See остановка in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продолжение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непрерывность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перегон"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Остановка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "автобусная остановка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "остано́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перерыв"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расстояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "автобусная остановка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остановочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остановиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Просим пассажиров оставаться в креслах до полной остановки самолёта."
},
{
"text": "— Сделайте здесь остановку! — крикнул Виктор водителю."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. останавливать; прекращение движения"
],
"id": "ru-остановка-ru-noun-ZzFCuFBa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Стремясь нагнать упущенное время, работали без остановок и перерывов."
}
],
"glosses": [
"перерыв в каком-либо действии, процессе"
],
"id": "ru-остановка-ru-noun-LcijzmdI"
},
{
"examples": [
{
"text": "К остановке как раз подходил автобус."
},
{
"text": "Встав на трамвайной остановке, я закурил."
}
],
"glosses": [
"место, где рейсовый пассажирский транспорт набирает и высаживает пассажиров"
],
"id": "ru-остановка-ru-noun-ftMq-bdO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анвар Тавобов",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "2002",
"ref": "Анвар Тавобов, «Террор несовершеннолетних», 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
"text": "Леха живет в шести остановках трамваем от метро «Коломенская».",
"title": "Террор несовершеннолетних"
}
],
"glosses": [
"расстояние между двумя соседними остановками[3]"
],
"id": "ru-остановка-ru-noun-tbyJCapb",
"raw_glosses": [
"разг. расстояние между двумя соседними остановками[3]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остановка.ogg",
"ipa": "ɐstɐˈnofkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-остановка.ogg/Ru-остановка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остановка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐstɐˈnofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стоянка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "перегон"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращение движения",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращение движения",
"word": "pause"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прекращение движения",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прекращение движения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "прекращение движения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppehåll"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "прекращение движения",
"word": "rast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "прекращение движения",
"word": "paus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "прекращение движения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "прекращение движения",
"word": "peatus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "прекращение движения",
"word": "seiskamine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "прекращение движения",
"word": "peatamine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перерыв",
"word": "pause"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перерыв",
"word": "break"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перерыв",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перерыв",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterbrechung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перерыв",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pause"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перерыв",
"word": "rast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перерыв",
"word": "paus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перерыв",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "перерыв",
"word": "seisak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תחנה"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermata"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "место",
"word": "정류장"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "место",
"word": "przystanek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "место",
"word": "durak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "место",
"word": "hållplats"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "место",
"word": "rastplats"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место",
"word": "peatus"
}
],
"word": "остановка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продолжение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непрерывность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перегон"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Остановка/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Транспорт/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "автобусная остановка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "остано́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остано́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "остано́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перерыв"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расстояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "автобусная остановка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остановочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остановиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Просим пассажиров оставаться в креслах до полной остановки самолёта."
},
{
"text": "— Сделайте здесь остановку! — крикнул Виктор водителю."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. останавливать; прекращение движения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стремясь нагнать упущенное время, работали без остановок и перерывов."
}
],
"glosses": [
"перерыв в каком-либо действии, процессе"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "К остановке как раз подходил автобус."
},
{
"text": "Встав на трамвайной остановке, я закурил."
}
],
"glosses": [
"место, где рейсовый пассажирский транспорт набирает и высаживает пассажиров"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анвар Тавобов",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "2002",
"ref": "Анвар Тавобов, «Террор несовершеннолетних», 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
"text": "Леха живет в шести остановках трамваем от метро «Коломенская».",
"title": "Террор несовершеннолетних"
}
],
"glosses": [
"расстояние между двумя соседними остановками[3]"
],
"raw_glosses": [
"разг. расстояние между двумя соседними остановками[3]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остановка.ogg",
"ipa": "ɐstɐˈnofkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-остановка.ogg/Ru-остановка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остановка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐstɐˈnofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стоянка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "перегон"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращение движения",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращение движения",
"word": "pause"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прекращение движения",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прекращение движения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "прекращение движения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppehåll"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "прекращение движения",
"word": "rast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "прекращение движения",
"word": "paus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "прекращение движения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "прекращение движения",
"word": "peatus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "прекращение движения",
"word": "seiskamine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "прекращение движения",
"word": "peatamine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перерыв",
"word": "pause"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перерыв",
"word": "break"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перерыв",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перерыв",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterbrechung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перерыв",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pause"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перерыв",
"word": "rast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перерыв",
"word": "paus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перерыв",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "перерыв",
"word": "seisak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תחנה"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermata"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "место",
"word": "정류장"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "место",
"word": "przystanek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "место",
"word": "durak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "место",
"word": "hållplats"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "место",
"word": "rastplats"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место",
"word": "peatus"
}
],
"word": "остановка"
}
Download raw JSONL data for остановка meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.