See avondklok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van avond zn en klok zn"
],
"forms": [
{
"form": "avondklokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avondklokje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "avondklokjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "avond·klok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De avondklok in Caïro wordt grotendeels genegeerd en ook niet door het leger afgedwongen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Paniek op Curaçao door mogelijk eerdere aankomst tropische storm Bonnie” (29 juni 2022), NU.nl",
"text": "Alle overheidsdiensten van Curaçao zijn woensdag de hele dag gesloten. De avondklok is vervroegd tot 11.00 uur plaatselijke tijd."
}
],
"glosses": [
"verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd"
],
"id": "nl-avondklok-nl-noun-C7xDeRvz",
"topics": [
"military",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"klok, met een eigen, herkenbare klank die in kloosters of steden werd geluid bij het vallen van de avond en die het tijdstip aangaf dat de poort tot de ochtend werd gesloten, zodat niemand erin of eruit kon"
],
"id": "nl-avondklok-nl-noun-AGvWBP9D",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-avondklok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-avondklok.ogg/Nl-avondklok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondklok.ogg"
},
{
"ipa": "ˈavɔntˌklɔk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "vesperklok"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toc de queda"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "Ausgangssperre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sperrzeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "curfew"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvre-feu"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coprifuoco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toque de queda"
}
],
"word": "avondklok"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van avond zn en klok zn"
],
"forms": [
{
"form": "avondklokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avondklokje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "avondklokjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "avond·klok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De avondklok in Caïro wordt grotendeels genegeerd en ook niet door het leger afgedwongen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Paniek op Curaçao door mogelijk eerdere aankomst tropische storm Bonnie” (29 juni 2022), NU.nl",
"text": "Alle overheidsdiensten van Curaçao zijn woensdag de hele dag gesloten. De avondklok is vervroegd tot 11.00 uur plaatselijke tijd."
}
],
"glosses": [
"verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd"
],
"topics": [
"military",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"klok, met een eigen, herkenbare klank die in kloosters of steden werd geluid bij het vallen van de avond en die het tijdstip aangaf dat de poort tot de ochtend werd gesloten, zodat niemand erin of eruit kon"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-avondklok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-avondklok.ogg/Nl-avondklok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondklok.ogg"
},
{
"ipa": "ˈavɔntˌklɔk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "vesperklok"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toc de queda"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "Ausgangssperre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sperrzeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "curfew"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvre-feu"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coprifuoco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toque de queda"
}
],
"word": "avondklok"
}
Download raw JSONL data for avondklok meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.