"сдерживать" meaning in Русский

See сдерживать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈzʲdʲerʐɨvətʲ Audio: Ru-сдерживать.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: сде́рживаю [first-person, singular, present], сде́рживал [first-person, singular, past], сде́рживала [first-person, singular, past], сде́рживаешь [second-person, singular, present], сде́рживал [second-person, singular, past], сде́рживала [second-person, singular, past], сде́рживай [second-person, singular, imperative], сде́рживает [third-person, singular, present], сде́рживал [third-person, singular, past], сде́рживала [third-person, singular, past], сде́рживало [third-person, singular, past], сде́рживаем [first-person, plural, present], сде́рживали [first-person, plural, past], сде́рживаете [second-person, plural, present], сде́рживали [second-person, plural, past], сде́рживайте [second-person, plural, imperative], сде́рживают [third-person, plural, present], сде́рживали [third-person, plural, past], сде́рживающий [active, present], сде́рживавший [active, past], сде́рживая [adverbial, present], сде́рживав [adverbial, past], сде́рживавши [adverbial, past], сде́рживаемый [passive, present], буду/будешь… сде́рживать [future], сдержа́ть [perfective]
  1. противостоять напору, натиску кого-, чего-либо
    Sense id: ru-сдерживать-ru-verb-~cKInV1S
  2. не давать продвигаться (наступающему противнику)
    Sense id: ru-сдерживать-ru-verb-SAzZNyXD
  3. останавливать на ходу; замедлять чей-либо ход, движение, действие
    Sense id: ru-сдерживать-ru-verb-8kj17uu7
  4. мешать, препятствовать чему-либо, задерживать развитие, рост и т. п. чего-либо
    Sense id: ru-сдерживать-ru-verb-hS4Hu~c1
  5. удерживать от каких-либо действий
    Sense id: ru-сдерживать-ru-verb-TzWw0nE7
  6. не давать чему-либо проявляться в полную силу, обнаруживаться полностью
    Sense id: ru-сдерживать-ru-verb-o3HWRB1-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: restrain (Английский), hold down (Английский), inhibit (Английский), bound (Английский), fight back (Английский), hold back (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы каузации остановки/ru, Глаголы каузации развития/ru, Глаголы каузации роста/ru, Глаголы приложения усилий/ru, Глаголы противодействия/ru, Глаголы противостояния/ru, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой с-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации остановки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации развития/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации роста/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы приложения усилий/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы противодействия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы противостояния/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сде́рживаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сде́рживать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сдержа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "противостоять напору, натиску кого-, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-сдерживать-ru-verb-~cKInV1S"
    },
    {
      "glosses": [
        "не давать продвигаться (наступающему противнику)"
      ],
      "id": "ru-сдерживать-ru-verb-SAzZNyXD"
    },
    {
      "glosses": [
        "останавливать на ходу; замедлять чей-либо ход, движение, действие"
      ],
      "id": "ru-сдерживать-ru-verb-8kj17uu7"
    },
    {
      "glosses": [
        "мешать, препятствовать чему-либо, задерживать развитие, рост и т. п. чего-либо"
      ],
      "id": "ru-сдерживать-ru-verb-hS4Hu~c1"
    },
    {
      "glosses": [
        "удерживать от каких-либо действий"
      ],
      "id": "ru-сдерживать-ru-verb-TzWw0nE7"
    },
    {
      "glosses": [
        "не давать чему-либо проявляться в полную силу, обнаруживаться полностью"
      ],
      "id": "ru-сдерживать-ru-verb-o3HWRB1-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сдерживать.ogg",
      "ipa": "ˈzʲdʲerʐɨvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-сдерживать.ogg/Ru-сдерживать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сдерживать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "restrain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhibit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bound"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fight back"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold back"
    }
  ],
  "word": "сдерживать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации остановки/ru",
    "Глаголы каузации развития/ru",
    "Глаголы каузации роста/ru",
    "Глаголы приложения усилий/ru",
    "Глаголы противодействия/ru",
    "Глаголы противостояния/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сде́рживаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́рживаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сде́рживать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сдержа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "противостоять напору, натиску кого-, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не давать продвигаться (наступающему противнику)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "останавливать на ходу; замедлять чей-либо ход, движение, действие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мешать, препятствовать чему-либо, задерживать развитие, рост и т. п. чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "удерживать от каких-либо действий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не давать чему-либо проявляться в полную силу, обнаруживаться полностью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сдерживать.ogg",
      "ipa": "ˈzʲdʲerʐɨvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-сдерживать.ogg/Ru-сдерживать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сдерживать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "restrain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhibit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bound"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fight back"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold back"
    }
  ],
  "word": "сдерживать"
}

Download raw JSONL data for сдерживать meaning in Русский (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.