"останавливать" meaning in Русский

See останавливать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐstɐˈnavlʲɪvətʲ Audio: Ru-останавливать.ogg
Etymology: Происходит от Forms: остана́вливаю [first-person, singular, present], остана́вливал [first-person, singular, past], остана́вливала [first-person, singular, past], остана́вливаешь [second-person, singular, present], остана́вливал [second-person, singular, past], остана́вливала [second-person, singular, past], остана́вливай [second-person, singular, imperative], остана́вливает [third-person, singular, present], остана́вливал [third-person, singular, past], остана́вливала [third-person, singular, past], остана́вливало [third-person, singular, past], остана́вливаем [first-person, plural, present], остана́вливали [first-person, plural, past], остана́вливаете [second-person, plural, present], остана́вливали [second-person, plural, past], остана́вливайте [second-person, plural, imperative], остана́вливают [third-person, plural, present], остана́вливали [third-person, plural, past], остана́вливающий [active, present], остана́вливавший [active, past], остана́вливая [adverbial, present], остана́вливав [adverbial, past], остана́вливавши [adverbial, past], остана́вливаемый [passive, present], буду/будешь… остана́вливать [future], остановить [perfective]
  1. заставлять кого-то или что-то прекратить движение
    Sense id: ru-останавливать-ru-verb-PSB6Pdx~
  2. перен. добиваться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса Tags: figuratively
    Sense id: ru-останавливать-ru-verb-U320isAg
  3. перен. в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредотачивать, нацеливать Tags: figuratively
    Sense id: ru-останавливать-ru-verb-BvlQ9BD-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: задерживать, сдерживать, стопорить, застопоривать, тормозить, обездвиживать Related terms: остановка, остановочный, безостановочный, останавливаться Translations: stop (Английский), hold down (Английский), shut down (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for останавливать meaning in Русский (5.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запускать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгонять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "forms": [
    {
      "form": "остана́вливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… остана́вливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "остановить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "остановка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остановочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безостановочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "останавливаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заставлять кого-то или что-то прекратить движение"
      ],
      "id": "ru-останавливать-ru-verb-PSB6Pdx~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Останавливать прения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добиваться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса"
      ],
      "id": "ru-останавливать-ru-verb-U320isAg",
      "raw_glosses": [
        "перен. добиваться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Останавливать внимание на мелочах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредотачивать, нацеливать"
      ],
      "id": "ru-останавливать-ru-verb-BvlQ9BD-",
      "raw_glosses": [
        "перен. в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредотачивать, нацеливать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-останавливать.ogg",
      "ipa": "ɐstɐˈnavlʲɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-останавливать.ogg/Ru-останавливать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-останавливать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задерживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдерживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стопорить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застопоривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тормозить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обездвиживать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shut down"
    }
  ],
  "word": "останавливать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запускать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгонять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "forms": [
    {
      "form": "остана́вливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… остана́вливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "остановить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "остановка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остановочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безостановочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "останавливаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заставлять кого-то или что-то прекратить движение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Останавливать прения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добиваться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. добиваться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Останавливать внимание на мелочах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредотачивать, нацеливать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредотачивать, нацеливать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-останавливать.ogg",
      "ipa": "ɐstɐˈnavlʲɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-останавливать.ogg/Ru-останавливать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-останавливать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задерживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдерживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стопорить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застопоривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тормозить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обездвиживать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shut down"
    }
  ],
  "word": "останавливать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.