See tijd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metadomein: tijd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gelijktijdig"
},
{
"word": "laattijdig"
},
{
"word": "nieuwetijdskind"
},
{
"word": "tijdaanduiding"
},
{
"word": "tijdaanwijzing"
},
{
"word": "tijdaffaire"
},
{
"word": "tijdafhankelijk"
},
{
"word": "tijdas"
},
{
"word": "tijdbal"
},
{
"word": "tijdbalk"
},
{
"word": "tijdband"
},
{
"word": "tijdbank"
},
{
"word": "tijdbeeld"
},
{
"word": "tijdbegrip"
},
{
"word": "tijdbeheer"
},
{
"word": "tijdbelasting"
},
{
"word": "tijdbeleid"
},
{
"word": "tijdbeleving"
},
{
"word": "tijdbepaling"
},
{
"word": "tijdbereik"
},
{
"word": "tijdberekening"
},
{
"word": "tijdbesef"
},
{
"word": "tijdbeslag"
},
{
"word": "tijdbesparend"
},
{
"word": "tijdbesparing"
},
{
"word": "tijdbesteding"
},
{
"word": "tijdbestek"
},
{
"word": "tijdbevrachting"
},
{
"word": "tijdbewaker"
},
{
"word": "tijdbewaking"
},
{
"word": "tijdblok"
},
{
"word": "tijdbom"
},
{
"word": "tijdcapsule"
},
{
"word": "tijdcharter"
},
{
"word": "tijdconcurrent"
},
{
"word": "tijdcontrole"
},
{
"word": "tijddomein"
},
{
"word": "tijddruk"
},
{
"word": "tijdduur"
},
{
"word": "tijdeenheid"
},
{
"word": "tijdeigen"
},
{
"word": "tijdelijk"
},
{
"word": "tijdeloos"
},
{
"word": "tijdenlang"
},
{
"word": "tijdewerking"
},
{
"word": "tijdfactor"
},
{
"word": "tijdgebonden"
},
{
"word": "tijdgebrek"
},
{
"word": "tijdgebruik"
},
{
"word": "tijdgeest"
},
{
"word": "tijdgenoot"
},
{
"word": "tijdgerelateerd"
},
{
"word": "tijdgevoelig"
},
{
"word": "tijdgewricht"
},
{
"word": "tijdglas"
},
{
"word": "tijdgordel"
},
{
"word": "tijdgrens"
},
{
"word": "tijdhorizon"
},
{
"word": "tijdig"
},
{
"word": "tijdindeling"
},
{
"word": "tijdindicatie"
},
{
"word": "tijding"
},
{
"word": "tijdinschatting"
},
{
"word": "tijdinstelling"
},
{
"word": "tijdintensief"
},
{
"word": "tijdinterval"
},
{
"word": "tijdinvestering"
},
{
"word": "tijdkaart"
},
{
"word": "tijdkader"
},
{
"word": "tijdklem"
},
{
"word": "tijdklok"
},
{
"word": "tijdknelpunt"
},
{
"word": "tijdkorting"
},
{
"word": "tijdkrediet"
},
{
"word": "tijdkring"
},
{
"word": "tijdkritisch"
},
{
"word": "tijdlang"
},
{
"word": "tijdlijn"
},
{
"word": "tijdlimiet"
},
{
"word": "tijdloon"
},
{
"word": "tijdloos"
},
{
"word": "tijdmachine"
},
{
"word": "tijdmanagement"
},
{
"word": "tijdmarge"
},
{
"word": "tijdmechanisme"
},
{
"word": "tijdmelding"
},
{
"word": "tijdmeter"
},
{
"word": "tijdmeting"
},
{
"word": "tijdnood"
},
{
"word": "tijdnotatie"
},
{
"word": "tijdonafhankelijk"
},
{
"word": "tijdontsteking"
},
{
"word": "tijdopname"
},
{
"word": "tijdopnemer"
},
{
"word": "tijdopneming"
},
{
"word": "tijdovereenkomstig"
},
{
"word": "tijdoverschrijding"
},
{
"word": "tijdpad"
},
{
"word": "tijdpassering"
},
{
"word": "tijdperiode"
},
{
"word": "tijdperk"
},
{
"word": "tijdplan"
},
{
"word": "tijdplanning"
},
{
"word": "tijdreeks"
},
{
"word": "tijdregel"
},
{
"word": "tijdregeling"
},
{
"word": "tijdregistratie"
},
{
"word": "tijdreis"
},
{
"word": "tijdreizen"
},
{
"word": "tijdreiziger"
},
{
"word": "tijdrekening"
},
{
"word": "tijdrekenkunde"
},
{
"word": "tijdrekenkundig"
},
{
"word": "tijdrekken"
},
{
"word": "tijdrijden"
},
{
"word": "tijdrit"
},
{
"word": "tijdrovend"
},
{
"word": "tijdruimte"
},
{
"word": "tijdruimtelijk"
},
{
"word": "tijdsaanduiding"
},
{
"word": "tijdsafhankelijk"
},
{
"word": "tijdsafstand"
},
{
"word": "tijdsas"
},
{
"word": "tijdsaspect"
},
{
"word": "tijdsbalk"
},
{
"word": "tijdsband"
},
{
"word": "tijdsbeeld"
},
{
"word": "tijdsbegrip"
},
{
"word": "tijdsbeheer"
},
{
"word": "tijdsbeleving"
},
{
"word": "tijdsbepaling"
},
{
"word": "tijdsberekening"
},
{
"word": "tijdsbesef"
},
{
"word": "tijdsbeslag"
},
{
"word": "tijdsbesparend"
},
{
"word": "tijdsbesparing"
},
{
"word": "tijdsbesteding"
},
{
"word": "tijdsbestek"
},
{
"word": "tijdsbewaker"
},
{
"word": "tijdsbewustzijn"
},
{
"word": "tijdsblok"
},
{
"word": "tijdscapsule"
},
{
"word": "tijdschaal"
},
{
"word": "tijdschakelaar"
},
{
"word": "tijdschakelklok"
},
{
"word": "tijdschatting"
},
{
"word": "tijdschema"
},
{
"word": "tijdschrift"
},
{
"word": "tijdschrijven"
},
{
"word": "tijdschrijver"
},
{
"word": "tijdsdimensie"
},
{
"word": "tijdsdocument"
},
{
"word": "tijdsdruk"
},
{
"word": "tijdsduur"
},
{
"word": "tijdseenheid"
},
{
"word": "tijdsein"
},
{
"word": "tijdsevenredig"
},
{
"word": "tijdsfactor"
},
{
"word": "tijdsfonds"
},
{
"word": "tijdsgebonden"
},
{
"word": "tijdsgebruik"
},
{
"word": "tijdsgeest"
},
{
"word": "tijdsgenoot"
},
{
"word": "tijdsgewricht"
},
{
"word": "tijdsgrens"
},
{
"word": "tijdshorizon"
},
{
"word": "tijdsindeling"
},
{
"word": "tijdsindicatie"
},
{
"word": "tijdsinschatting"
},
{
"word": "tijdsinstelling"
},
{
"word": "tijdsintensief"
},
{
"word": "tijdsinterval"
},
{
"word": "tijdsinvariant"
},
{
"word": "tijdsinvestering"
},
{
"word": "tijdskader"
},
{
"word": "tijdskrediet"
},
{
"word": "tijdslijn"
},
{
"word": "tijdslimiet"
},
{
"word": "tijdslogica"
},
{
"word": "tijdslot"
},
{
"word": "tijdsluiter"
},
{
"word": "tijdsmachine"
},
{
"word": "tijdsmanagement"
},
{
"word": "tijdsmarge"
},
{
"word": "tijdsmeting"
},
{
"word": "tijdsnede"
},
{
"word": "tijdsnelste"
},
{
"word": "tijdsnotatie"
},
{
"word": "tijdsomstandigheden"
},
{
"word": "tijdsonafhankelijk"
},
{
"word": "tijdsorde"
},
{
"word": "tijdsoverschrijding"
},
{
"word": "tijdspanne"
},
{
"word": "tijdspassering"
},
{
"word": "tijdsperiode"
},
{
"word": "tijdsperk"
},
{
"word": "tijdsperspectief"
},
{
"word": "tijdspiegel"
},
{
"word": "tijdsplan"
},
{
"word": "tijdsplanning"
},
{
"word": "tijdsprobleem"
},
{
"word": "tijdsprong"
},
{
"word": "tijdsreeks"
},
{
"word": "tijdsregistratie"
},
{
"word": "tijdsreis"
},
{
"word": "tijdsrekening"
},
{
"word": "tijdsrelatie"
},
{
"word": "tijdsruimte"
},
{
"word": "tijdsschaal"
},
{
"word": "tijdsschema"
},
{
"word": "tijdsspanne"
},
{
"word": "tijdstabel"
},
{
"word": "tijdstap"
},
{
"word": "tijdstekort"
},
{
"word": "tijdstempel"
},
{
"word": "tijdstip"
},
{
"word": "tijdstraf"
},
{
"word": "tijdstroom"
},
{
"word": "tijdstudie"
},
{
"word": "tijdsturing"
},
{
"word": "tijdsvak"
},
{
"word": "tijdsvenster"
},
{
"word": "tijdsverdeling"
},
{
"word": "tijdsverdrijf"
},
{
"word": "tijdsvereffening"
},
{
"word": "tijdsverlenging"
},
{
"word": "tijdsverlies"
},
{
"word": "tijdsverloop"
},
{
"word": "tijdsverschijnsel"
},
{
"word": "tijdsverschil"
},
{
"word": "tijdsverspilling"
},
{
"word": "tijdsvertraging"
},
{
"word": "tijdsvolgorde"
},
{
"word": "tijdsvork"
},
{
"word": "tijdsvorm"
},
{
"word": "tijdswaarde"
},
{
"word": "tijdswinst"
},
{
"word": "tijdsysteem"
},
{
"word": "tijdszone"
},
{
"word": "tijdtafel"
},
{
"word": "tijdtekort"
},
{
"word": "tijdvak"
},
{
"word": "tijdvenster"
},
{
"word": "tijdverantwoording"
},
{
"word": "tijdverbruik"
},
{
"word": "tijdverdeling"
},
{
"word": "tijdverdrijf"
},
{
"word": "tijdverlenging"
},
{
"word": "tijdverlies"
},
{
"word": "tijdverloop"
},
{
"word": "tijdvers"
},
{
"word": "tijdverschijnsel"
},
{
"word": "tijdverschil"
},
{
"word": "tijdverschuiving"
},
{
"word": "tijdverslindend"
},
{
"word": "tijdverspillend"
},
{
"word": "tijdverspilling"
},
{
"word": "tijdvertraging"
},
{
"word": "tijdvolgorde"
},
{
"word": "tijdvorm"
},
{
"word": "tijdvretend"
},
{
"word": "tijdwaarnemer"
},
{
"word": "tijdwaarneming"
},
{
"word": "tijdweergave"
},
{
"word": "tijdwinst"
},
{
"word": "tijdzang"
},
{
"word": "tijdzone"
},
{
"word": "vrijetijdbesteding"
},
{
"word": "vrijetijdsactiviteit"
},
{
"word": "vrijetijdsbeleving"
},
{
"word": "vrijetijdsbesteding"
},
{
"word": "vrijetijdscentrum"
},
{
"word": "vrijetijdseconomie"
},
{
"word": "vrijetijdsgedrag"
},
{
"word": "vrijetijdsindustrie"
},
{
"word": "vrijetijdskleding"
},
{
"word": "vrijetijdskunde"
},
{
"word": "vrijetijdsmarkt"
},
{
"word": "vrijetijdsprobleem"
},
{
"word": "vrijetijdssamenleving"
},
{
"word": "vrijetijdssector"
},
{
"word": "vrijetijdsstress"
},
{
"word": "vrijetijdswetenschap"
},
{
"word": "vroegtijdig"
},
{
"word": "er zit een mooie tijd aan te komen"
}
],
"forms": [
{
"form": "tijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tijdje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tijdjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tijd",
"hyponyms": [
{
"word": "supertijd"
},
{
"word": "Greenwichtijd"
},
{
"word": "Sovjettijd"
},
{
"word": "Vadertje Tijd"
},
{
"word": "Vikingtijd"
},
{
"word": "aangiftetijd"
},
{
"word": "aankomsttijd"
},
{
"word": "aanlooptijd"
},
{
"word": "aanrijtijd"
},
{
"word": "aanvangstijd"
},
{
"word": "aanvliegtijd"
},
{
"word": "academietijd"
},
{
"word": "adventstijd"
},
{
"word": "adventtijd"
},
{
"word": "altijd"
},
{
"word": "apartheidstijd"
},
{
"word": "arbeidstijd"
},
{
"word": "atoomtijd"
},
{
"word": "avondtijd"
},
{
"word": "babytijd"
},
{
"word": "badtijd"
},
{
"word": "baktijd"
},
{
"word": "baltstijd"
},
{
"word": "baroktijd"
},
{
"word": "bedenktijd"
},
{
"word": "bedrijfstijd"
},
{
"word": "bedtijd"
},
{
"word": "begintijd"
},
{
"word": "behandelingstijd"
},
{
"word": "belichtingstijd"
},
{
"word": "beltijd"
},
{
"word": "bereidingstijd"
},
{
"word": "besttijd"
},
{
"word": "beurstijd"
},
{
"word": "bewaartijd"
},
{
"word": "bezettingstijd"
},
{
"word": "bezoektijd"
},
{
"word": "biedermeiertijd"
},
{
"word": "bijdetijds"
},
{
"word": "bijtijds"
},
{
"word": "binnenstijds"
},
{
"word": "binnentijds"
},
{
"word": "bladtijd"
},
{
"word": "blancheertijd"
},
{
"word": "blessuretijd"
},
{
"word": "bloedingstijd"
},
{
"word": "bloeitijd"
},
{
"word": "blookertijd"
},
{
"word": "bollentijd"
},
{
"word": "bombeltijd"
},
{
"word": "borreltijd"
},
{
"word": "bouwtijd"
},
{
"word": "broedtijd"
},
{
"word": "bronstijd"
},
{
"word": "bronsttijd"
},
{
"word": "bruidstijd"
},
{
"word": "buitentijds"
},
{
"word": "campagnetijd"
},
{
"word": "carenztijd"
},
{
"word": "carnavalstijd"
},
{
"word": "compagnietijd"
},
{
"word": "computertijd"
},
{
"word": "contacttijd"
},
{
"word": "coronatijd"
},
{
"word": "crisistijd"
},
{
"word": "cyclustijd"
},
{
"word": "decompressietijd"
},
{
"word": "deeltijd"
},
{
"word": "denktijd"
},
{
"word": "destijds"
},
{
"word": "diensttijd"
},
{
"word": "doorlooptijd"
},
{
"word": "draagtijd"
},
{
"word": "drogetijd"
},
{
"word": "droogtijd"
},
{
"word": "droomtijd"
},
{
"word": "duurtijd"
},
{
"word": "e-tijd"
},
{
"word": "eertijds"
},
{
"word": "eettijd"
},
{
"word": "eigentijd"
},
{
"word": "eigentijds"
},
{
"word": "eindexamentijd"
},
{
"word": "eindtijd"
},
{
"word": "etenstijd"
},
{
"word": "examentijd"
},
{
"word": "expositietijd"
},
{
"word": "flitstijd"
},
{
"word": "gaartijd"
},
{
"word": "gebruikstijd"
},
{
"word": "gelijkertijd"
},
{
"word": "generatietijd"
},
{
"word": "genezingstijd"
},
{
"word": "gesprekstijd"
},
{
"word": "glijtijd"
},
{
"word": "glorietijd"
},
{
"word": "grilltijd"
},
{
"word": "groeitijd"
},
{
"word": "groentijd"
},
{
"word": "gymnasiumtijd"
},
{
"word": "haktijd"
},
{
"word": "halftijds"
},
{
"word": "halfwaardetijd"
},
{
"word": "halveringstijd"
},
{
"word": "haringtijd"
},
{
"word": "haventijd"
},
{
"word": "heeltijd"
},
{
"word": "heldentijd"
},
{
"word": "heremetijd"
},
{
"word": "heremijntijd"
},
{
"word": "herfsttijd"
},
{
"word": "hersteltijd"
},
{
"word": "hippietijd"
},
{
"word": "hoogtijd"
},
{
"word": "hooitijd"
},
{
"word": "ijstijd"
},
{
"word": "ijzertijd"
},
{
"word": "incubatietijd"
},
{
"word": "indertijd"
},
{
"word": "inlooptijd"
},
{
"word": "inschrijvingstijd"
},
{
"word": "internettijd"
},
{
"word": "intijds"
},
{
"word": "introductietijd"
},
{
"word": "inwerktijd"
},
{
"word": "jaartijd"
},
{
"word": "jachttijd"
},
{
"word": "jongenstijd"
},
{
"word": "juniorentijd"
},
{
"word": "kamptijd"
},
{
"word": "kantoortijd"
},
{
"word": "keizertijd"
},
{
"word": "kennismakingstijd"
},
{
"word": "kerktijd"
},
{
"word": "kermistijd"
},
{
"word": "kersentijd"
},
{
"word": "kersttijd"
},
{
"word": "kijktijd"
},
{
"word": "kindertijd"
},
{
"word": "kleeftijd"
},
{
"word": "kleretijd"
},
{
"word": "kleutertijd"
},
{
"word": "kloktijd"
},
{
"word": "knikkertijd"
},
{
"word": "koffietijd"
},
{
"word": "komkommertijd"
},
{
"word": "kooktijd"
},
{
"word": "kopertijd"
},
{
"word": "kraamtijd"
},
{
"word": "kriekentijd"
},
{
"word": "krijttijd"
},
{
"word": "kwalificatietijd"
},
{
"word": "laadtijd"
},
{
"word": "lagereschooltijd"
},
{
"word": "latentietijd"
},
{
"word": "leeftijd"
},
{
"word": "leertijd"
},
{
"word": "leestijd"
},
{
"word": "legtijd"
},
{
"word": "lentetijd"
},
{
"word": "lestijd"
},
{
"word": "levenstijd"
},
{
"word": "leveringstijd"
},
{
"word": "levertijd"
},
{
"word": "lichttijd"
},
{
"word": "lijdenstijd"
},
{
"word": "limiettijd"
},
{
"word": "looptijd"
},
{
"word": "luistertijd"
},
{
"word": "lunchtijd"
},
{
"word": "maaitijd"
},
{
"word": "maaltijd"
},
{
"word": "meesttijds"
},
{
"word": "meettijd"
},
{
"word": "melkenstijd"
},
{
"word": "melktijd"
},
{
"word": "mettertijd"
},
{
"word": "middelbareschooltijd"
},
{
"word": "middelertijd"
},
{
"word": "nagalmtijd"
},
{
"word": "natijd"
},
{
"word": "nazitijd"
},
{
"word": "oefentijd"
},
{
"word": "oertijd"
},
{
"word": "omkeertijd"
},
{
"word": "omloopstijd"
},
{
"word": "omlooptijd"
},
{
"word": "omsteltijd"
},
{
"word": "omwentelingstijd"
},
{
"word": "onderduiktijd"
},
{
"word": "onderwijstijd"
},
{
"word": "onderzoekstijd"
},
{
"word": "onthaasttijd"
},
{
"word": "ontruimingstijd"
},
{
"word": "ontwikkelingstijd"
},
{
"word": "ontwikkeltijd"
},
{
"word": "oogsttijd"
},
{
"word": "oorlogstijd"
},
{
"word": "op tijd"
},
{
"word": "opbouwtijd"
},
{
"word": "openingstijd"
},
{
"word": "operatietijd"
},
{
"word": "opkomsttijd"
},
{
"word": "oplaadtijd"
},
{
"word": "opleidingstijd"
},
{
"word": "opnametijd"
},
{
"word": "opstarttijd"
},
{
"word": "overgangstijd"
},
{
"word": "overlevingstijd"
},
{
"word": "overstaptijd"
},
{
"word": "overtijd"
},
{
"word": "paaitijd"
},
{
"word": "paartijd"
},
{
"word": "paastijd"
},
{
"word": "parkeertijd"
},
{
"word": "passietijd"
},
{
"word": "patriottentijd"
},
{
"word": "periodetijd"
},
{
"word": "peutertijd"
},
{
"word": "piektijd"
},
{
"word": "pinkstertijd"
},
{
"word": "pionierstijd"
},
{
"word": "planttijd"
},
{
"word": "pluktijd"
},
{
"word": "privétijd"
},
{
"word": "productietijd"
},
{
"word": "proeftijd"
},
{
"word": "provotijd"
},
{
"word": "pruikentijd"
},
{
"word": "pruimentijd"
},
{
"word": "pubertijd"
},
{
"word": "punktijd"
},
{
"word": "rammeltijd"
},
{
"word": "ranstijd"
},
{
"word": "reactietijd"
},
{
"word": "reclametijd"
},
{
"word": "recordtijd"
},
{
"word": "regententijd"
},
{
"word": "regentijd"
},
{
"word": "regeringstijd"
},
{
"word": "reistijd"
},
{
"word": "rekentijd"
},
{
"word": "renaissancetijd"
},
{
"word": "repetitietijd"
},
{
"word": "responstijd"
},
{
"word": "retentietijd"
},
{
"word": "revolutietijd"
},
{
"word": "richttijd"
},
{
"word": "riddertijd"
},
{
"word": "rijtijd"
},
{
"word": "rondetijd"
},
{
"word": "rotatietijd"
},
{
"word": "rottijd"
},
{
"word": "rouwtijd"
},
{
"word": "rozentijd"
},
{
"word": "ruimte-tijd"
},
{
"word": "ruimtetijd"
},
{
"word": "ruitijd"
},
{
"word": "rusttijd"
},
{
"word": "schafttijd"
},
{
"word": "schakeltijd"
},
{
"word": "scheepstijd"
},
{
"word": "schemertijd"
},
{
"word": "schermtijd"
},
{
"word": "schooltijd"
},
{
"word": "seizoentijd"
},
{
"word": "selfietijd"
},
{
"word": "sinterklaastijd"
},
{
"word": "slaaptijd"
},
{
"word": "slachttijd"
},
{
"word": "slaventijd"
},
{
"word": "slingertijd"
},
{
"word": "sluitertijd"
},
{
"word": "sluitingstijd"
},
{
"word": "sluittijd"
},
{
"word": "soldatentijd"
},
{
"word": "somtijds"
},
{
"word": "speeltijd"
},
{
"word": "speentijd"
},
{
"word": "spertijd"
},
{
"word": "spinnentijd"
},
{
"word": "splittijd"
},
{
"word": "spreektijd"
},
{
"word": "springtij"
},
{
"word": "stagetijd"
},
{
"word": "stamtijd"
},
{
"word": "standaardtijd"
},
{
"word": "standtijd"
},
{
"word": "starttijd"
},
{
"word": "steentijd"
},
{
"word": "sterrentijd"
},
{
"word": "stilstandtijd"
},
{
"word": "stollingstijd"
},
{
"word": "stoptijd"
},
{
"word": "straftijd"
},
{
"word": "studententijd"
},
{
"word": "studietijd"
},
{
"word": "supertijd"
},
{
"word": "systeemtijd"
},
{
"word": "tegelijkertijd"
},
{
"word": "televisietijd"
},
{
"word": "terugverdientijd"
},
{
"word": "tezelfdertijd"
},
{
"word": "theetijd"
},
{
"word": "tienertijd"
},
{
"word": "toegangstijd"
},
{
"word": "toentertijd"
},
{
"word": "toptijd"
},
{
"word": "totaaltijd"
},
{
"word": "trainingstijd"
},
{
"word": "trektijd"
},
{
"word": "trillingstijd"
},
{
"word": "tsarentijd"
},
{
"word": "tussentijd"
},
{
"word": "uitruktijd"
},
{
"word": "uitzendtijd"
},
{
"word": "vaartijd"
},
{
"word": "vakantietijd"
},
{
"word": "valtijd"
},
{
"word": "vari-tijd"
},
{
"word": "vastenavondtijd"
},
{
"word": "vastentijd"
},
{
"word": "veeltijds"
},
{
"word": "veertigdagentijd"
},
{
"word": "venstertijd"
},
{
"word": "verblijfstijd"
},
{
"word": "verblijftijd"
},
{
"word": "verdubbelingstijd"
},
{
"word": "vergadertijd"
},
{
"word": "verkiezingstijd"
},
{
"word": "verkooptijd"
},
{
"word": "verloftijd"
},
{
"word": "verlovingstijd"
},
{
"word": "verteltijd"
},
{
"word": "vertragingstijd"
},
{
"word": "vertrektijd"
},
{
"word": "vervaltijd"
},
{
"word": "verwerkingstijd"
},
{
"word": "vespertijd"
},
{
"word": "viertijd"
},
{
"word": "vijftigdagentijd"
},
{
"word": "vliegertijd"
},
{
"word": "vliegtijd"
},
{
"word": "volksverhuizingstijd"
},
{
"word": "voltijd"
},
{
"word": "voorbereidingstijd"
},
{
"word": "voortijd"
},
{
"word": "voortijdig"
},
{
"word": "voortijds"
},
{
"word": "voortplantingstijd"
},
{
"word": "vredestijd"
},
{
"word": "vrije tijd"
},
{
"word": "waarnemingstijd"
},
{
"word": "waarschuwingstijd"
},
{
"word": "wachttijd"
},
{
"word": "wereldrecordtijd"
},
{
"word": "wereldtijd"
},
{
"word": "werktijd"
},
{
"word": "werkwoordstijd"
},
{
"word": "werkwoordtijd"
},
{
"word": "werptijd"
},
{
"word": "winkelsluitingstijd"
},
{
"word": "wintertijd"
},
{
"word": "zaaitijd"
},
{
"word": "zendtijd"
},
{
"word": "zittijd"
},
{
"word": "zoektijd"
},
{
"word": "zomertijd"
},
{
"word": "zonetijd"
},
{
"word": "zonnetijd"
},
{
"word": "zoogtijd"
},
{
"word": "zuigelingentijd"
},
{
"word": "zwermtijd"
},
{
"word": "onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd"
},
{
"word": "onvoltooid tegenwoordige tijd"
},
{
"word": "onvoltooid verleden tijd"
},
{
"word": "onvoltooid verleden toekomende tijd"
},
{
"word": "onvoltooide tijd"
},
{
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"word": "toekomende tijd"
},
{
"word": "verleden tijd"
},
{
"word": "voltooid tegenwoordig toekomende tijd"
},
{
"word": "voltooid tegenwoordige tijd"
},
{
"word": "voltooid verleden tijd"
},
{
"word": "voltooid verleden toekomende tijd"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bij tijd en wijle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "met tijd en boterhammen"
},
{
"sense": "Zich aanpassen of veranderen naargelang de in de loop van de tijd gewijzigde omstandigheden",
"word": "Met de tijd meegaan"
},
{
"word": "te gelegener tijd"
},
{
"word": "te ongelegener tijd"
},
{
"word": "te zijner tijd"
},
{
"sense": "heel modern zijn, vernieuwend zijn",
"word": "Zijn tijd vooruit zijn"
},
{
"sense": "Met het verstrijken van de tijd worden negatieve herinneringen zwakker en de erge/verdrietige/zware/kwaadmakende dingen minder erg",
"word": "Tijd heelt alle wonden/Tijd slijt"
},
{
"sense": "Men kan iedere minuut in (werk)tijd gebruiken voor productieve activiteiten. Dus alle verspilde tijd is ook geldverspilling",
"word": "Tijd is geld"
},
{
"word": "Beid / Beidt uw tijd"
},
{
"word": "De tijd baart rozen"
},
{
"sense": "De tijd gaat sneller voorbij dan je denkt",
"word": "De tijd kent geen genade"
},
{
"sense": "Na verloop van tijd is er bekend hoe het gegaan is",
"word": "De tijd zal het leren"
},
{
"word": "Er is een tijd van komen en een tijd van gaan"
},
{
"sense": "Misschien komen er negatieve consequenties, maar dat duurt nog zo lang dat het voor mijzelf niet meer van belang is (vgl. Na mij de zondvloed)",
"word": "Het zal mijn tijd wel duren"
},
{
"sense": "Door het verloop van tijd komt de oplossing vanzelf aanzetten",
"word": "Komt tijd, komt raad"
},
{
"word": "Met tijd en stro rijpen de mispels"
},
{
"sense": "Men moet het aanpakken en geen tijd met onbelangrijke dingen verspillen",
"word": "Met passen en meten wordt de tijd versleten"
}
],
"related": [
{
"word": "destijds"
},
{
"word": "ten tijde van"
},
{
"word": "te allen tijde"
},
{
"word": "te zijner tijd"
},
{
"word": "toentertijd"
},
{
"word": "tijdelijk"
},
{
"word": "tijdig"
},
{
"word": "tijdsduur"
},
{
"word": "tijdstip"
},
{
"word": "tijdvak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Doorheen de tijd heeft de aarde al heel wat evoluties meegemaakt."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Ze zeiden dat het de koudste winter sinds honderd jaar was of in elk geval zo ver terug in de tijd als iemand zich kon herinneren. Het kwik daalde soms tot rond de -40, hoewel de wind minder erg was dan daarboven op de vlakte."
}
],
"glosses": [
"onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden"
],
"id": "nl-tijd-nl-noun-kkgeYCQS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je moet hem even de tijd gunnen om dit werk af te maken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Geen tijd meer om van de top af te komen."
}
],
"glosses": [
"duur van de gelegenheid om iets te doen"
],
"id": "nl-tijd-nl-noun-Vd1k~Bba"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De wielrenner heeft ondanks zijn blessure een goede tijd gereden."
},
{
"ref": "Weblink bron “De belangrijkste prestaties van Team NL op zaterdag 24 juli” (24 juli 2021) op nrc.nl",
"text": "De estafettezwemsters bereikten de finale van de 4 x 100 meter vrije slag met de tweede tijd, achter Australië."
}
],
"glosses": [
"gemeten duur waarbinnen een bepaalde prestatie is geleverd als maatstaf voor succes"
],
"id": "nl-tijd-nl-noun-QPkODq5t",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het voorjaar is een goede tijd het huis schoon te maken."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Dan kan hij er staan en zeggen dat hij zich in deze moeilijke tijden et cetera et cetera toch heeft opgeofferd uit liefde voor zowel zijn dochter als de tradities van zijn geslacht."
}
],
"glosses": [
"bepaalde periode waarin iets gebeurt"
],
"id": "nl-tijd-nl-noun-lgX4opZG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is nu tijd om te beginnen."
}
],
"glosses": [
"bepaald moment waarop iets gebeurt"
],
"id": "nl-tijd-nl-noun-0QAEbsx4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-tijd.ogg/Nl-tijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijd.ogg"
},
{
"ipa": "tɛit"
},
{
"ipa": "/tɛit/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/tɛːt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/tɛɪ̯d/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tyd"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Egyptisch",
"lang_code": "egy",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rk"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "time"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tiid"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chrónos",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "вахт"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tempu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "موقع"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vrémja",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "время"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "Tabassaran",
"lang_code": "tab",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "вахт"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "jen"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "thời gian"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "thời"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "ixesha"
}
],
"word": "tijd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tijd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tijdrekken: Je zit alleen maar tijd te rekken."
}
],
"glosses": [
"bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
],
"id": "nl-tijd-nl-adv-i9eBfulE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-tijd.ogg/Nl-tijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijd.ogg"
},
{
"ipa": "tɛit"
},
{
"ipa": "/tɛit/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/tɛːt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/tɛɪ̯d/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "tijd"
}
{
"categories": [
"Bezieldheid: niet geanimeerd",
"Metadomein: tijd",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gelijktijdig"
},
{
"word": "laattijdig"
},
{
"word": "nieuwetijdskind"
},
{
"word": "tijdaanduiding"
},
{
"word": "tijdaanwijzing"
},
{
"word": "tijdaffaire"
},
{
"word": "tijdafhankelijk"
},
{
"word": "tijdas"
},
{
"word": "tijdbal"
},
{
"word": "tijdbalk"
},
{
"word": "tijdband"
},
{
"word": "tijdbank"
},
{
"word": "tijdbeeld"
},
{
"word": "tijdbegrip"
},
{
"word": "tijdbeheer"
},
{
"word": "tijdbelasting"
},
{
"word": "tijdbeleid"
},
{
"word": "tijdbeleving"
},
{
"word": "tijdbepaling"
},
{
"word": "tijdbereik"
},
{
"word": "tijdberekening"
},
{
"word": "tijdbesef"
},
{
"word": "tijdbeslag"
},
{
"word": "tijdbesparend"
},
{
"word": "tijdbesparing"
},
{
"word": "tijdbesteding"
},
{
"word": "tijdbestek"
},
{
"word": "tijdbevrachting"
},
{
"word": "tijdbewaker"
},
{
"word": "tijdbewaking"
},
{
"word": "tijdblok"
},
{
"word": "tijdbom"
},
{
"word": "tijdcapsule"
},
{
"word": "tijdcharter"
},
{
"word": "tijdconcurrent"
},
{
"word": "tijdcontrole"
},
{
"word": "tijddomein"
},
{
"word": "tijddruk"
},
{
"word": "tijdduur"
},
{
"word": "tijdeenheid"
},
{
"word": "tijdeigen"
},
{
"word": "tijdelijk"
},
{
"word": "tijdeloos"
},
{
"word": "tijdenlang"
},
{
"word": "tijdewerking"
},
{
"word": "tijdfactor"
},
{
"word": "tijdgebonden"
},
{
"word": "tijdgebrek"
},
{
"word": "tijdgebruik"
},
{
"word": "tijdgeest"
},
{
"word": "tijdgenoot"
},
{
"word": "tijdgerelateerd"
},
{
"word": "tijdgevoelig"
},
{
"word": "tijdgewricht"
},
{
"word": "tijdglas"
},
{
"word": "tijdgordel"
},
{
"word": "tijdgrens"
},
{
"word": "tijdhorizon"
},
{
"word": "tijdig"
},
{
"word": "tijdindeling"
},
{
"word": "tijdindicatie"
},
{
"word": "tijding"
},
{
"word": "tijdinschatting"
},
{
"word": "tijdinstelling"
},
{
"word": "tijdintensief"
},
{
"word": "tijdinterval"
},
{
"word": "tijdinvestering"
},
{
"word": "tijdkaart"
},
{
"word": "tijdkader"
},
{
"word": "tijdklem"
},
{
"word": "tijdklok"
},
{
"word": "tijdknelpunt"
},
{
"word": "tijdkorting"
},
{
"word": "tijdkrediet"
},
{
"word": "tijdkring"
},
{
"word": "tijdkritisch"
},
{
"word": "tijdlang"
},
{
"word": "tijdlijn"
},
{
"word": "tijdlimiet"
},
{
"word": "tijdloon"
},
{
"word": "tijdloos"
},
{
"word": "tijdmachine"
},
{
"word": "tijdmanagement"
},
{
"word": "tijdmarge"
},
{
"word": "tijdmechanisme"
},
{
"word": "tijdmelding"
},
{
"word": "tijdmeter"
},
{
"word": "tijdmeting"
},
{
"word": "tijdnood"
},
{
"word": "tijdnotatie"
},
{
"word": "tijdonafhankelijk"
},
{
"word": "tijdontsteking"
},
{
"word": "tijdopname"
},
{
"word": "tijdopnemer"
},
{
"word": "tijdopneming"
},
{
"word": "tijdovereenkomstig"
},
{
"word": "tijdoverschrijding"
},
{
"word": "tijdpad"
},
{
"word": "tijdpassering"
},
{
"word": "tijdperiode"
},
{
"word": "tijdperk"
},
{
"word": "tijdplan"
},
{
"word": "tijdplanning"
},
{
"word": "tijdreeks"
},
{
"word": "tijdregel"
},
{
"word": "tijdregeling"
},
{
"word": "tijdregistratie"
},
{
"word": "tijdreis"
},
{
"word": "tijdreizen"
},
{
"word": "tijdreiziger"
},
{
"word": "tijdrekening"
},
{
"word": "tijdrekenkunde"
},
{
"word": "tijdrekenkundig"
},
{
"word": "tijdrekken"
},
{
"word": "tijdrijden"
},
{
"word": "tijdrit"
},
{
"word": "tijdrovend"
},
{
"word": "tijdruimte"
},
{
"word": "tijdruimtelijk"
},
{
"word": "tijdsaanduiding"
},
{
"word": "tijdsafhankelijk"
},
{
"word": "tijdsafstand"
},
{
"word": "tijdsas"
},
{
"word": "tijdsaspect"
},
{
"word": "tijdsbalk"
},
{
"word": "tijdsband"
},
{
"word": "tijdsbeeld"
},
{
"word": "tijdsbegrip"
},
{
"word": "tijdsbeheer"
},
{
"word": "tijdsbeleving"
},
{
"word": "tijdsbepaling"
},
{
"word": "tijdsberekening"
},
{
"word": "tijdsbesef"
},
{
"word": "tijdsbeslag"
},
{
"word": "tijdsbesparend"
},
{
"word": "tijdsbesparing"
},
{
"word": "tijdsbesteding"
},
{
"word": "tijdsbestek"
},
{
"word": "tijdsbewaker"
},
{
"word": "tijdsbewustzijn"
},
{
"word": "tijdsblok"
},
{
"word": "tijdscapsule"
},
{
"word": "tijdschaal"
},
{
"word": "tijdschakelaar"
},
{
"word": "tijdschakelklok"
},
{
"word": "tijdschatting"
},
{
"word": "tijdschema"
},
{
"word": "tijdschrift"
},
{
"word": "tijdschrijven"
},
{
"word": "tijdschrijver"
},
{
"word": "tijdsdimensie"
},
{
"word": "tijdsdocument"
},
{
"word": "tijdsdruk"
},
{
"word": "tijdsduur"
},
{
"word": "tijdseenheid"
},
{
"word": "tijdsein"
},
{
"word": "tijdsevenredig"
},
{
"word": "tijdsfactor"
},
{
"word": "tijdsfonds"
},
{
"word": "tijdsgebonden"
},
{
"word": "tijdsgebruik"
},
{
"word": "tijdsgeest"
},
{
"word": "tijdsgenoot"
},
{
"word": "tijdsgewricht"
},
{
"word": "tijdsgrens"
},
{
"word": "tijdshorizon"
},
{
"word": "tijdsindeling"
},
{
"word": "tijdsindicatie"
},
{
"word": "tijdsinschatting"
},
{
"word": "tijdsinstelling"
},
{
"word": "tijdsintensief"
},
{
"word": "tijdsinterval"
},
{
"word": "tijdsinvariant"
},
{
"word": "tijdsinvestering"
},
{
"word": "tijdskader"
},
{
"word": "tijdskrediet"
},
{
"word": "tijdslijn"
},
{
"word": "tijdslimiet"
},
{
"word": "tijdslogica"
},
{
"word": "tijdslot"
},
{
"word": "tijdsluiter"
},
{
"word": "tijdsmachine"
},
{
"word": "tijdsmanagement"
},
{
"word": "tijdsmarge"
},
{
"word": "tijdsmeting"
},
{
"word": "tijdsnede"
},
{
"word": "tijdsnelste"
},
{
"word": "tijdsnotatie"
},
{
"word": "tijdsomstandigheden"
},
{
"word": "tijdsonafhankelijk"
},
{
"word": "tijdsorde"
},
{
"word": "tijdsoverschrijding"
},
{
"word": "tijdspanne"
},
{
"word": "tijdspassering"
},
{
"word": "tijdsperiode"
},
{
"word": "tijdsperk"
},
{
"word": "tijdsperspectief"
},
{
"word": "tijdspiegel"
},
{
"word": "tijdsplan"
},
{
"word": "tijdsplanning"
},
{
"word": "tijdsprobleem"
},
{
"word": "tijdsprong"
},
{
"word": "tijdsreeks"
},
{
"word": "tijdsregistratie"
},
{
"word": "tijdsreis"
},
{
"word": "tijdsrekening"
},
{
"word": "tijdsrelatie"
},
{
"word": "tijdsruimte"
},
{
"word": "tijdsschaal"
},
{
"word": "tijdsschema"
},
{
"word": "tijdsspanne"
},
{
"word": "tijdstabel"
},
{
"word": "tijdstap"
},
{
"word": "tijdstekort"
},
{
"word": "tijdstempel"
},
{
"word": "tijdstip"
},
{
"word": "tijdstraf"
},
{
"word": "tijdstroom"
},
{
"word": "tijdstudie"
},
{
"word": "tijdsturing"
},
{
"word": "tijdsvak"
},
{
"word": "tijdsvenster"
},
{
"word": "tijdsverdeling"
},
{
"word": "tijdsverdrijf"
},
{
"word": "tijdsvereffening"
},
{
"word": "tijdsverlenging"
},
{
"word": "tijdsverlies"
},
{
"word": "tijdsverloop"
},
{
"word": "tijdsverschijnsel"
},
{
"word": "tijdsverschil"
},
{
"word": "tijdsverspilling"
},
{
"word": "tijdsvertraging"
},
{
"word": "tijdsvolgorde"
},
{
"word": "tijdsvork"
},
{
"word": "tijdsvorm"
},
{
"word": "tijdswaarde"
},
{
"word": "tijdswinst"
},
{
"word": "tijdsysteem"
},
{
"word": "tijdszone"
},
{
"word": "tijdtafel"
},
{
"word": "tijdtekort"
},
{
"word": "tijdvak"
},
{
"word": "tijdvenster"
},
{
"word": "tijdverantwoording"
},
{
"word": "tijdverbruik"
},
{
"word": "tijdverdeling"
},
{
"word": "tijdverdrijf"
},
{
"word": "tijdverlenging"
},
{
"word": "tijdverlies"
},
{
"word": "tijdverloop"
},
{
"word": "tijdvers"
},
{
"word": "tijdverschijnsel"
},
{
"word": "tijdverschil"
},
{
"word": "tijdverschuiving"
},
{
"word": "tijdverslindend"
},
{
"word": "tijdverspillend"
},
{
"word": "tijdverspilling"
},
{
"word": "tijdvertraging"
},
{
"word": "tijdvolgorde"
},
{
"word": "tijdvorm"
},
{
"word": "tijdvretend"
},
{
"word": "tijdwaarnemer"
},
{
"word": "tijdwaarneming"
},
{
"word": "tijdweergave"
},
{
"word": "tijdwinst"
},
{
"word": "tijdzang"
},
{
"word": "tijdzone"
},
{
"word": "vrijetijdbesteding"
},
{
"word": "vrijetijdsactiviteit"
},
{
"word": "vrijetijdsbeleving"
},
{
"word": "vrijetijdsbesteding"
},
{
"word": "vrijetijdscentrum"
},
{
"word": "vrijetijdseconomie"
},
{
"word": "vrijetijdsgedrag"
},
{
"word": "vrijetijdsindustrie"
},
{
"word": "vrijetijdskleding"
},
{
"word": "vrijetijdskunde"
},
{
"word": "vrijetijdsmarkt"
},
{
"word": "vrijetijdsprobleem"
},
{
"word": "vrijetijdssamenleving"
},
{
"word": "vrijetijdssector"
},
{
"word": "vrijetijdsstress"
},
{
"word": "vrijetijdswetenschap"
},
{
"word": "vroegtijdig"
},
{
"word": "er zit een mooie tijd aan te komen"
}
],
"forms": [
{
"form": "tijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tijdje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tijdjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tijd",
"hyponyms": [
{
"word": "supertijd"
},
{
"word": "Greenwichtijd"
},
{
"word": "Sovjettijd"
},
{
"word": "Vadertje Tijd"
},
{
"word": "Vikingtijd"
},
{
"word": "aangiftetijd"
},
{
"word": "aankomsttijd"
},
{
"word": "aanlooptijd"
},
{
"word": "aanrijtijd"
},
{
"word": "aanvangstijd"
},
{
"word": "aanvliegtijd"
},
{
"word": "academietijd"
},
{
"word": "adventstijd"
},
{
"word": "adventtijd"
},
{
"word": "altijd"
},
{
"word": "apartheidstijd"
},
{
"word": "arbeidstijd"
},
{
"word": "atoomtijd"
},
{
"word": "avondtijd"
},
{
"word": "babytijd"
},
{
"word": "badtijd"
},
{
"word": "baktijd"
},
{
"word": "baltstijd"
},
{
"word": "baroktijd"
},
{
"word": "bedenktijd"
},
{
"word": "bedrijfstijd"
},
{
"word": "bedtijd"
},
{
"word": "begintijd"
},
{
"word": "behandelingstijd"
},
{
"word": "belichtingstijd"
},
{
"word": "beltijd"
},
{
"word": "bereidingstijd"
},
{
"word": "besttijd"
},
{
"word": "beurstijd"
},
{
"word": "bewaartijd"
},
{
"word": "bezettingstijd"
},
{
"word": "bezoektijd"
},
{
"word": "biedermeiertijd"
},
{
"word": "bijdetijds"
},
{
"word": "bijtijds"
},
{
"word": "binnenstijds"
},
{
"word": "binnentijds"
},
{
"word": "bladtijd"
},
{
"word": "blancheertijd"
},
{
"word": "blessuretijd"
},
{
"word": "bloedingstijd"
},
{
"word": "bloeitijd"
},
{
"word": "blookertijd"
},
{
"word": "bollentijd"
},
{
"word": "bombeltijd"
},
{
"word": "borreltijd"
},
{
"word": "bouwtijd"
},
{
"word": "broedtijd"
},
{
"word": "bronstijd"
},
{
"word": "bronsttijd"
},
{
"word": "bruidstijd"
},
{
"word": "buitentijds"
},
{
"word": "campagnetijd"
},
{
"word": "carenztijd"
},
{
"word": "carnavalstijd"
},
{
"word": "compagnietijd"
},
{
"word": "computertijd"
},
{
"word": "contacttijd"
},
{
"word": "coronatijd"
},
{
"word": "crisistijd"
},
{
"word": "cyclustijd"
},
{
"word": "decompressietijd"
},
{
"word": "deeltijd"
},
{
"word": "denktijd"
},
{
"word": "destijds"
},
{
"word": "diensttijd"
},
{
"word": "doorlooptijd"
},
{
"word": "draagtijd"
},
{
"word": "drogetijd"
},
{
"word": "droogtijd"
},
{
"word": "droomtijd"
},
{
"word": "duurtijd"
},
{
"word": "e-tijd"
},
{
"word": "eertijds"
},
{
"word": "eettijd"
},
{
"word": "eigentijd"
},
{
"word": "eigentijds"
},
{
"word": "eindexamentijd"
},
{
"word": "eindtijd"
},
{
"word": "etenstijd"
},
{
"word": "examentijd"
},
{
"word": "expositietijd"
},
{
"word": "flitstijd"
},
{
"word": "gaartijd"
},
{
"word": "gebruikstijd"
},
{
"word": "gelijkertijd"
},
{
"word": "generatietijd"
},
{
"word": "genezingstijd"
},
{
"word": "gesprekstijd"
},
{
"word": "glijtijd"
},
{
"word": "glorietijd"
},
{
"word": "grilltijd"
},
{
"word": "groeitijd"
},
{
"word": "groentijd"
},
{
"word": "gymnasiumtijd"
},
{
"word": "haktijd"
},
{
"word": "halftijds"
},
{
"word": "halfwaardetijd"
},
{
"word": "halveringstijd"
},
{
"word": "haringtijd"
},
{
"word": "haventijd"
},
{
"word": "heeltijd"
},
{
"word": "heldentijd"
},
{
"word": "heremetijd"
},
{
"word": "heremijntijd"
},
{
"word": "herfsttijd"
},
{
"word": "hersteltijd"
},
{
"word": "hippietijd"
},
{
"word": "hoogtijd"
},
{
"word": "hooitijd"
},
{
"word": "ijstijd"
},
{
"word": "ijzertijd"
},
{
"word": "incubatietijd"
},
{
"word": "indertijd"
},
{
"word": "inlooptijd"
},
{
"word": "inschrijvingstijd"
},
{
"word": "internettijd"
},
{
"word": "intijds"
},
{
"word": "introductietijd"
},
{
"word": "inwerktijd"
},
{
"word": "jaartijd"
},
{
"word": "jachttijd"
},
{
"word": "jongenstijd"
},
{
"word": "juniorentijd"
},
{
"word": "kamptijd"
},
{
"word": "kantoortijd"
},
{
"word": "keizertijd"
},
{
"word": "kennismakingstijd"
},
{
"word": "kerktijd"
},
{
"word": "kermistijd"
},
{
"word": "kersentijd"
},
{
"word": "kersttijd"
},
{
"word": "kijktijd"
},
{
"word": "kindertijd"
},
{
"word": "kleeftijd"
},
{
"word": "kleretijd"
},
{
"word": "kleutertijd"
},
{
"word": "kloktijd"
},
{
"word": "knikkertijd"
},
{
"word": "koffietijd"
},
{
"word": "komkommertijd"
},
{
"word": "kooktijd"
},
{
"word": "kopertijd"
},
{
"word": "kraamtijd"
},
{
"word": "kriekentijd"
},
{
"word": "krijttijd"
},
{
"word": "kwalificatietijd"
},
{
"word": "laadtijd"
},
{
"word": "lagereschooltijd"
},
{
"word": "latentietijd"
},
{
"word": "leeftijd"
},
{
"word": "leertijd"
},
{
"word": "leestijd"
},
{
"word": "legtijd"
},
{
"word": "lentetijd"
},
{
"word": "lestijd"
},
{
"word": "levenstijd"
},
{
"word": "leveringstijd"
},
{
"word": "levertijd"
},
{
"word": "lichttijd"
},
{
"word": "lijdenstijd"
},
{
"word": "limiettijd"
},
{
"word": "looptijd"
},
{
"word": "luistertijd"
},
{
"word": "lunchtijd"
},
{
"word": "maaitijd"
},
{
"word": "maaltijd"
},
{
"word": "meesttijds"
},
{
"word": "meettijd"
},
{
"word": "melkenstijd"
},
{
"word": "melktijd"
},
{
"word": "mettertijd"
},
{
"word": "middelbareschooltijd"
},
{
"word": "middelertijd"
},
{
"word": "nagalmtijd"
},
{
"word": "natijd"
},
{
"word": "nazitijd"
},
{
"word": "oefentijd"
},
{
"word": "oertijd"
},
{
"word": "omkeertijd"
},
{
"word": "omloopstijd"
},
{
"word": "omlooptijd"
},
{
"word": "omsteltijd"
},
{
"word": "omwentelingstijd"
},
{
"word": "onderduiktijd"
},
{
"word": "onderwijstijd"
},
{
"word": "onderzoekstijd"
},
{
"word": "onthaasttijd"
},
{
"word": "ontruimingstijd"
},
{
"word": "ontwikkelingstijd"
},
{
"word": "ontwikkeltijd"
},
{
"word": "oogsttijd"
},
{
"word": "oorlogstijd"
},
{
"word": "op tijd"
},
{
"word": "opbouwtijd"
},
{
"word": "openingstijd"
},
{
"word": "operatietijd"
},
{
"word": "opkomsttijd"
},
{
"word": "oplaadtijd"
},
{
"word": "opleidingstijd"
},
{
"word": "opnametijd"
},
{
"word": "opstarttijd"
},
{
"word": "overgangstijd"
},
{
"word": "overlevingstijd"
},
{
"word": "overstaptijd"
},
{
"word": "overtijd"
},
{
"word": "paaitijd"
},
{
"word": "paartijd"
},
{
"word": "paastijd"
},
{
"word": "parkeertijd"
},
{
"word": "passietijd"
},
{
"word": "patriottentijd"
},
{
"word": "periodetijd"
},
{
"word": "peutertijd"
},
{
"word": "piektijd"
},
{
"word": "pinkstertijd"
},
{
"word": "pionierstijd"
},
{
"word": "planttijd"
},
{
"word": "pluktijd"
},
{
"word": "privétijd"
},
{
"word": "productietijd"
},
{
"word": "proeftijd"
},
{
"word": "provotijd"
},
{
"word": "pruikentijd"
},
{
"word": "pruimentijd"
},
{
"word": "pubertijd"
},
{
"word": "punktijd"
},
{
"word": "rammeltijd"
},
{
"word": "ranstijd"
},
{
"word": "reactietijd"
},
{
"word": "reclametijd"
},
{
"word": "recordtijd"
},
{
"word": "regententijd"
},
{
"word": "regentijd"
},
{
"word": "regeringstijd"
},
{
"word": "reistijd"
},
{
"word": "rekentijd"
},
{
"word": "renaissancetijd"
},
{
"word": "repetitietijd"
},
{
"word": "responstijd"
},
{
"word": "retentietijd"
},
{
"word": "revolutietijd"
},
{
"word": "richttijd"
},
{
"word": "riddertijd"
},
{
"word": "rijtijd"
},
{
"word": "rondetijd"
},
{
"word": "rotatietijd"
},
{
"word": "rottijd"
},
{
"word": "rouwtijd"
},
{
"word": "rozentijd"
},
{
"word": "ruimte-tijd"
},
{
"word": "ruimtetijd"
},
{
"word": "ruitijd"
},
{
"word": "rusttijd"
},
{
"word": "schafttijd"
},
{
"word": "schakeltijd"
},
{
"word": "scheepstijd"
},
{
"word": "schemertijd"
},
{
"word": "schermtijd"
},
{
"word": "schooltijd"
},
{
"word": "seizoentijd"
},
{
"word": "selfietijd"
},
{
"word": "sinterklaastijd"
},
{
"word": "slaaptijd"
},
{
"word": "slachttijd"
},
{
"word": "slaventijd"
},
{
"word": "slingertijd"
},
{
"word": "sluitertijd"
},
{
"word": "sluitingstijd"
},
{
"word": "sluittijd"
},
{
"word": "soldatentijd"
},
{
"word": "somtijds"
},
{
"word": "speeltijd"
},
{
"word": "speentijd"
},
{
"word": "spertijd"
},
{
"word": "spinnentijd"
},
{
"word": "splittijd"
},
{
"word": "spreektijd"
},
{
"word": "springtij"
},
{
"word": "stagetijd"
},
{
"word": "stamtijd"
},
{
"word": "standaardtijd"
},
{
"word": "standtijd"
},
{
"word": "starttijd"
},
{
"word": "steentijd"
},
{
"word": "sterrentijd"
},
{
"word": "stilstandtijd"
},
{
"word": "stollingstijd"
},
{
"word": "stoptijd"
},
{
"word": "straftijd"
},
{
"word": "studententijd"
},
{
"word": "studietijd"
},
{
"word": "supertijd"
},
{
"word": "systeemtijd"
},
{
"word": "tegelijkertijd"
},
{
"word": "televisietijd"
},
{
"word": "terugverdientijd"
},
{
"word": "tezelfdertijd"
},
{
"word": "theetijd"
},
{
"word": "tienertijd"
},
{
"word": "toegangstijd"
},
{
"word": "toentertijd"
},
{
"word": "toptijd"
},
{
"word": "totaaltijd"
},
{
"word": "trainingstijd"
},
{
"word": "trektijd"
},
{
"word": "trillingstijd"
},
{
"word": "tsarentijd"
},
{
"word": "tussentijd"
},
{
"word": "uitruktijd"
},
{
"word": "uitzendtijd"
},
{
"word": "vaartijd"
},
{
"word": "vakantietijd"
},
{
"word": "valtijd"
},
{
"word": "vari-tijd"
},
{
"word": "vastenavondtijd"
},
{
"word": "vastentijd"
},
{
"word": "veeltijds"
},
{
"word": "veertigdagentijd"
},
{
"word": "venstertijd"
},
{
"word": "verblijfstijd"
},
{
"word": "verblijftijd"
},
{
"word": "verdubbelingstijd"
},
{
"word": "vergadertijd"
},
{
"word": "verkiezingstijd"
},
{
"word": "verkooptijd"
},
{
"word": "verloftijd"
},
{
"word": "verlovingstijd"
},
{
"word": "verteltijd"
},
{
"word": "vertragingstijd"
},
{
"word": "vertrektijd"
},
{
"word": "vervaltijd"
},
{
"word": "verwerkingstijd"
},
{
"word": "vespertijd"
},
{
"word": "viertijd"
},
{
"word": "vijftigdagentijd"
},
{
"word": "vliegertijd"
},
{
"word": "vliegtijd"
},
{
"word": "volksverhuizingstijd"
},
{
"word": "voltijd"
},
{
"word": "voorbereidingstijd"
},
{
"word": "voortijd"
},
{
"word": "voortijdig"
},
{
"word": "voortijds"
},
{
"word": "voortplantingstijd"
},
{
"word": "vredestijd"
},
{
"word": "vrije tijd"
},
{
"word": "waarnemingstijd"
},
{
"word": "waarschuwingstijd"
},
{
"word": "wachttijd"
},
{
"word": "wereldrecordtijd"
},
{
"word": "wereldtijd"
},
{
"word": "werktijd"
},
{
"word": "werkwoordstijd"
},
{
"word": "werkwoordtijd"
},
{
"word": "werptijd"
},
{
"word": "winkelsluitingstijd"
},
{
"word": "wintertijd"
},
{
"word": "zaaitijd"
},
{
"word": "zendtijd"
},
{
"word": "zittijd"
},
{
"word": "zoektijd"
},
{
"word": "zomertijd"
},
{
"word": "zonetijd"
},
{
"word": "zonnetijd"
},
{
"word": "zoogtijd"
},
{
"word": "zuigelingentijd"
},
{
"word": "zwermtijd"
},
{
"word": "onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd"
},
{
"word": "onvoltooid tegenwoordige tijd"
},
{
"word": "onvoltooid verleden tijd"
},
{
"word": "onvoltooid verleden toekomende tijd"
},
{
"word": "onvoltooide tijd"
},
{
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"word": "toekomende tijd"
},
{
"word": "verleden tijd"
},
{
"word": "voltooid tegenwoordig toekomende tijd"
},
{
"word": "voltooid tegenwoordige tijd"
},
{
"word": "voltooid verleden tijd"
},
{
"word": "voltooid verleden toekomende tijd"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bij tijd en wijle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "met tijd en boterhammen"
},
{
"sense": "Zich aanpassen of veranderen naargelang de in de loop van de tijd gewijzigde omstandigheden",
"word": "Met de tijd meegaan"
},
{
"word": "te gelegener tijd"
},
{
"word": "te ongelegener tijd"
},
{
"word": "te zijner tijd"
},
{
"sense": "heel modern zijn, vernieuwend zijn",
"word": "Zijn tijd vooruit zijn"
},
{
"sense": "Met het verstrijken van de tijd worden negatieve herinneringen zwakker en de erge/verdrietige/zware/kwaadmakende dingen minder erg",
"word": "Tijd heelt alle wonden/Tijd slijt"
},
{
"sense": "Men kan iedere minuut in (werk)tijd gebruiken voor productieve activiteiten. Dus alle verspilde tijd is ook geldverspilling",
"word": "Tijd is geld"
},
{
"word": "Beid / Beidt uw tijd"
},
{
"word": "De tijd baart rozen"
},
{
"sense": "De tijd gaat sneller voorbij dan je denkt",
"word": "De tijd kent geen genade"
},
{
"sense": "Na verloop van tijd is er bekend hoe het gegaan is",
"word": "De tijd zal het leren"
},
{
"word": "Er is een tijd van komen en een tijd van gaan"
},
{
"sense": "Misschien komen er negatieve consequenties, maar dat duurt nog zo lang dat het voor mijzelf niet meer van belang is (vgl. Na mij de zondvloed)",
"word": "Het zal mijn tijd wel duren"
},
{
"sense": "Door het verloop van tijd komt de oplossing vanzelf aanzetten",
"word": "Komt tijd, komt raad"
},
{
"word": "Met tijd en stro rijpen de mispels"
},
{
"sense": "Men moet het aanpakken en geen tijd met onbelangrijke dingen verspillen",
"word": "Met passen en meten wordt de tijd versleten"
}
],
"related": [
{
"word": "destijds"
},
{
"word": "ten tijde van"
},
{
"word": "te allen tijde"
},
{
"word": "te zijner tijd"
},
{
"word": "toentertijd"
},
{
"word": "tijdelijk"
},
{
"word": "tijdig"
},
{
"word": "tijdsduur"
},
{
"word": "tijdstip"
},
{
"word": "tijdvak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Doorheen de tijd heeft de aarde al heel wat evoluties meegemaakt."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Ze zeiden dat het de koudste winter sinds honderd jaar was of in elk geval zo ver terug in de tijd als iemand zich kon herinneren. Het kwik daalde soms tot rond de -40, hoewel de wind minder erg was dan daarboven op de vlakte."
}
],
"glosses": [
"onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Je moet hem even de tijd gunnen om dit werk af te maken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Geen tijd meer om van de top af te komen."
}
],
"glosses": [
"duur van de gelegenheid om iets te doen"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "De wielrenner heeft ondanks zijn blessure een goede tijd gereden."
},
{
"ref": "Weblink bron “De belangrijkste prestaties van Team NL op zaterdag 24 juli” (24 juli 2021) op nrc.nl",
"text": "De estafettezwemsters bereikten de finale van de 4 x 100 meter vrije slag met de tweede tijd, achter Australië."
}
],
"glosses": [
"gemeten duur waarbinnen een bepaalde prestatie is geleverd als maatstaf voor succes"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het voorjaar is een goede tijd het huis schoon te maken."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Dan kan hij er staan en zeggen dat hij zich in deze moeilijke tijden et cetera et cetera toch heeft opgeofferd uit liefde voor zowel zijn dochter als de tradities van zijn geslacht."
}
],
"glosses": [
"bepaalde periode waarin iets gebeurt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is nu tijd om te beginnen."
}
],
"glosses": [
"bepaald moment waarop iets gebeurt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-tijd.ogg/Nl-tijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijd.ogg"
},
{
"ipa": "tɛit"
},
{
"ipa": "/tɛit/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/tɛːt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/tɛɪ̯d/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tyd"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Egyptisch",
"lang_code": "egy",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rk"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "time"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tiid"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chrónos",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "вахт"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tempu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "موقع"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vrémja",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "время"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "Tabassaran",
"lang_code": "tab",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "вахт"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "jen"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "thời gian"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "thời"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "ixesha"
}
],
"word": "tijd"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "tijd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tijdrekken: Je zit alleen maar tijd te rekken."
}
],
"glosses": [
"bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-tijd.ogg/Nl-tijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijd.ogg"
},
{
"ipa": "tɛit"
},
{
"ipa": "/tɛit/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/tɛːt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/tɛɪ̯d/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "tijd"
}
Download raw JSONL data for tijd meaning in All languages combined (26.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102594', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"tijd",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "tijd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102594', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"tijd",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "tijd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102594', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"tijd",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "tijd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.