2g9I",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уделить особое внимание чему-либо, задержаться на чём-либо (при рассмотрении, исследовании, объяснении)"
],
"id": "ru-остановиться-ru-verb-UZPsPR6R",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Они остановились на постоялом дворе неподалёку от города."
}
],
"glosses": [
"временно устроиться, поселиться где-либо по прибытии"
],
"id": "ru-остановиться-ru-verb-2cqJXdne",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"остановить свой выбор на ком-либо или на чём-либо, оказав предпочтение кому-либо или чему-либо"
],
"id": "ru-остановиться-ru-verb-AIFyPqpD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остановиться.ogg",
"ipa": "ɐstənɐˈvʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-остановиться.ogg/Ru-остановиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остановиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "stand still"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "parar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "detener"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "opri"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "зупинитися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "ĉesi"
}
],
"word": "остановиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы остановки/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. остановить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "остановлю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "останови́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "остано́вимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́витесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "останови́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "остано́вятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "останови́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "останови́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "останови́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "остановя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ос",
"та",
"но",
"ви́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остановка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "остановленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остановить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "останавливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "останавливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Он остановился, не дойдя до дома."
}
],
"glosses": [
"прекратить двигаться (ходить, бежать и т. п.); перейти из состояния движения в состояние покоя"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перестать делать что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"прекратить говорить; замолчать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"перестать развиваться, совершенствоваться в чём-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"стать неподвижным; застыть (о взоре, взгляде)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"уделить особое внимание чему-либо, задержаться на чём-либо (при рассмотрении, исследовании, объяснении)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Они остановились на постоялом дворе неподалёку от города."
}
],
"glosses": [
"временно устроиться, поселиться где-либо по прибытии"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"остановить свой выбор на ком-либо или на чём-либо, оказав предпочтение кому-либо или чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остановиться.ogg",
"ipa": "ɐstənɐˈvʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-остановиться.ogg/Ru-остановиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остановиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "stand still"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "parar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "detener"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "opri"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "зупинитися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "прекратить двигаться",
"word": "ĉesi"
}
],
"word": "остановиться"
}
Download raw JSONL data for остановиться meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.