"выставлять" meaning in Русский

See выставлять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [vɨstɐˈvlʲætʲ] Audio: Ru-выставлять.ogg
Etymology: Образовано из вы- + ставить, от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: выставля́ю [participle, adverbial, participle], выставля́ем [participle, adverbial, participle], выставля́ешь [participle, adverbial, participle], выставля́ете [participle, adverbial, participle], выставля́ет [participle, adverbial, participle], выставля́ют [participle, adverbial, participle], выставля́л [participle, adverbial, participle, masculine], выставля́ли [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], выставля́ла [participle, adverbial, participle, feminine], выставля́ло [participle, adverbial, participle], выставля́й [participle, adverbial, participle], выставля́йте [participle, adverbial, participle], выставля́ющий [participle, adverbial, participle, present], выставля́вший [participle, adverbial, participle, past], выставля́емый [participle, adverbial, participle, present], — [participle, adverbial, participle, past], выставля́я [participle, adverbial, participle], выставля́в, выставля́вши [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… выставля́ть [participle, adverbial, participle]
  1. ставить, выдвигая вперёд или наружу
    Sense id: ru-выставлять-ru-verb-UrDWY5gb
  2. вынимать вставленное
    Sense id: ru-выставлять-ru-verb-egIP8I3B
  3. разг., перен. выгонять, выпроваживать кого-либо откуда-то
    Sense id: ru-выставлять-ru-verb-oKBt1NsZ Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  4. помещать для обозрения, показа
    Sense id: ru-выставлять-ru-verb-3k0rbgUe
  5. спец. обеспечивать размещение в нужном месте
    Sense id: ru-выставлять-ru-verb-D52tnVjb Categories (other): Специальные термины/ru
  6. перен. предлагать, продвигать
    Sense id: ru-выставлять-ru-verb-ZHXK7jXy Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  7. разг., перен. создавать впечатление, представлять
    Sense id: ru-выставлять-ru-verb-KJLA7vBD Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  8. фиксировать, записывать
    Sense id: ru-выставлять-ru-verb-6LrFxF3d
  9. разг. предлагать угощение, часто в виде алкогольных напитков
    Sense id: ru-выставлять-ru-verb-ScD3rAbn Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: перемещать Derived forms: выставлять напоказ, выставлять на торги, выставлять на всеобщее обозрение Translations (выдвигать): sortir (Французский), avancer (Французский) Translations (вынимать вставленное): enlever (Французский) Translations (выпроваживать): expulser (Французский), éconduire (Французский), congédier (Французский), mettre à la porte (Французский) Translations (демонстрировать): адӟытыны (Удмуртский), exposer (Французский), étaler (Французский) Translations (предлагать): présenter (Французский) Translations (расставлять): placer (Французский), poster (Французский) Translations (создавать впечатление): faire passer (Французский), présenter (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задвига́ть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вставлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приглашать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "принимать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "утаивать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "снимать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы выдвижения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы показа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выставлять напоказ"
    },
    {
      "word": "выставлять на торги"
    },
    {
      "word": "выставлять на всеобщее обозрение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из вы- + ставить, от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "выставля́ю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ет",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́л",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ли",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ла",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ло",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́й",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́йте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ющий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́вший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́емый",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́я",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́в, выставля́вши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выставля́ть",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы",
        "став",
        "ля́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чтобы избежать растяжений связок голеностопного сустава, ногу выставляют носком вперёд."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставить, выдвигая вперёд или наружу"
      ],
      "id": "ru-выставлять-ru-verb-UrDWY5gb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нам придётся выставлять дверь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынимать вставленное"
      ],
      "id": "ru-выставлять-ru-verb-egIP8I3B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Нагибин",
          "date": "1994",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если же кто-то непрошеный являлся, его выставляли вон, не слишком затрудняясь предлогом.",
          "title": "Тьма в конце туннеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., перен. выгонять, выпроваживать кого-либо откуда-то"
      ],
      "id": "ru-выставлять-ru-verb-oKBt1NsZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На этом шоу мы выставляем свою новейшую продукцию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещать для обозрения, показа"
      ],
      "id": "ru-выставлять-ru-verb-3k0rbgUe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "На ночь отряд выставлял часовых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. обеспечивать размещение в нужном месте"
      ],
      "id": "ru-выставлять-ru-verb-D52tnVjb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Он не будет выставлять свою кандидатуру на этих выборах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. предлагать, продвигать"
      ],
      "id": "ru-выставлять-ru-verb-ZHXK7jXy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Его выставляют в совершенно дурацком свете."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., перен. создавать впечатление, представлять"
      ],
      "id": "ru-выставлять-ru-verb-KJLA7vBD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "По сигналу учителя консультант заканчивает работу с группой и выставляет оценки каждому ученику в ведомости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фиксировать, записывать"
      ],
      "id": "ru-выставлять-ru-verb-6LrFxF3d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Свадьба тюменских старожилов",
          "collection": "Народное творчество",
          "date": "18 октября 2004",
          "ref": "Свадьба тюменских старожилов, 18 октября 2004 // «Народное творчество» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждая из сторон выставляла вино, угощение обычно готовили родители невесты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. предлагать угощение, часто в виде алкогольных напитков"
      ],
      "id": "ru-выставлять-ru-verb-ScD3rAbn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выставлять.ogg",
      "ipa": "[vɨstɐˈvlʲætʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-выставлять.ogg/Ru-выставлять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выставлять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдвигать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вынимать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выгонять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выпроваживать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "экспонировать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "демонстрировать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "показывать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "расставлять"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "выдвигать"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "продвигать"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "предлагать"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "представлять"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "показывать"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "вписывать"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "ставить"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "фиксировать"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "угощать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выдвигать",
      "word": "sortir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выдвигать",
      "word": "avancer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вынимать вставленное",
      "word": "enlever"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выпроваживать",
      "word": "expulser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выпроваживать",
      "word": "éconduire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выпроваживать",
      "word": "congédier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выпроваживать",
      "word": "mettre à la porte"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "демонстрировать",
      "word": "адӟытыны"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "демонстрировать",
      "word": "exposer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "демонстрировать",
      "word": "étaler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расставлять",
      "word": "placer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расставлять",
      "word": "poster"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предлагать",
      "word": "présenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pour"
      ],
      "sense": "создавать впечатление",
      "word": "faire passer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "comme"
      ],
      "sense": "создавать впечатление",
      "word": "présenter"
    }
  ],
  "word": "выставлять"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задвига́ть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вставлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приглашать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "принимать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "утаивать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "снимать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы выдвижения/ru",
    "Глаголы показа/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выставлять напоказ"
    },
    {
      "word": "выставлять на торги"
    },
    {
      "word": "выставлять на всеобщее обозрение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из вы- + ставить, от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "выставля́ю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ет",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́л",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ли",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ла",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ло",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́й",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́йте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́ющий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́вший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́емый",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́я",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "выставля́в, выставля́вши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выставля́ть",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы",
        "став",
        "ля́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чтобы избежать растяжений связок голеностопного сустава, ногу выставляют носком вперёд."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставить, выдвигая вперёд или наружу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нам придётся выставлять дверь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынимать вставленное"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Нагибин",
          "date": "1994",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если же кто-то непрошеный являлся, его выставляли вон, не слишком затрудняясь предлогом.",
          "title": "Тьма в конце туннеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., перен. выгонять, выпроваживать кого-либо откуда-то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На этом шоу мы выставляем свою новейшую продукцию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещать для обозрения, показа"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "На ночь отряд выставлял часовых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. обеспечивать размещение в нужном месте"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Он не будет выставлять свою кандидатуру на этих выборах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. предлагать, продвигать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Его выставляют в совершенно дурацком свете."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., перен. создавать впечатление, представлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "По сигналу учителя консультант заканчивает работу с группой и выставляет оценки каждому ученику в ведомости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фиксировать, записывать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Свадьба тюменских старожилов",
          "collection": "Народное творчество",
          "date": "18 октября 2004",
          "ref": "Свадьба тюменских старожилов, 18 октября 2004 // «Народное творчество» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждая из сторон выставляла вино, угощение обычно готовили родители невесты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. предлагать угощение, часто в виде алкогольных напитков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выставлять.ogg",
      "ipa": "[vɨstɐˈvlʲætʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-выставлять.ogg/Ru-выставлять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выставлять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдвигать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вынимать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выгонять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выпроваживать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "экспонировать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "демонстрировать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "показывать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "расставлять"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "выдвигать"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "продвигать"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "предлагать"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "представлять"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "показывать"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "вписывать"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "ставить"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "фиксировать"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "угощать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выдвигать",
      "word": "sortir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выдвигать",
      "word": "avancer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вынимать вставленное",
      "word": "enlever"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выпроваживать",
      "word": "expulser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выпроваживать",
      "word": "éconduire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выпроваживать",
      "word": "congédier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выпроваживать",
      "word": "mettre à la porte"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "демонстрировать",
      "word": "адӟытыны"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "демонстрировать",
      "word": "exposer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "демонстрировать",
      "word": "étaler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расставлять",
      "word": "placer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расставлять",
      "word": "poster"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предлагать",
      "word": "présenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pour"
      ],
      "sense": "создавать впечатление",
      "word": "faire passer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "comme"
      ],
      "sense": "создавать впечатление",
      "word": "présenter"
    }
  ],
  "word": "выставлять"
}

Download raw JSONL data for выставлять meaning in Русский (14.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.