"spertijd" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenvertaling van Duits Sperrzeit.",
    "samenstelling van sper en tijd zn ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spertijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sper·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe spertijden voor de Brugse bruggen op het kanaal Gent-Oostende werden ingevoerd in november 2014. Sindsdien gaan de bruggen op werkdagen niet open van 7.30 uur tot 8.30 uur en van 16.30 uur tot 17.30 uur, en op woensdag bijkomend van 11.50 uur tot 12.30 uur. Voordien waren de bruggen tijdens de ochtend- en de avondspits slechts een halfuur het exclusieve terrein van het wegverkeer, met lange files en veel ergernis bij de weggebruikers tot gevolg.In de dagen na de invoering leken de aangepaste spertijden een gunstig effect te hebben op het verkeer, en een eerste grondige evaluatie heeft dat nu bevestigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat iets gesloten, of niet te gebruiken is"
      ],
      "id": "nl-spertijd-nl-noun-qz-dpUko",
      "raw_tags": [
        "in België"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op 1 november werd de spertijd ingevoerd. Tussen middernacht en vier uur 's ochtends mocht niemand buiten zijn. Uit woningen mocht geen licht stralen en etalages moesten donker blijven."
        },
        {
          "text": "Mijn Zeep stond in de koelkast, zei hij en hij beloofde de volgende ochtend kort na spertijd terug te zijn."
        },
        {
          "text": "Mijn vader kocht via via een big. Na spertijd gingen we dat beest halen in het donkere bos. Omdat de verkoper allerlei omwegen maakte, stonden we lang te wachten. Het dier ging in de zak op de rug van pa mee naar huis.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "avondklok, (Tweede Wereldoorlog) een tijd dat iets verboden is, de uren waarin de bevolking ('s nachts) niet op straat mag zijn"
      ],
      "id": "nl-spertijd-nl-noun-xnqiy9vQ",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spertijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-spertijd.ogg/Nl-spertijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spertijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avondklok"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitgaansverbod"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tijd dat een dienst niet beschikbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "cut-off time"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "avondklok",
      "sense_index": 2,
      "word": "curfew"
    }
  ],
  "word": "spertijd"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenvertaling van Duits Sperrzeit.",
    "samenstelling van sper en tijd zn ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spertijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sper·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe spertijden voor de Brugse bruggen op het kanaal Gent-Oostende werden ingevoerd in november 2014. Sindsdien gaan de bruggen op werkdagen niet open van 7.30 uur tot 8.30 uur en van 16.30 uur tot 17.30 uur, en op woensdag bijkomend van 11.50 uur tot 12.30 uur. Voordien waren de bruggen tijdens de ochtend- en de avondspits slechts een halfuur het exclusieve terrein van het wegverkeer, met lange files en veel ergernis bij de weggebruikers tot gevolg.In de dagen na de invoering leken de aangepaste spertijden een gunstig effect te hebben op het verkeer, en een eerste grondige evaluatie heeft dat nu bevestigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat iets gesloten, of niet te gebruiken is"
      ],
      "raw_tags": [
        "in België"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op 1 november werd de spertijd ingevoerd. Tussen middernacht en vier uur 's ochtends mocht niemand buiten zijn. Uit woningen mocht geen licht stralen en etalages moesten donker blijven."
        },
        {
          "text": "Mijn Zeep stond in de koelkast, zei hij en hij beloofde de volgende ochtend kort na spertijd terug te zijn."
        },
        {
          "text": "Mijn vader kocht via via een big. Na spertijd gingen we dat beest halen in het donkere bos. Omdat de verkoper allerlei omwegen maakte, stonden we lang te wachten. Het dier ging in de zak op de rug van pa mee naar huis.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "avondklok, (Tweede Wereldoorlog) een tijd dat iets verboden is, de uren waarin de bevolking ('s nachts) niet op straat mag zijn"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spertijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-spertijd.ogg/Nl-spertijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spertijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avondklok"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitgaansverbod"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tijd dat een dienst niet beschikbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "cut-off time"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "avondklok",
      "sense_index": 2,
      "word": "curfew"
    }
  ],
  "word": "spertijd"
}