"gelijkertijd" meaning in All languages combined

See gelijkertijd on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

Audio: nl-gelijkertijd.ogg
  1. op hetzelfde ogenblik
    Sense id: nl-gelijkertijd-nl-adv-tgjCd35N Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tegelijkertijd
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -er- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gelijk zn en tijd zn met het invoegsel -er-"
  ],
  "hyphenation": "ge·lij·ker·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Broer Sagan grijpt nationale titel, Aru eert Scarponi” (Zondag 25 juni 2017, 16:51), NOS",
          "text": "Zo werd Juraj Sagan voor het tweede jaar op rij kampioen van Slowakije. De oudere broer van wereldkampioen Peter Sagan deed dat in Ziar Nad Hronom, waar gelijkertijd ook de Tsjechen om hun nationale titel streden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Sparta-doelman mist ontknoping seizoen” (Woensdag 10 mei 2017, 13:50), NOS",
          "text": "Sparta, de nummer zestien in de eredivisie, speelt aanstaande zondag tegen het al gedegradeerde Go Ahead Eagles. Wil Sparta de nacompetitie (waarmee degradatie dreigt) ontlopen, dan moeten de Rotterdammers in de eerste plaats zelf winnen en gelijkertijd moet Roda JC, dat uit speelt tegen Vitesse, punten verspelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op hetzelfde ogenblik"
      ],
      "id": "nl-gelijkertijd-nl-adv-tgjCd35N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gelijkertijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-gelijkertijd.ogg/Nl-gelijkertijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelijkertijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tegelijkertijd"
    }
  ],
  "word": "gelijkertijd"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -er- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gelijk zn en tijd zn met het invoegsel -er-"
  ],
  "hyphenation": "ge·lij·ker·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Broer Sagan grijpt nationale titel, Aru eert Scarponi” (Zondag 25 juni 2017, 16:51), NOS",
          "text": "Zo werd Juraj Sagan voor het tweede jaar op rij kampioen van Slowakije. De oudere broer van wereldkampioen Peter Sagan deed dat in Ziar Nad Hronom, waar gelijkertijd ook de Tsjechen om hun nationale titel streden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Sparta-doelman mist ontknoping seizoen” (Woensdag 10 mei 2017, 13:50), NOS",
          "text": "Sparta, de nummer zestien in de eredivisie, speelt aanstaande zondag tegen het al gedegradeerde Go Ahead Eagles. Wil Sparta de nacompetitie (waarmee degradatie dreigt) ontlopen, dan moeten de Rotterdammers in de eerste plaats zelf winnen en gelijkertijd moet Roda JC, dat uit speelt tegen Vitesse, punten verspelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op hetzelfde ogenblik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gelijkertijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-gelijkertijd.ogg/Nl-gelijkertijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelijkertijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tegelijkertijd"
    }
  ],
  "word": "gelijkertijd"
}

Download raw JSONL data for gelijkertijd meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.