"представлять" meaning in Русский

See представлять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪt͡stɐˈvlʲætʲ Audio: Ru-представлять.ogg
Etymology: Образовано из пред- + -ставлять (ставить), далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: представля́ю [first-person, singular, present], представля́л [first-person, singular, past], представля́ла [first-person, singular, past], представля́ешь [second-person, singular, present], представля́л [second-person, singular, past], представля́ла [second-person, singular, past], представля́й [second-person, singular, imperative], представля́ет [third-person, singular, present], представля́л [third-person, singular, past], представля́ла [third-person, singular, past], представля́ло [third-person, singular, past], представля́ем [first-person, plural, present], представля́ли [first-person, plural, past], представля́ете [second-person, plural, present], представля́ли [second-person, plural, past], представля́йте [second-person, plural, imperative], представля́ют [third-person, plural, present], представля́ли [third-person, plural, past], представля́ющий [active, present], представля́вший [active, past], представля́я [adverbial, present], представля́в [adverbial, past], представля́вши [adverbial, past], представля́емый [passive, present], буду/будешь… представля́ть [future], представить [perfective]
  1. воображать, видеть что-либо мысленно
    Sense id: ru-представлять-ru-verb-jpuKtPww
  2. являться, быть чем-либо, значить что-либо
    Sense id: ru-представлять-ru-verb-~n8-v~fw
  3. доставлять, предъявлять, передавать что-либо
    Sense id: ru-представлять-ru-verb-5cXciFa8
  4. знакомить кого-либо с кем-либо
    Sense id: ru-представлять-ru-verb-r9uieWg3
  5. офиц. ходатайствовать о присуждении кому-либо определённой награды Tags: formal
    Sense id: ru-представлять-ru-verb-VkiNkT10
  6. действовать по чьему-либо поручению, от имени кого-либо, вместо кого-либо
    Sense id: ru-представлять-ru-verb-XNNH6Gia
  7. давать концерт или спектакль, предлагать теле- или радиопередачу
    Sense id: ru-представлять-ru-verb-3uSKpEJ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мыслить, воображать, представлять себе, имажинировать [obsolete], являться, представлять собой, доставлять, предъявлять, предоставлять, знакомить Derived forms: представлять из себя, представлять себе, представлять собой, представлять собою Related terms: представитель, представительница, представление, представляемость, представительный, представительский, представляться, представить, представиться Translations (быть представителем): represent (Английский), прадстаўляць (Белорусский), representar (Испанский), représenter (Французский) Translations (воображать): imagine (Английский), envisage (Английский), fancy (Английский), conceive (Английский), уяўляць (Белорусский), φαντάζομαι (Греческий), imaginar (Испанский), imagina (Румынский), représenter (Французский) Translations (выступать, давать представление): прэзентаваць (Белорусский), représenter (Французский) Translations (знакомить): introduce (Английский), present (Английский), прадстаўляць (Белорусский), παρουσιάζω (Греческий), παριστάνω (Греческий), presentar (Испанский), prezenta (Румынский), présenter (Французский) Translations (предъявлять): present (Английский), produce (Английский), set forth (Английский), submit (Английский), file (Английский), прадстаўляць (Белорусский), presentar (Испанский), prezenta (Румынский), présenter (Французский) Translations (являться): present (Английский), offer (Английский), уяўляць (Белорусский), являти (Украинский), être (Французский), représenter (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы выполнения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы доставки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы знакомства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации изменения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы передачи информации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы передачи собственности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы профессиональной деятельности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы собственно активного действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы существования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы творчества/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "представлять из себя"
    },
    {
      "word": "представлять себе"
    },
    {
      "word": "представлять собой"
    },
    {
      "word": "представлять собою"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из пред- + -ставлять (ставить), далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "представля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… представля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "представить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "представитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "представительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "представление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "представляемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "представительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "представительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "представляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "представить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "представиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Окуджава",
          "date": "1957",
          "ref": "Б. Окуджава, «Песенка о Лёньке Королёве», 1957 г.",
          "text": "Потому что, виноват, но я Москвы не представляю без такого, как он, короля.",
          "title": "Песенка о Лёньке Королёве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воображать, видеть что-либо мысленно"
      ],
      "id": "ru-представлять-ru-verb-jpuKtPww"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эта работа представляет огромную ценность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "являться, быть чем-либо, значить что-либо"
      ],
      "id": "ru-представлять-ru-verb-~n8-v~fw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Абитуриенты представляют документы в приёмную комиссию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доставлять, предъявлять, передавать что-либо"
      ],
      "id": "ru-представлять-ru-verb-5cXciFa8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Представлять нового сотрудника коллективу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знакомить кого-либо с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-представлять-ru-verb-r9uieWg3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Если часть за две проверки подряд получит «отлично», то командира положено представлять к ордену."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ходатайствовать о присуждении кому-либо определённой награды"
      ],
      "id": "ru-представлять-ru-verb-VkiNkT10",
      "raw_glosses": [
        "офиц. ходатайствовать о присуждении кому-либо определённой награды"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Секретариате Главы государства будет создана служба, которая будет представлять его интересы в судах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действовать по чьему-либо поручению, от имени кого-либо, вместо кого-либо"
      ],
      "id": "ru-представлять-ru-verb-XNNH6Gia"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Телеканал БСТ представляет новую программу «В мире мудрых мыслей»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать концерт или спектакль, предлагать теле- или радиопередачу"
      ],
      "id": "ru-представлять-ru-verb-3uSKpEJ6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-представлять.ogg",
      "ipa": "prʲɪt͡stɐˈvlʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-представлять.ogg/Ru-представлять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-представлять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мыслить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воображать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представлять себе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "имажинировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "являться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "представлять собой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "доставлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "предъявлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "предоставлять"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "знакомить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воображать",
      "word": "imagine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воображать",
      "word": "envisage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воображать",
      "word": "fancy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воображать",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "воображать",
      "word": "уяўляць"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "воображать",
      "word": "φαντάζομαι"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "воображать",
      "word": "imaginar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "воображать",
      "word": "imagina"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воображать",
      "word": "représenter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являться",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являться",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "являться",
      "word": "уяўляць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "являться",
      "word": "являти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "являться",
      "word": "être"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "являться",
      "word": "représenter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "produce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "set forth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "submit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "прадстаўляць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "presentar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "prezenta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "présenter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знакомить",
      "word": "introduce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знакомить",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "знакомить",
      "word": "прадстаўляць"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "знакомить",
      "word": "παρουσιάζω"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "знакомить",
      "word": "παριστάνω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "знакомить",
      "word": "presentar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "знакомить",
      "word": "prezenta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "знакомить",
      "word": "présenter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть представителем",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "быть представителем",
      "word": "прадстаўляць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "быть представителем",
      "word": "representar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "быть представителем",
      "word": "représenter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "выступать, давать представление",
      "word": "прэзентаваць"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выступать, давать представление",
      "word": "représenter"
    }
  ],
  "word": "представлять"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы выполнения/ru",
    "Глаголы действия/ru",
    "Глаголы доставки/ru",
    "Глаголы знакомства/ru",
    "Глаголы каузации изменения/ru",
    "Глаголы пения/ru",
    "Глаголы передачи информации/ru",
    "Глаголы передачи собственности/ru",
    "Глаголы профессиональной деятельности/ru",
    "Глаголы собственно активного действия/ru",
    "Глаголы существования/ru",
    "Глаголы творчества/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "представлять из себя"
    },
    {
      "word": "представлять себе"
    },
    {
      "word": "представлять собой"
    },
    {
      "word": "представлять собою"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из пред- + -ставлять (ставить), далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "представля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "представля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… представля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "представить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "представитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "представительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "представление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "представляемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "представительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "представительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "представляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "представить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "представиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Окуджава",
          "date": "1957",
          "ref": "Б. Окуджава, «Песенка о Лёньке Королёве», 1957 г.",
          "text": "Потому что, виноват, но я Москвы не представляю без такого, как он, короля.",
          "title": "Песенка о Лёньке Королёве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воображать, видеть что-либо мысленно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эта работа представляет огромную ценность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "являться, быть чем-либо, значить что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Абитуриенты представляют документы в приёмную комиссию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доставлять, предъявлять, передавать что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Представлять нового сотрудника коллективу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знакомить кого-либо с кем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Если часть за две проверки подряд получит «отлично», то командира положено представлять к ордену."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ходатайствовать о присуждении кому-либо определённой награды"
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. ходатайствовать о присуждении кому-либо определённой награды"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Секретариате Главы государства будет создана служба, которая будет представлять его интересы в судах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действовать по чьему-либо поручению, от имени кого-либо, вместо кого-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Телеканал БСТ представляет новую программу «В мире мудрых мыслей»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать концерт или спектакль, предлагать теле- или радиопередачу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-представлять.ogg",
      "ipa": "prʲɪt͡stɐˈvlʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-представлять.ogg/Ru-представлять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-представлять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мыслить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воображать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представлять себе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "имажинировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "являться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "представлять собой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "доставлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "предъявлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "предоставлять"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "знакомить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воображать",
      "word": "imagine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воображать",
      "word": "envisage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воображать",
      "word": "fancy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воображать",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "воображать",
      "word": "уяўляць"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "воображать",
      "word": "φαντάζομαι"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "воображать",
      "word": "imaginar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "воображать",
      "word": "imagina"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воображать",
      "word": "représenter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являться",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являться",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "являться",
      "word": "уяўляць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "являться",
      "word": "являти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "являться",
      "word": "être"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "являться",
      "word": "représenter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "produce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "set forth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "submit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "прадстаўляць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "presentar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "prezenta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предъявлять",
      "word": "présenter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знакомить",
      "word": "introduce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знакомить",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "знакомить",
      "word": "прадстаўляць"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "знакомить",
      "word": "παρουσιάζω"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "знакомить",
      "word": "παριστάνω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "знакомить",
      "word": "presentar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "знакомить",
      "word": "prezenta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "знакомить",
      "word": "présenter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть представителем",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "быть представителем",
      "word": "прадстаўляць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "быть представителем",
      "word": "representar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "быть представителем",
      "word": "représenter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "выступать, давать представление",
      "word": "прэзентаваць"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выступать, давать представление",
      "word": "représenter"
    }
  ],
  "word": "представлять"
}

Download raw JSONL data for представлять meaning in Русский (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.