"toptijd" meaning in All languages combined

See toptijd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈtɔptɛit Audio: nl-toptijd.ogg Forms: toptijden [plural]
  1. snelste tijd; heel goede tijd
    Sense id: nl-toptijd-nl-noun-pH8RhV0o Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
  2. periode dat iets op zijn hoogtepunt is
    Sense id: nl-toptijd-nl-noun-QG1daRZD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: recordtijd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van top zn en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toptijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De 21-jarige Baker, die bij de Olympische Spelen van 2016 zilver won op dit nummer, tikte aan na exact 58,00 seconden. Ze dook daarmee precies één tiende onder de oude mondiale toptijd, die sinds de WK van 2017 in Boedapest op naam stond van de Canadese Kylie Masse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snelste tijd; heel goede tijd"
      ],
      "id": "nl-toptijd-nl-noun-pH8RhV0o",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is opmerkelijk dat een bouwbedrijf momenteel, in een toptijd, failliet gaat. De oorzaak is volgens de curator een nasleep van de crisis. \"Ik denk dat het door een aantal uitlopen komt, van problemen van enkele jaren geleden\", aldus Kolkman. Dat werkte door. \"Er was te weinig werk en het bedrijf kon niet inkopen doordat er schulden waren bij leveranciers. Dan kun je alleen nog maar uren declareren. Dat schiet niet op.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode dat iets op zijn hoogtepunt is"
      ],
      "id": "nl-toptijd-nl-noun-QG1daRZD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toptijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-toptijd.ogg/Nl-toptijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toptijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɔptɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "recordtijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toptijd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van top zn en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toptijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De 21-jarige Baker, die bij de Olympische Spelen van 2016 zilver won op dit nummer, tikte aan na exact 58,00 seconden. Ze dook daarmee precies één tiende onder de oude mondiale toptijd, die sinds de WK van 2017 in Boedapest op naam stond van de Canadese Kylie Masse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snelste tijd; heel goede tijd"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is opmerkelijk dat een bouwbedrijf momenteel, in een toptijd, failliet gaat. De oorzaak is volgens de curator een nasleep van de crisis. \"Ik denk dat het door een aantal uitlopen komt, van problemen van enkele jaren geleden\", aldus Kolkman. Dat werkte door. \"Er was te weinig werk en het bedrijf kon niet inkopen doordat er schulden waren bij leveranciers. Dan kun je alleen nog maar uren declareren. Dat schiet niet op.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode dat iets op zijn hoogtepunt is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toptijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-toptijd.ogg/Nl-toptijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toptijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɔptɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "recordtijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toptijd"
}

Download raw JSONL data for toptijd meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.