See настаивать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for настаивать meaning in Русский (10.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдаваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отступаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.",
"forms": [
{
"form": "наста́иваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наста́ивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наста́ивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наста́ивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "настоять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упорствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настоятель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настойчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "настоятельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настоять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "настоятельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Завтра",
"date": "6 августа 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На этой точке зрения учёные в один голос настаивали тогда и продолжают на ней настаивать сейчас.",
"title": "Оборотни первой волны"
}
],
"glosses": [
"упорствовать в высказывании своего мнения"
],
"id": "ru-настаивать-ru-verb-7PFEPSpO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В последние дни он просто стал настаивать, чтобы мы рассказали о наших отношениях с Маклером и милиционерами, которые стояли за спиной Маклера.",
"title": "Ментовская крыша"
}
],
"glosses": [
"упорствовать в требовании выполнения чего-либо"
],
"id": "ru-настаивать-ru-verb-PoB5C6gl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-настаивать.ogg",
"ipa": "nɐˈstaɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-настаивать.ogg/Ru-настаивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-настаивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упорно высказывать",
"word": "insist"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "упорно высказывать",
"word": "beharren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "упорно высказывать",
"word": "bestehen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упорно требовать",
"word": "press"
}
],
"word": "настаивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.",
"forms": [
{
"form": "наста́иваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наста́ивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наста́ивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наста́ивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "настоять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приготовлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настоять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настояться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стоять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приготовлять настойку или другой напиток, получаемый растворением чего-либо в жидкости"
],
"id": "ru-настаивать-ru-verb-e96WE8AL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-настаивать.ogg",
"ipa": "nɐˈstaɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-настаивать.ogg/Ru-настаивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-настаивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen lassen"
}
],
"word": "настаивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдаваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отступаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Из на- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.",
"forms": [
{
"form": "наста́иваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наста́ивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наста́ивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наста́ивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "настоять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упорствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настоятель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настойчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "настоятельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настоять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "настоятельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Завтра",
"date": "6 августа 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На этой точке зрения учёные в один голос настаивали тогда и продолжают на ней настаивать сейчас.",
"title": "Оборотни первой волны"
}
],
"glosses": [
"упорствовать в высказывании своего мнения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В последние дни он просто стал настаивать, чтобы мы рассказали о наших отношениях с Маклером и милиционерами, которые стояли за спиной Маклера.",
"title": "Ментовская крыша"
}
],
"glosses": [
"упорствовать в требовании выполнения чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-настаивать.ogg",
"ipa": "nɐˈstaɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-настаивать.ogg/Ru-настаивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-настаивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упорно высказывать",
"word": "insist"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "упорно высказывать",
"word": "beharren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "упорно высказывать",
"word": "bestehen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упорно требовать",
"word": "press"
}
],
"word": "настаивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Из на- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.",
"forms": [
{
"form": "наста́иваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наста́ивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наста́ивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наста́ивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наста́ивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наста́иваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наста́ивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "настоять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приготовлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настоять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настояться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стоять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приготовлять настойку или другой напиток, получаемый растворением чего-либо в жидкости"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-настаивать.ogg",
"ipa": "nɐˈstaɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-настаивать.ogg/Ru-настаивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-настаивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen lassen"
}
],
"word": "настаивать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.