"cerrar" meaning in Испанский

See cerrar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: θe'rar
Etymology: Происходит от ??
  1. закрывать; прикрывать, накрывать, укрывать
    Sense id: ru-cerrar-es-verb--R3H9p2g
  2. закрывать, замыкать, запирать (на ключ, на замок)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-IzCi2wTr
  3. закрывать, затворять, притворять, запахивать (дверь, окно )
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-6sOlTgnX
  4. закрывать, сворачивать, складывать (устройство, зонтик и т. п.)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-bPjI~-IH
  5. закрывать, задвигать (ящик стола)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-hGF2I14I
  6. огораживать, загораживать (оградой, изгородью и т. п.)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-NUCxeBs5
  7. перекрывать, затыкать, закупоривать (отверстие, брешь и т. п.)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-YGT5bUfT
  8. преграждать, загораживать (проход, доступ и т. п.)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-IT8gnWn-
  9. запечатывать, заклеивать (конверт, пакет)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-tR4gP72k
  10. закрывать (предприятие, учреждение и т. п.)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-kt9ImroO
  11. закрывать, заканчивать, прекращать (собрание или др. мероприятие, дискуссию)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-Ol4bZjQl
  12. заключать, подписывать (договор, соглашение)
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-r6JliyaF
  13. неперех. закрываться, запираться Tags: intransitive
    Sense id: ru-cerrar-es-verb-1WMzTsZi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cerrada, cerradera, cerradero, cerrador, cerradura, cerramiento, cerradizo, cerrado, cerrarse
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abrir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы закрывания/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerrada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerradera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerradero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerrador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerradura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerramiento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cerradizo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cerrado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cerrarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "закрывать; прикрывать, накрывать, укрывать"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb--R3H9p2g"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, замыкать, запирать (на ключ, на замок)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-IzCi2wTr"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, затворять, притворять, запахивать (дверь, окно )"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-6sOlTgnX"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, сворачивать, складывать (устройство, зонтик и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-bPjI~-IH"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, задвигать (ящик стола)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-hGF2I14I"
    },
    {
      "glosses": [
        "огораживать, загораживать (оградой, изгородью и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-NUCxeBs5"
    },
    {
      "glosses": [
        "перекрывать, затыкать, закупоривать (отверстие, брешь и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-YGT5bUfT"
    },
    {
      "glosses": [
        "преграждать, загораживать (проход, доступ и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-IT8gnWn-"
    },
    {
      "glosses": [
        "запечатывать, заклеивать (конверт, пакет)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-tR4gP72k"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать (предприятие, учреждение и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-kt9ImroO"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, заканчивать, прекращать (собрание или др. мероприятие, дискуссию)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-Ol4bZjQl"
    },
    {
      "glosses": [
        "заключать, подписывать (договор, соглашение)"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-r6JliyaF"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрываться, запираться"
      ],
      "id": "ru-cerrar-es-verb-1WMzTsZi",
      "raw_glosses": [
        "неперех. закрываться, запираться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θe'rar"
    }
  ],
  "word": "cerrar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abrir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы закрывания/es",
    "Испанские глаголы",
    "Испанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerrada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerradera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerradero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerrador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerradura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cerramiento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cerradizo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cerrado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cerrarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "закрывать; прикрывать, накрывать, укрывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, замыкать, запирать (на ключ, на замок)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, затворять, притворять, запахивать (дверь, окно )"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, сворачивать, складывать (устройство, зонтик и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, задвигать (ящик стола)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "огораживать, загораживать (оградой, изгородью и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перекрывать, затыкать, закупоривать (отверстие, брешь и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преграждать, загораживать (проход, доступ и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "запечатывать, заклеивать (конверт, пакет)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать (предприятие, учреждение и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, заканчивать, прекращать (собрание или др. мероприятие, дискуссию)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заключать, подписывать (договор, соглашение)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрываться, запираться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. закрываться, запираться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θe'rar"
    }
  ],
  "word": "cerrar"
}

Download raw JSONL data for cerrar meaning in Испанский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.