"representar" meaning in Испанский

See representar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: represen'tar
Etymology: От лат. repraesentare «представлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + praesentare «представлять», далее из praesēns «присутствующий», прич. наст. от praeesse «быть впереди», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».
  1. представлять (быть представителем)
    Sense id: ru-representar-es-verb-tLy8jOE7
  2. представлять собой, являться
    Sense id: ru-representar-es-verb-~49YyADQ
  3. представлять (на сцене)
    Sense id: ru-representar-es-verb-3m2Tgh2X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: representación, representante, representativo, presentar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. repraesentare «представлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + praesentare «представлять», далее из praesēns «присутствующий», прич. наст. от praeesse «быть впереди», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "representación"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "representante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "representativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "presentar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El vicepresidente representa al presidente en su ausencia.",
          "translation": "Вице-президентпредставляет президента в его отсутствие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "представлять (быть представителем)"
      ],
      "id": "ru-representar-es-verb-tLy8jOE7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quienes votaron representan solo una pequeña parte de los electores inscritos.",
          "translation": "Проголосовавшиепредставляют собой лишь небольшую часть зарегистрированных избирателей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "представлять собой, являться"
      ],
      "id": "ru-representar-es-verb-~49YyADQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "представлять (на сцене)"
      ],
      "id": "ru-representar-es-verb-3m2Tgh2X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "represen'tar"
    }
  ],
  "word": "representar"
}
{
  "categories": [
    "Испанские глаголы",
    "Испанские глаголы, 1-е спряжение",
    "Испанский язык",
    "Слова из 11 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. repraesentare «представлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + praesentare «представлять», далее из praesēns «присутствующий», прич. наст. от praeesse «быть впереди», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "representación"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "representante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "representativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "presentar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El vicepresidente representa al presidente en su ausencia.",
          "translation": "Вице-президентпредставляет президента в его отсутствие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "представлять (быть представителем)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quienes votaron representan solo una pequeña parte de los electores inscritos.",
          "translation": "Проголосовавшиепредставляют собой лишь небольшую часть зарегистрированных избирателей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "представлять собой, являться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представлять (на сцене)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "represen'tar"
    }
  ],
  "word": "representar"
}

Download raw JSONL data for representar meaning in Испанский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.