"стопорить" meaning in Русский

See стопорить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈstopərʲɪtʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: сто́порю [present, singular, first-person], сто́порим [present, plural, first-person], сто́поришь [present, singular, second-person], сто́порите [present, plural, second-person], сто́порит [present, singular, third-person], сто́порят [present, plural, third-person], сто́порил [past, masculine], сто́порили [past, masculine, feminine, neuter], сто́порила [past, feminine], сто́порило [past, neuter], сто́пори [imperative, second-person], сто́порите [imperative, second-person], сто́порящий [participle, active, present], сто́поривший [participle, active, past], сто́поримый [participle, passive, present], сто́поренный [participle, passive, past], сто́поря [adverbial, participle, present], сто́порив [adverbial, participle, past], сто́поривши [adverbial, participle, past], буду/будешь… сто́порить [future]
  1. спец. останавливать, задерживать движение чего-нибудь при помощи стопора
    Sense id: ru-стопорить-ru-verb-Xv33cRuk Categories (other): Специальные термины/ru
  2. морск. останавливать движение задним ходом колёс или винтов
    Sense id: ru-стопорить-ru-verb-jLapU3jW Categories (other): Морские термины/ru
  3. перен., разг. задерживать ход какого-нибудь дела
    Sense id: ru-стопорить-ru-verb-KPC8VCwS Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: стопорение, стопориться, застопорить, расстопорить Translations: arrêter (Французский), bloquer (Французский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "опростить"
    },
    {
      "word": "отпросить"
    },
    {
      "word": "отспорить"
    },
    {
      "word": "поострить"
    },
    {
      "word": "построить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сто́порю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поришь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́пори",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порите",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поривший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поримый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поренный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сто́порить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сто́",
        "по",
        "рить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стопорение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стопориться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застопорить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстопорить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Стопорить машину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. останавливать, задерживать движение чего-нибудь при помощи стопора"
      ],
      "id": "ru-стопорить-ru-verb-Xv33cRuk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "При подходе к пристани пароход стопорит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. останавливать движение задним ходом колёс или винтов"
      ],
      "id": "ru-стопорить-ru-verb-jLapU3jW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. задерживать ход какого-нибудь дела"
      ],
      "id": "ru-стопорить-ru-verb-KPC8VCwS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstopərʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bloquer"
    }
  ],
  "word": "стопорить"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "опростить"
    },
    {
      "word": "отпросить"
    },
    {
      "word": "отспорить"
    },
    {
      "word": "поострить"
    },
    {
      "word": "построить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сто́порю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поришь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́пори",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порите",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поривший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поримый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поренный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́порив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́поривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сто́порить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сто́",
        "по",
        "рить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стопорение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стопориться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застопорить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстопорить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Стопорить машину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. останавливать, задерживать движение чего-нибудь при помощи стопора"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "При подходе к пристани пароход стопорит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. останавливать движение задним ходом колёс или винтов"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. задерживать ход какого-нибудь дела"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstopərʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bloquer"
    }
  ],
  "word": "стопорить"
}

Download raw JSONL data for стопорить meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.