"постой" meaning in Русский

See постой in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: pɐˈstoɪ̯
Etymology: От ??
  1. выражает просьбу подождать
    Sense id: ru-постой-ru-intj-D53DfK68
  2. употребляется для выражения удивления, несогласия, а также при припоминании чего-либо
    Sense id: ru-постой-ru-intj-aEHMe0hP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (просьба подождать): wait a minute (Английский)

Noun

IPA: pɐˈstoɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: посто́й [nominative, singular], посто́и [nominative, plural], посто́я [genitive, singular], посто́ев [genitive, plural], посто́ю [dative, singular], посто́ям [dative, plural], посто́й [accusative, singular], посто́и [accusative, plural], посто́ем [instrumental, singular], посто́ями [instrumental, plural], посто́е [prepositional, singular], посто́ях [prepositional, plural]
  1. ночевка, временное проживание в нанятом помещении
    Sense id: ru-постой-ru-noun-9iShJq80
  2. воен. расквартирование, размещение, стоянка воинских частей или отдельных военнослужащих в частных гражданских домах
    Sense id: ru-постой-ru-noun-t7ybufOf Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: постоялый, постоять, стоять

Verb

  1. форма единственного числа повелительного наклонения глагола постоять Tags: form-of Form of: постоять
    Sense id: ru-постой-ru-verb-JNOPwXmI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "посто́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "постоялый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "постоять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стоять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ночевка, временное проживание в нанятом помещении"
      ],
      "id": "ru-постой-ru-noun-9iShJq80"
    },
    {
      "glosses": [
        "расквартирование, размещение, стоянка воинских частей или отдельных военнослужащих в частных гражданских домах"
      ],
      "id": "ru-постой-ru-noun-t7ybufOf",
      "raw_glosses": [
        "воен. расквартирование, размещение, стоянка воинских частей или отдельных военнослужащих в частных гражданских домах"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "постой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выражает просьбу подождать"
      ],
      "id": "ru-постой-ru-intj-D53DfK68"
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется для выражения удивления, несогласия, а также при припоминании чего-либо"
      ],
      "id": "ru-постой-ru-intj-aEHMe0hP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstoɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "просьба подождать",
      "word": "wait a minute"
    }
  ],
  "word": "постой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "постоять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма единственного числа повелительного наклонения глагола постоять"
      ],
      "id": "ru-постой-ru-verb-JNOPwXmI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "постой"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "посто́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посто́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "постоялый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "постоять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стоять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ночевка, временное проживание в нанятом помещении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расквартирование, размещение, стоянка воинских частей или отдельных военнослужащих в частных гражданских домах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. расквартирование, размещение, стоянка воинских частей или отдельных военнослужащих в частных гражданских домах"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "постой"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выражает просьбу подождать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется для выражения удивления, несогласия, а также при припоминании чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstoɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "просьба подождать",
      "word": "wait a minute"
    }
  ],
  "word": "постой"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы единственного числа глаголов",
    "Формы повелительного наклонения глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "постоять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма единственного числа повелительного наклонения глагола постоять"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "постой"
}

Download raw JSONL data for постой meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.